Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1619]
Из жизни актеров [1604]
Мини-фанфики [2394]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4592]
Продолжение по Сумеречной саге [1258]
Стихи [2339]
Все люди [14610]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14020]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8475]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4039]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Край земли
1918 год. Белла родом из аристократической семьи и живет той жизнью, которая, по ее мнению, не стоит того, чтобы жить. Что произойдет, когда незнакомец не даст ей спрыгнуть с обрыва?

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини, закончен.

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 425
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

A Pound of flesh | Фунт плоти. Глава 4

2017-10-19
18
0
~ Подливая масла в огонь ~


В четверть восьмого утра Гермиона стянула свои кудри в высокий хвост, понося себя за то, что задержалась. Заметив на шее фиолетовый засос, она замерла. Затем, взяв в руки палочку, волшебница замаскировала его, радуясь тому, что заметила всё до того, как пришла на работу.

Помчавшись в спальню, она рывком распахнула гардероб, вытащила оттуда первый попавшийся летний костюм и накинула сверху мантию Отдела магического правопорядка.

— Черт! Черт! Черт!!! — напевала она, задаваясь вопросом, как сможет работать, когда спала всего три часа.

После того как они допили кофе, Драко проводил Гермиону до ближайшей автобусной остановки, что было мило, хоть и бессмысленно. Она пыталась заверить его, что прекрасно доберется пешком, собираясь нырнуть в первый попавшийся мрачный закоулок и аппарировать оттуда, но парень был непреклонен. В итоге, Грейнджер выскочила из автобуса на первой же остановке и уже оттуда аппарировала домой. Обессиленная, она приняла душ и завалилась спать, позабыв завести будильник.

Так что когда голова Сьюзен появилась в камине, едва часы пробили восемь, и гостья начала звать Гермиону, прося откликнуться, если та дома, хозяйка, встрепенувшись, вскочила с постели. Один взгляд на часы на прикроватной тумбочке — и вот началась безумная гонка, потому что Гермиона опаздывала на работу.

Одетая и выглядящая настолько презентабельно, насколько можно было выглядеть, собравшись за десять минут, Гермиона швырнула горсть Дымолетного порошка и с такой скоростью перенеслась в Министерство, что врезалась в невысокую, пухленькую волшебницу, которая визжала, опрокинувшись на спину, будучи не в состоянии подняться самостоятельно.

Гермиона попыталась взять себя в руки, прежде чем зайти в Отдел магического правопорядка, но Сьюзен уже ждала ее у лифтов.

— Ужасно выглядишь, — честно сказала Сьюзен, вручая Гермионе чашку кофе.

— Спасибо тебе, — сказала та, делая глоток напитка и игнорируя обидные слова. — Мало спала. Такое случается.

— Только не с тобой, нет-нет, — усмехнулась Сьюзен. — Где ты шаталась допоздна?

Гермиона решила оставить этот вопрос без ответа и пробраться к своему столу, на котором за ночь выросла новая гора папок.

— Неужели ходила повидаться с кем-то особенным? — настаивала Сьюзен.

Прочистив горло, Гермиона села за свой стол, приглаживая волосы. Она потянулась за верхней папкой, а Сьюзен всё улыбалась.

— Твое молчание говорит громче слов.

— Так-с, кто у нас первый на повестке дня? — спросила Гермиона, открывая тонкую папку. И застонала, узнав, в чем дело. Наземникус Флетчер. Опять. — Это Зем, — проговорила она, обращаясь к Сьюзен, полностью раскладывая папку на столе.

— Опять Зем? — переспросила Сьюзен, заглядывая в папку через плечо Гермионы. — Ну, и что он натворил на этот раз?

Гермиона уставилась в папку, недоуменно моргая. Она буквально заставляла себя читать написанное, хотя перед глазами скакали чернильные точки. Зем был задержан в «Козявке», небольшом волшебном пабе в графстве Девон, утверждающим, что видел, как Сами-Знаете-Кто снова восстал из мертвых.

— Невероятно, — проговорила она, неверяще качая головой. — Чертовски невероятно.

Она сглотнула внезапно образовавшийся в горле ком и сделала глубокий вдох, чувствуя подступающую дурноту.

Сьюзен взяла папку из ее рук и сама просмотрела отчет, нахмурившись.

— Старине Зему в очередной раз мерещатся призраки? — взгляд Сьюзен опустился ниже, а челюсть стиснулась. — А вот это не смешно, — хрипло проговорила она и взглянула на Гермиону. — Не переживай, мы можем передать это дело.

Гермиона почувствовала, как что-то ледяное засело у нее в животе. Она не сомневалась, что Волан-де-Морт был мертв. Они уничтожили все возможные крестражи и сожгли тело до пепла после того, как Гарри сразил его. Они стерли Волан-де-Морта с лица земли, кричали в гневе, когда Гарри представлял им уничтоженные крестражи, и земля содрогалась. Поле боя было озарено кроваво-красным светом…

— Гермиона, — позвала Сьюзен, тронув волшебницу за плечо.

Гермиона на мгновение уставилась на Сьюзен в немом удивлении, а затем моргнула и покачала головой.

— Нет, я возьмусь за это, — она вздохнула и начала перечитывать дело.

Сьюзен внимательно посмотрела на подругу, но ничего не сказала. Волшебница подождала, пока Грейнджер закончит чтение, а когда та отложила документы, забрала папку и направилась к своему рабочему столу, где, жуя верхнюю губу, углубилась в подробности ареста.

…Но что, если?... Что, если у Волан-де-Морта было больше, чем шесть крестражей? Что, если их действительно было намного больше, и это только вопрос времени, пока Темный Лорд восстанет вновь? Гермионе стало дурно. Возможно, Сьюзен права, возможно, им действительно стоит перераспределить дело. Прошло три года, а ощущение было такое, будто всё случилось недавно, совсем недавно.

Гермиона вскочила на ноги и направилась к лифтам. Сьюзен подняла глаза, выражение ее лица было тревожным. Всего один взгляд на лицо Гермионы — и вот уже папка закрыта.

— Я иду с тобой, — сказала она тоном, не терпящим возражений.

— Вот и отлично, – сказала Гермиона. — Только поторопись. — И, развернувшись, направилась к лифтам на другом конце комнаты. Волшебнице казалось, что если она немедленно не увидит Наземникуса Флетчера, то вылезет вон из кожи.

Зем был помещен в самый дальний угол подземелий Министерства, в зону, прозванную «Свалкой Болтунов», потому что там держали полоумных, а на само место было наложено заклинание тишины, чтобы не нарушали порядок. А еще это было одно из немногих мест в Министерстве, где никогда не было душно.

Зем спал, когда Гермиона остановилась перед его камерой. Он завернулся в какое-то тряпье, которое больше напоминало траченные докси1 шторы с площади Гриммо, и довольно похрапывал.

Гермиона сморщила нос: неприятный запах, окружавший ее, напоминал о чем-то знакомом, говоря, что ей здесь не место. Сьюзен остановилась рядом с ней, задыхающаяся и запыхавшаяся.

— Спасибочки, что подождала, — саркастично выдохнула она.

Не отрывая глаз от Зема, Гермиона ответила:

— Ты — часть Отдела магического правопорядка. Нужно держать себя в форме.

Сьюзен прыснула, и Гермиона сразу же почувствовала себя лучше. В конце концов, это же Зем, тот самый Зем, который прикидывался инферналом2, когда пытался кого-то ограбить. Тот самый Зем, который омрачал их порог каждый месяц с тех пор, как вышел из Азкабана три года назад, с одними и теми же бессмысленными заявлениями, что видел на улице умерших людей, преспокойненько разгуливающих по улице и планирующих свой день. Тот самый Зем, который утверждал, что сомнительные товары, которые он пытался сбывать в Косом переулке, были артефактами из замка Волан-де-Морта, хотя Гермиона доподлинно знала, что Волан-де-Морт никогда не жил в месте хоть сколько-нибудь отдаленно напоминавшем замок, а реальная ставка Лорда была сожжена после триумфа Гарри.

Чувствуя, как ее паника потихоньку сходит на нет, Гермиона загрохотала металлическими решетками, и Зем тут же вскинул голову.

— Ох, Зем, ну и что ты натворил на этот раз? — в отчаянии спросила она.

Зем тут же проснулся. Он скатился с койки, и по мере приближения вонь от его одежды становилась всё сильнее.

— Я видел его! — воскликнул Зем. — Это было ужасающе! Нервно горящие красные глаза, омерзительный смех. У меня прям мурашки по коже побежали!

— Успокойся, Зем, — сказала Сьюзен. — Почему бы тебе не рассказать нам всё, что произошло, с самого начала?

После довольно истеричного допроса Зема, Гермиона не смогла удержаться и не применить к его мантии очищающее «Экскуро»3, чтобы хоть немного отбить вонь. Оказалось, Флетчер действительно был одет в траченные докси занавески, из которых был сшит его грубый плащ — именно от него исходил этот сбивающий с ног запашок. От волшебника несло, как из коморки домовика Кикимера, которую эльф обустроил для себя возле кухни на площади Гриммо. Волшебницы дали Наземникусу тарелку с едой и оставили его досыпать, а сами направились туда, где он стал свидетелем предполагаемого воскрешения Волан-де-Морта.

Они со Сьюзен осторожно шли по раскаленному полю, и Гермиона чувствовала, как волосы на затылке прилипли к вспотевшей шее. Здесь явно произошло что-то масштабное: высокая трава была утоптана, сломленная палящим летним солнцем.

— А они не могли бы разводить свою бурную деятельность где-нибудь в закрытом помещении, желательно, с центральным кондиционированием? — бурчала Сьюзен, такая же вспотевшая и разгоряченная.

— Ну, если тебе так уж жарко, то давай призовем обратно дементоров и вернемся чуть погодя, — угрюмо прорычала в ответ Гермиона, чувствуя, как даже легкая мантия становится влажной, прилипая к коже.

Сьюзен одарила Грейджер многозначительным взгляд.

— Прости, — пробормотала в ответ Гермиона, пожимая плечами.

Волшебницы направили свои палочки вниз, ища среди опаленной травы следы магии. Из-за их действий воздух стал поблескивать от следов заклиная огня.

— Слишком тихо, — пробормотала Сьюзен, держа полочку наготове.

Гермиона кивнула и последовала за напарницей по примятой траве. Внезапный порыв ветра швырнул непослушную прядь волос в глаза Гермионе, и она откинула ее обратно. Волшебница вспомнила другой случай, словно бы из другой жизни, когда при лунном свете они с Роном и Гарри точно так же пересекали поле, произнося те же волшебные формулы. И вот она снова делает это.

Иногда Гермиона думала, что, наверно, не стоило отказываться от должности ликвидатора заклятий в банке «Гринготтс», когда Билл предлагал ей.

Клочок бумаги, подхваченный ветром, швырнуло Гермионе под ноги, и она наклонилась, чтобы поднять его и прочесть, что там написано.

«Возможно, вы пропустили это в первый раз, но вот ваш шанс стать частью исторического момента! Сыграть нашего спасителя, Гарри Поттера; лучшего друга всеобщего любимца Рона Уизли; блистательную и прекрасную Гермиону Грейнджер или же даму сердца Гарри Поттера Джинни Уизли. Или же притвориться самым жестоким злодеем всех времен, Сами-Знаете-Кем, или же одним из его последователей. Каждый месяц во время новолуния мы воспроизводим окончательную судьбоносную битву двух сильнейших волшебников нашего времени!»


Оказавшись на грани между истеричным весельем и неверием, Гермиона закрыла глаза, и долго не открывала, пока не остановилась на неверии. Не говоря ни слова, она протянула клочок бумаги Сьюзен и шагнула вперед, чтобы проверить наличие магических следов.
Кое-как совладав с удивлением и приступом хохота, Сьюзен последовала Гермионой через поле.

— Ты можешь поверить, что есть люди настолько безумные, что…

— Да, — ответила Гермиона, находя одни только следы безвредного «Жалящего заговора»4 и оглушителей. На протяжении долгих лет многие колдуны и ведьмы, чьи силы были подорваны, выражали глубокое разочарование тем фактом, что не смогли присутствовать там, на поле боя, когда Волан-де-Морт наконец был повержен. Гермиона была уверена, что, если бы они оказались в тот день на поле битвы и услышали крики и смех, то чувствовали бы себя иначе.

А теперь люди реконструируют битву только ради того, чтобы побывать там.

— Полагаю, на этот раз Зем считал, что говорит правду, — задумчиво проговорила Сьюзен, возвращая листовку Гермионе, которую та спрятала в карман.

Всё еще чувствуя омерзение, Гермиона вместе с напарницей вернулись в офис, подальше от палящего солнца.

* * *


Несколько вечеров спустя, стоя в относительной прохладе магазинчика мадам Малкин вместе с Джинни и Луной, внося финальные коррективы в платье невесты, Гермиона протянула Уизли бумажку, которую подобрала на поле.

Джинни прочитала написанное, и ее лицо сначала побледнело, а затем залилось краской гнева.

— Ты издеваешься надо мной? — спросила она, глядя на Гермиону.

— Ах, если бы, — ответила Гермиона, с лишним усилием одергивая глубокий вырез платья.

— Это отвратительно, — выплюнула Джинни, вновь пробегаясь глазами по флаеру. — Гарри уже знает об этом?

— Я ему не говорила.

Луна вынырнула из складок платья невесты с выражением смутного интереса на лице. Джинни протянула ей обрывок смятого листа. Луна выглядела удивленной, однако, это могло означать что угодно, и Гермиона не решилась бы сказать, что именно.

— Мой отец пишет заметку об этой группе, — мягко проговорила Лавгуд, протягивая рекламку Гермионе.

— Ты знала об этом? — спросила Джинни, недоверчиво уставившись на подругу широко раскрытыми глазами. — Почему же ты до сих пор молчала?

— Зачем? Это ведь расстроило вас, верно?

— Ну, да, но… — Джинни растерянно замолчала.

— Мой отец говорит, что американцы занимаются чем-то подобным, воспроизводя свою гражданскую войну или вроде того.

Гермиона вскинула брови, нерешительно поглядывая на Джинни и как бы говоря, что это всего лишь еще одна странная идея «Придиры».

Тут появилась мадам Малкин с мерной лентой в руках, и Гермиона подавила в себе желание продолжить обсуждение.

Швея закончила подгонку платья Джинни и переключила внимание на Гермиону, когда Уизли невинно поинтересовалась:

— Итак, Гермиона, ты в последнее время проводила какие-нибудь исследования?

Обернувшись так быстро, что мадам Малкин вскрикнула от неожиданности, Гермиона уставилась на подругу.

— Джинни! — шокировано прошипела Грейнджер.

— Мне расценивать твой румянец, как утвердительный ответ? — спросила Джинни.

— А что ты изучаешь, Гермиона? — поинтересовалась Луна, с интересом глядя на волшебницу.

— Сьюзен рассказала, что недавно ты опоздала на работу, — продолжила Джинни, подкрепляя слова многозначительным взглядом.

— Я проспала!

— Ты никогда не просыпаешь, — заметила Луна.

— Ну, а вот на этот раз взяла и проспала! — фыркнула Гермиона, подчиняясь, когда мадам Малкин заставила ее вернуться в прежнее положение: спиной к подругам. Грейнджер чувствовала, как предательски пылают щеки, и видела в зеркале отражение ухмылки Джинни.

Позже, когда они распрощались с Луной, которая с большим энтузиазмом предложила Гермионе помочь с ее секретным проектом, который она исследовала — предложение, из-за которого Грейнджер задыхалась от усилий не засмеяться, — Джинни с серьезным видом коснулась руки подруги.

— Ты же понимаешь, во что ввязываешься, верно? — спросила Уизли.

— Это ничего, — ответила Гермиона, смахивая прикосновение Джинни. Усилием воли она заставила себя не вспоминать, какой действительно интересный и долгий разговор состоялся у них с Драко после того, как они закончили пить кофе.

— Знаю, — ответила Джинни, всем видом демонстрируя, что ни на миг не поверила ни единому слову подруги. — Просто будь осторожна.

* * *


В субботу утром Гермиона сидела перед телевизором в пижаме и смотрела программу новостей с тарелкой мюсли. Живоглот лежал рядом, его подбородок покоился на коленях хозяйки, и она время от времени почесывала его за ухом, благодарная за компанию.

На экране появился ведущий прогноза погоды, и Гермиона улыбнулась, когда он сообщил прогноз на предстоящий день, отметив, что этот день — очередной рекорд по температурным показателям. За последние годы это был самый жаркий август. В то время как несколько лет назад магглы жаловались на холод, вызванный присутствием дементоров, теперь же они плакали из-за резкого скачка температуры.

Довольная собой, Гермиона протянула ноги к прохладному потоку воздуха, наслаждаясь наличием в ее квартире кондиционера. Чары охлаждения были не такими уж затейливыми, но кондиционер был беспроблемной роскошью, одной из немногих, которые могла позволить себе Гермиона.

А вот когда камин внезапно ожил, она завопила испуге. Тарелка с мюсли опасно зашаталась на коленях, и Гермиона поставила ее на низкий столик перед диваном, чтобы не перевернуть. В пламени появилась голова Джинни; она моргнула, выглядя взмокшей и стесненной.

— Гермиона? — позвала она, ее голос звучал, словно с помехами.

— Я здесь, — отозвалась Гермиона, опускаясь на колени перед ревущим пламенем.

— О, слава Мерлину! Слушай, ты не могла бы прийти и присмотреть за Виктуар?

— Где, в коттедже? — с надеждой спросила Гермиона. Флер была мастерицей охлаждающих чар, и в их коттедже у моря всегда было комфортно.

— Нет, здесь, в Норе. За ней должен был присматривать Джордж…

Гермиона хохотнула, представив себе эту картину, но ответная улыбка Джинни была перекошенной.

— Ага. Ну, один из его экспертов сделал свои кости резиновыми, так что сейчас он в Мунго, пытается вернуть костям твердость, Билли и Флер в Египте, мы с мамой собираемся на бранч с человеком, который поженит нас с Гарри, а Гарри и Рон на тренировке по квиддичу…

— Джинни, — прервала ее Гермиона, — всё в порядке.

Через пятнадцать минут Гермиона вышла из камина в Норе, где, как и всегда, царил хаос. Несмотря на разрыв с Роном, Нора по-прежнему была для нее почти как дом родной, и девушка поздоровалась с миссис Уизли, которая остановилась, чтобы сжать ее в сокрушительных объятьях.

— Спасибо миссис Уизли, — засмеялась Гермиона, замечая Виктуар в высоком детском стульчике, наблюдающую за суматохой, царящей вокруг, большими голубыми глазами. Подхватив малышку, Гермиона подняла ее над головой. Личико Виктуар озарила улыбка, и она радостно рассмеялась, потянувшись к волосам Гермионы.

— Спасибо тебе огромное, Гермиона, — поблагодарила появившаяся из ниоткуда взволнованная Джинни. — Она позавтракала и искупалась, вам надо только пообедать, а там мы с мамой должны будем уже вернуться.

Гермиона погладила подругу по руке.

— Джинни, все хорошо. Я же уже присматривала за Виктуар.

— Знаю, прости, утро тут выдалось безумным, — Джинни смахнула влажные от пота волосы со лба. — И жарким.

Гермиона согласилась, чувствуя, как испарина покрывает кожу там, где она удерживала Виктуар на руках. Джинни и миссис Уизли снова поблагодарили ее и торопливо исчезли в камине. В Норе наступила непривычная тишина. Глубоко вздохнув, Гермиона посмотрела на потирающую глазки малышку.

— Минни, — пробормотала Виктуар.

— Минни, — согласно повторила Гермиона, убирая белокурые волосики с мокрого лба Виктуар. — Выглядишь сонной, Викки, — заметила она, пересаживая ребенка на бедро, и направилась в спальню на первом этаже.

Устроив Виктуар в кроватке, Гермиона закрыла окна и дверь и навела самое мощное охлаждающее заклинание, какое только могла. В комнате задул легкий прохладный ветерок, перебирая ее волосы, и она облегченно выдохнула. Виктуар радостно залепетала на своем языке, и Гермиона заглянула к ней.

— Так лучше, маленькая? — спросила она. Виктуар зевнула, пиная ножками и довольно гуля.

Когда Виктуар уснула, Гермиона присела в кресло у окна, разглядывая задний двор, где садовые гномы дрались из-за морковки миссис Уизли, курицы копались в земле. Она задумалась о манящем прохладном пруду в лесу.

Откинувшись в кресле, она откинула эти мысли прочь, поскольку пруд не принесет ничего, кроме воспоминаний, о которых ей больше не хотелось думать. Гермиона оглядела комнату, которую переделали в детскую, пытаясь найти себе занятие. Над кроваткой молча крутился мобиль с гиппогрифами и драконами, стены украшали забитые книгами, игрушками и движущимися картинами полки.

Гермиона пожалела, что не захватила с собой книгу. Встав, она проверила девочку и решила спустить вниз в гостиную, где лежали книги. Тихонько выйдя из комнаты, она беззвучно закрыла дверь. Попав из прохладной комнаты в душный коридор, Гермиона почувствовала, как на верхней губе проступает пот.

Она остановилась на лестнице, держась за перила, и посмотрела вверх. Всего в двух пролетах от нее находилась комната Рона со всеми его вещами. Когда он ушел, то съехался с Гарри, но с приближающейся свадьбой и официальным переездом Джинни, ему не удалось пока найти себе жилища, так что он вернулся в Нору.

Гермиона и подумать не могла, что будет скучать по его квиддичным постерам, шахматам или даже разбросанной по полу грязной одежде. Но спустя месяцы после того, как он все это собрал и съехал, она поняла, что отдаст что угодно, только бы снова видеть пламенные плакаты «Пушек-Пэддл» на своих стенах.

Она повернулась и устремилась вверх по лестнице, решив, что только откроет дверь и заглянет к нему одним глазком, но угнетающая жара, усиливающаяся с каждым шагом, отбила у нее это желание. Разбитая, она спустилась в гостиную и взяла один из романов миссис Уизли, после чего вернулась в прохладу комнаты Виктуар, где вновь заняла место в кресле и приступила к чтению.

На половине тонкой книжки Виктуар проснулась, и Гермиона, глянув на часы, поняла, что пришло время обеда. Она спустилась вместе с малышкой и как раз направлялась на кухню, когда услышала там шум. Сердце ушло в пятки, и она замерла, зная, что это мог быть только один человек.

Так и вышло. Спустившись и свернув за угол, она наткнулась на высокую худощавую фигуру Рона. Даже не переодевшись после тренировки, он готовил себе сэндвич. Виктуар заерзала у нее на руках.

— Вон! — крикнула она.

— Привет, Викки! — повернувшись, поприветствовал Рон с улыбкой, которая так и застыла на его лице. — Гермиона.

— Рон, — бросила она и, поколебавшись секунду, прошла к нему через комнату, где стоял детский стульчик, куда и была усажена Виктуар. Рон вернулся к приготовлению перекуса, а Гермиона, глубоко вздохнув, насыпала для девочки миску хлопьев. Сев за стол, она постаралась не обращать внимания на повисшую тишину и чуть не подпрыгнула от испуга, когда он открыл шкаф с посудой и начал греметь тарелками и стаканами.

Он повернулся с двумя тарелками, чем удивил ее, и поставил одну перед ней, после чего сел напротив.

— Спасибо, — произнесла она, пораженная такой добротой.

— Не за что, — пробормотал он, мгновение разглядывая свою тарелку, а потом щедро откусил от сэндвича.

Снова повисла тишина, которую нарушали лишь сопение Виктуар, пьющей из поильника, да жевание Рона. На самом деле это было нелепо. Долгие годы они с Роном были друзьями, а сейчас темы для разговора не находились.

— Так, хм… как тренировка? — поинтересовалась Гермиона, пересилив себя. Рон застыл, даже не прожевав, а затем проглотил кусочек и вытер рот салфеткой.

— Хорошо. В этом году «Пушки», возможно, выиграют.

— Что же, это хорошо, — ответила Гермиона, хотя и сомневалась в их победе, даже с Гарри Поттером в команде. Последние два сезона они закрыли не на последних местах, что уже было само по себе достижением, но им еще есть куда стремиться.

— Так, слышал, ты встречаешься с магглом, — его неодобрительный тон сразу ей сказал, что он думал об этой затее.

Гермиона опустила голову и закрыла глаза, желая оказаться где угодно, где не пришлось бы говорить об этом.

— Где ты это слышал? — выдавила она.

— Джинни говорила с Луной, — Рон отпил сливочного пива из бутылки. — Значит, ты действительно с кем-то встречаешься? — уточнил он, смотря на нее. Недоверие в его взгляде пронзило ее насквозь.

Его обличительный тон, словно сама идея, что кто-то захочет с ней встречаться, удивительна, вызвал волну гнева, нарастающую в ее груди.

— А тебе с этого что? — спросила она.

— Ничего, — пробормотал он и в два укуса покончил с бутербродом. Затем встал и убрал тарелку в раковину, захватив со стола напиток, направился к лестнице. — Да и мне, впрочем, все равно, — бросил он на прощание и скрылся наверху.

— Нет, я так не думаю, — прошептала Гермиона ему вслед.

Когда Джинни с миссис Уизли вернулись со встречи, Гермиона вскользь упомянула, что Рон вернулся и был наверху. Джинни глянула на нее, извиняясь, но Гермиона отмахнулась. Поцеловав Виктуар в щечку, она попрощалась и отправилась домой рыдать в подушку.

* * *


Вечером Гермиона расхаживала по квартире полуголая и практически убежденная, что встретиться с Драко выпить было ужасной идеей. Однако она освободила вечер субботы, и ей не хотелось сидеть одной в пустой квартире с мороженым перед экраном телевизора за просмотром фильмов в компании лишь Живоглота.

Во всяком случае, больше не хотелось.

Глянув на часы, Гермиона осознала, что время встречи приближалось, а она даже не знала, куда идти. Простонав про себя, она залезла в шкаф и вытащила юбку, которую окинула беглым взглядом, прежде чем надеть. Этот предмет гардероба она никогда не носила; Джинни давно купила его для нее, заявив, что ей нужен хороший наряд для хождения по барам, даже если она никогда таким и не занималась.

Надев сапоги, Гермиона убрала с лица волосы и была уже на полпути к двери, когда вдруг остановилась посреди гостиной.

— Что я делаю? — задала она сама себе вопрос и вернулась в спальню, чтобы снять непривычно узкую юбку. Но только она взялась за пояс, как взгляд упал на половину кровати Рона, а в уме всплыли его последние сегодняшние слова.

«Да и мне, впрочем, все равно».

Она вернула юбку на место и направилась на выход.

Драко назначил встречу в баре неподалеку от клуба, куда собирался явиться сразу после работы. Гермиона пришла раньше, несмотря на захватившие ее в последнюю минуту сомнения, и нашла себе место в забитом помещении. Тут было шумно, довольно тепло и тесно, но многочисленные ужины за многие годы на кухне в Норе подготовили ее к такого рода ситуациям. К тому же тут не надо было беспокоиться, что Джордж подсыпет какую-нибудь бурду ей в тыквенный сок.

Второй напиток подходил к концу, когда она почувствовала руку на спине.

— Должно быть, я сплю, тут девушка из моих снов, — раздался голос над ухом.

— Хуже подката я не слышала, — ответила она с улыбкой и повернулась к стоящему рядом Драко.

— Да, печально вышло, — отозвался он задумчиво, но затем просиял. — Но это заставило тебя улыбнуться, так что, пожалуй, вышло не так и плохо. — Окинув ее оценивающим взглядом, он приподнял бровь. — Выглядишь потрясающе, — сказал он ей и, наклонившись, томно поцеловал, отчего тепло разлилось по всему ее телу, кружа голову. Отстранившись, Драко посмотрел ей в глаза, словно искал там что-то. Потом он улыбнулся и отвернулся, подзывая бармена.

Гермиона, будучи не в силах себя остановить, подалась к нему и вдохнула его аромат. Он пах шампунем и маслом для тела. Аромат проник в нее до самых костей, и впервые за день она расслабилась и принялась изучать его профиль, пробегаясь взглядом по гладкой челюсти и взлохмаченным волосам. Ей трудно было сказать, специально ли он их так уложил или это просто приятное совпадение. Одет он был в черную рубашку с расстегнутым воротом и закатанными рукавами.

Драко повернулся что-то сказать и поймал ее за разглядыванием.

— И что думаешь? — спросил он с улыбкой.

Застигнутая врасплох, Гермиона вспыхнула и наклонилась к нему ближе.

— В черном ты выглядишь потрясающе.

Черный ему всегда шел, призналась про себя Гермиона, даже когда он был заносчивым придурком, полагающимся на имя отца и его деньги.

— Спасибо, Джейн, — ответил он, краснея. — Но я спрашивал про клуб.

— Ох, — выдохнула Гермиона, чувствуя себя глупо. — Тут шумно.

— Здесь так часто, — ответил он и, оплатив свою выпивку, повернулся к ней. Его взгляд опустился на ее ноги, которые она вновь перекрестила, открывая вид на бедро. С застенчивой улыбкой он поднял голову. — Не думаю, что видел тебя такой сексуальной. Потанцуешь со мной?

— Потанцевать? — удивленно переспросила Гермиона, оттягивая время и пытаясь избежать танцпола. В собравшейся толпе людей она определенно опозорится. — А ты не устал от танцев за вечер?

— Нет, если буду танцевать с тобой, — ответил он и потащил ее к танцполу.

— Но я… я не танцую, — вяло возразила она, но ее протест утонул в громкой музыке.

Драко вел ее в самый центр толпы, и она беспомощно следовала за ним. На секунду замерев, прислушиваясь к играющей мелодии, он улыбнулся и притянул девушку к себе, начиная двигаться под быструю песню. Напряженная Гермиона, неловко пыталась повторять за ним, и Драко подавил улыбку.

— Расслабься, — попросил он и наклонился, даря ей поцелуй. Ощутив на его губах вкус выпитого им алкоголя и вдохнув запах его лосьона после бритья, Гермиона почувствовала, как внутри зарождается волна возбуждения. — Так-то лучше, — пробормотал он ей в губы. — Ты готова?

Гермиона осушила свой бокал и отдала его проходящей официантке.

— Готова, — подтвердила она, собрав всю свою гриффиндорскую храбрость.

Драко притянул ее к себе за бедра.

— Просто повторяй за мной, — сказал он. Она обхватила его за бедра и тут же чуть не задохнулась, когда Драко покачал ими из стороны в сторону. Опустив глаза на его ноги, Гермиона принялась копировать его движения.

— Все правильно. А теперь покрути бедрами вот так, — проинструктировал он, помогая ей своими руками и притягивая еще ближе к себе. Сглотнув, Гермиона закрыла глаза, вспоминая Святочный бал, который посетила много лет назад, и начала двигаться. Песня казалась знакомой, духовые и пианино играли что-то латинское. Она уже где-то слышала эту мелодию, только не могла ее вспомнить. Музыка захватывала, и девушка расслабилась, пока Драко ее вел.

Он отошел, и она распахнула глаза, замечая, как он следит за движениями ее бедер, которыми она трясла в ритм с музыкой.

— И что ты говорила про «не танцую»? — удивился он. — Ты только посмотри на себя!

Воодушевленная его восхищением, Гермиона вскинула руки над головой и отдалась во власть музыки. Драко засмеялся и отошел чуть назад полюбоваться на нее. Правда, это продлилось недолго, и вскоре он уже снова держал ее в руках, устраивая одну ногу между ее бедер и двигаясь с ней в такт. Она позволила ему вести, пока он крутился вокруг нее, и наклонилась, тряся грудью.

— Господи… — выдохнул Драко и накинулся на ее губы. Она засмеялась ему в рот, увлеченная песней. — Ты же прикалывалась надо мной ранее, так ведь? Про то, что не танцуешь.

— Нет, не прикалывалась, — возразила она, пытаясь отдышаться.

— Давай посмотрим, что ты будешь делать с этим, — бросил он ей вызов и склонил над танцполом, удерживая на руках и тесно прижимаясь к ней бедрами. А затем он резко поднял ее и развернул спиной к себе. Ладони Драко вновь легли на девичьи бедра, и он принялся танцевать. Смеясь, Гермиона последовала примеру. Он начал водить руками по ее телу, от живота вдоль ребер и выше к ее рукам над головой, и она ощутила горячее дыхание на шее.

Песня кончилась, и они застыли, не в силах пошевелиться. Тут заиграла следующая композиция, развевая чары, и Гермиона, смеясь, повернулась к Драко, который с изумлением и восхищением смотрел на нее.

— Это было чертовски сексуально, — сказал он, перекрикивая музыку.

— И песня классная! — воскликнула она, утирая со лба испарину. — Что такое?

Драко смотрел на нее так, будто у нее выросла вторая голова.

— Ты в своем уме? Это же «She Bangs» Рики Мартина. Ты что, с луны свалилась?

— Ага. Долго летела, — ответила она, пытаясь прикрыть свой промах.

— Не могу поверить, что ты ее никогда не слышала.

— Слышала, просто не знала названия, — возразила она, и он, кажется, принял ее оправдание, после чего они снова начали танцевать.

Гермиона решила, что танцевать с Драко определенно лучше, чем сидеть дома и есть мороженое за просмотром фильмов в компании Живоглота.



1Докси (англ. Doxy, также известны как кусачие феи) — волшебное существо-паразит; очень похожи на маленьких фей, или крошечных человечков, тело их покрыто густыми чёрными волосами, имеют по две пары рук и ног, у них одна пара жестких крыльев и два ряда острых, ядовитых зубов.

2Инферналы (англ. Inferius, мн.ч. Inferi) — оживлённые с помощью заклинания трупы умерших.

3Экскуро (англ. Scourgify) — очищающее заклятие, убирающее жидкую грязь (помои, рвоту и т. д.).

4Жалящей заговор (англ. Stinging Hexes) — действует аналогично укусу пчел или ос.




Переводчики: Deruddy и ButterCup
Редактор: Shantanel


Будем рады вашим отзывам здесь и на ФОРУМЕ!


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/205-36353
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Deruddy (21.10.2016) | Автор: Перевод Deruddy и ButterCup
Просмотров: 460 | Комментарии: 14 | Теги: Фунт плоти, гермиона, Гермидрака, Драмиона, драко


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 14
+1
14 lyolyalya   (01.08.2017 13:38)
Спасибо за главу.
Рон ещё пожалеет, что они с Гермионой ещё не вместе. А Гермионой ещё та штучка, при умелом обращении и направлении в нужное русло, она будет самой сексуальной женщиной волшебного мира.

+1
13 ღSensibleღ   (01.08.2017 12:09)
А Гермионе не так до долго осталось до влюбленности)) уже совсем скоро она попадет под его чары biggrin biggrin

+1
12 Январия   (03.11.2016 16:57)
Спасибо большое за новую главу! Было жаль Гермиону, она так расстроилась после встречи с Роном, не понимаю почему он от неё ушёл? И конечно, любую девушку бы задело такое равнодушное "мне как-то все равно"... Зато какой зажигательный танец у них с Драко получился! Вот и правильно, что пошла на встречу, а так сидела бы и грустила...

0
11 kotЯ   (01.11.2016 00:23)
А не связаны ли между собой утверждения Гнуса и появление Драко в стриптиз баре?

0
10 Deruddy   (30.10.2016 18:40)
Похоже, Драко для Гермионы больше не эксперимент или исследование. Он – отдушина; с ним можно ненадолго забыть о реальности и побыть такой, какой ее не примут друзья и знакомые.

0
9 Кейт   (24.10.2016 05:37)
Спасибо!

0
8 o3eruli4ka1   (23.10.2016 15:36)
Да, а человеческие игры. особенно ролевые по всяким там боёвкам, действительно бывают странноваты)))

0
7 Evgeniya1111   (23.10.2016 08:10)
Спасибо большое за продолжение )))

0
6 Bella_Ysagi   (22.10.2016 10:42)
biggrin biggrin спасибо)))

0
5 lyolyalya   (22.10.2016 09:49)
Спасибо.

+1
4 o3eruli4ka1   (22.10.2016 09:32)
О, я бы глянула одним глазком на этот танец и на эту парочку... Думаю, горячо, обжигающе! Да и автор жжёт, и переводчики ему в помощь!

0
3 Lepis   (22.10.2016 08:04)
Спасибо

0
2 Svetlana♥Z   (22.10.2016 00:27)
Уверена, что танец получился очень зажигательным и со стороны смотрелся гармонично, естественно и красиво! happy Жаль, что тот кому: "
Цитата Текст статьи
... как-то все равно
", - не видел эту танцевальную пару!
biggrin wink

0
1 Svetlana♥Z   (21.10.2016 23:45)
Так можно и привыкнуть к тому, что главы выходят так быстро! happy
Спасибо! wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: