Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
A Pound of flesh | Фунт плоти
ShantanelДата: Пятница, 16.09.2016, 18:13 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21128


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям




Оригинальное название: A Pound of flesh
Автор: Pennilyn Novus

Разрешение на перевод: с разрешения администрации TR

Переводчики: Команда переводчиков (переводчики конкретных глав будут указаны в оглавлении)
Бета перевода: Shantanel
Дисклеймер: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: R
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Джинни Уизли/Гарри Поттер

Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Предупреждение: AU, макси (33 главы)

Размещение: эксклюзивно на сайте Twilightrussia.ru




Глава 1 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 2 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 3 (перевод Deruddy)
Глава 4 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 5 (перевод ButterCup)
Глава 6 (перевод Irida)
Глава 7 (перевод Кристи♥)
Глава 8 (перевод Deruddy)
Глава 9 (перевод Deruddy)
Глава 10 (перевод Aelitka)
Глава 11 (перевод ButterCup)
Глава 12 (перевод Alice_Green)
Глава 13 (перевод Nikki6392 и Limon_Fresh)
Глава 14 (перевод Aelitka)
Глава 15 (перевод Alice_Green)
Глава 16 (перевод Deruddy)
Глава 17 (перевод Irida и Shantanel)
Глава 18 (перевод Alice_Green)
Глава 19 (перевод Deruddy)
Глава 20 (перевод Deruddy)
Глава 21 (перевод kuzinaal2018)
Глава 22 (перевод little_hamster)
Глава 23 (перевод Shantanel)
Глава 24 (перевод irinka-chudo)
Глава 25 (перевод Shantanel)
Глава 26 (перевод Shantanel)
Глава 27 (перевод Deruddy)
Глава 28 (перевод Noksowl)
Глава 29 (перевод Alice_Green)
Глава 30 (перевод Alice_Green)
Эпилог (перевод Limon_Fresh)
Альтернативная глава 30 (перевод Deruddy)
Альтернативная концовка эпилога (перевод Deruddy)
THE END!

Сообщение отредактировал Shantanel - Воскресенье, 16.02.2025, 15:58
 
DeruddyДата: Пятница, 15.10.2021, 13:14 | Сообщение # 101
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата sova-1010 ()
кмк, Драко необходимо пройти все это, чтобы осознать, что Гермиона спасла его

Полностью согласна.
К тому же, такие потрясения формируют личность. Увы, на долю Драко Малфоя таких потрясений выпало с лихвой.
 
sova-1010Дата: Пятница, 15.10.2021, 15:45 | Сообщение # 102
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Цитата Deruddy ()
К тому же, такие потрясения формируют личность. Увы, на долю Драко Малфоя таких потрясений выпало с лихвой.

С другой стороны, без таких вот потрясений он так и остался бы богатеньким избалованным засранцем. Потеря памяти о волшебном мире помогла проявить лучшие стороны его характера. Оказалось, что без влияния своей семьи он вполне себе хороший парень. Добрый, умный, веселый. И его желание учиться не смотря ни на что вызывает уважение. А вот вернулась память о том, кто он и все гриму под хвост пошло. Очень хочется верить, что это временно и Драко возьмется за ум. Соберет все лучшее от обеих своих личностей и найдет свой путь в мире.
 
ShantanelДата: Суббота, 20.08.2022, 21:05 | Сообщение # 103
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21128


Статус:




Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!
В долгом отсутствии прошу винить только редактора...
 
ГизимераДата: Понедельник, 22.08.2022, 18:33 | Сообщение # 104
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Спасибо за главу!!! Рада, что они поговорили
 
sova-1010Дата: Воскресенье, 11.09.2022, 03:00 | Сообщение # 105
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Спасибо за новую главу и за оповещение! Я уже, честно говоря, не надеялась и сильно расстраивалась.
Что ж, пока что Драко не знает ни кем ему быть, ни как дальше жить. Посмотрим, сможет ли он найти себя будучи в бегах. Куда направится, что узнает, какие выводы для себя сделает.
С одной стороны права Гермиона, что наказания для семей Пожирателей очень суровые. Но с другой стороны, им оставили самое главное - свободу и жизнь. Боюсь, что сами Пожиратели не были бы так милосердны с семьями своих противников. А вот Пенси так ничего и не поняла. Даже считает себя жертвой и требует к себе особого отношения. Единственное, что в моих глазах хоть немного примиряет с ней, это то, что она не побежала сдавать Драко. Хоть какие-то капли верности и порядочности в ней сохранились.
И сто раз права Сьюзен: самой умной ведьме поколения не место в уличном патруле. Как минимум это просто не ее уровень. А в целом и не ее призвание. Пора Гермионе кординально менять свою жизнь.
 
ShantanelДата: Пятница, 18.11.2022, 19:32 | Сообщение # 106
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21128


Статус:




Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!
 
sova-1010Дата: Четверг, 24.11.2022, 23:41 | Сообщение # 107
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Спасибо за новую главу! Гермиона начала действовать. Кмк, это была не она, если бы оставила ситуацию как есть.
Девушки, я правильно понимаю, что осталось 4 главы?

Сообщение отредактировал sova-1010 - Четверг, 24.11.2022, 23:43
 
Мэри6133Дата: Среда, 29.03.2023, 12:07 | Сообщение # 108
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:

Клубы:


Очень захватывающая и интересная история! Будет ли она переведена до конца?
 
ShantanelДата: Среда, 19.04.2023, 21:05 | Сообщение # 109
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21128


Статус:




Мэри6133, не переведена пока только следующая глава, а остальные уже сданы на редакцию. В скором времени закончим работу над переводом happy

Добавлено (09.05.2023, 23:17)
---------------------------------------------
Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!


Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 23:31
 
sova-1010Дата: Четверг, 27.07.2023, 22:18 | Сообщение # 110
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Спасибо за новую главу и за оповещение. Очень надеюсь все-таки дочитать эту историю, поскольку она не отпускает.
Какие же они оба молодцы! Гермиона - это вообще что-то запредельное! Столько всего смогла сделать, не опустила руки, хоть уже практически и не надеялась. Но и Драко тоже смог наладить новую жизнь, пошел учится, и тщательно собирал себя из осколков двух своих жизней.
Очень надеюсь, что дальше у героев только счастье.
 
ShantanelДата: Среда, 08.01.2025, 23:19 | Сообщение # 111
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21128


Статус:




Финальные три главы ожидают активации, приятного прочтения!
 
Мэри6133Дата: Понедельник, 27.01.2025, 11:48 | Сообщение # 112
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:

Клубы:


Спасибо вам за окончания работы над этой замечательной историей!)
Оба варианта концовок по своему интересные и реалистичные, но все-таки хочется верить в хороший и позитивный эпилог для наших героев. Когда они смогли быть счастливы, несмотря на все жизненные препятствия.

Сообщение отредактировал Мэри6133 - Понедельник, 27.01.2025, 11:49
 
ShantanelДата: Воскресенье, 16.02.2025, 15:52 | Сообщение # 113
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21128


Статус:




Цитата Мэри6133 ()
но все-таки хочется верить в хороший и позитивный эпилог для наших героев. Когда они смогли быть счастливы, несмотря на все жизненные препятствия.

Полностью согласна!
Спасибо, что прочитали историю до конца и оставили отзыв happy
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:


Прикосновение одиночества



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92