Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
A Pound of flesh | Фунт плоти
ShantanelДата: Пятница, 16.09.2016, 18:13 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям




Оригинальное название: A Pound of flesh
Автор: Pennilyn Novus

Разрешение на перевод: с разрешения администрации TR

Переводчики: Команда переводчиков (переводчики конкретных глав будут указаны в оглавлении)
Бета перевода: Shantanel
Дисклеймер: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: R
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Джинни Уизли/Гарри Поттер

Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Предупреждение: AU, макси (33 главы)

Размещение: эксклюзивно на сайте Twilightrussia.ru




Глава 1 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 2 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 3 (перевод Deruddy)
Глава 4 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 5 (перевод ButterCup)
Глава 6 (перевод Irida)
Глава 7 (перевод Кристи♥)
Глава 8 (перевод Deruddy)
Глава 9 (перевод Deruddy)
Глава 10 (перевод Aelitka)
Глава 11 (перевод ButterCup)
Глава 12 (перевод Alice_Green)
Глава 13 (перевод Nikki6392 и Limon_Fresh)
Глава 14 (перевод Aelitka)
Глава 15 (перевод Alice_Green)
Глава 16 (перевод Deruddy)
Глава 17 (перевод Irida и Shantanel)
Глава 18 (перевод Alice_Green)
Глава 19 (перевод Deruddy)
Глава 20 (перевод Deruddy)
Глава 21 (перевод kuzinaal2018)
Глава 22 (перевод little_hamster)
Глава 23 (перевод Shantanel)
Глава 24 (перевод irinka-chudo)
Глава 25 (перевод Shantanel)
Глава 26 (перевод Shantanel)
Глава 27 (перевод Deruddy)
Глава 28 (перевод Noksowl)
Глава 29 (перевод Alice_Green)
Глава 30 (перевод Alice_Green)
Эпилог (перевод Limon_Fresh)
Альтернативная глава 30 (перевод Deruddy)
Альтернативная концовка эпилога (перевод Deruddy)
THE END!

Сообщение отредактировал Shantanel - Воскресенье, 16.02.2025, 15:58
 
DeruddyДата: Пятница, 15.10.2021, 13:14 | Сообщение # 101
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата sova-1010 ()
кмк, Драко необходимо пройти все это, чтобы осознать, что Гермиона спасла его

Полностью согласна.
К тому же, такие потрясения формируют личность. Увы, на долю Драко Малфоя таких потрясений выпало с лихвой.
 
sova-1010Дата: Пятница, 15.10.2021, 15:45 | Сообщение # 102
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Цитата Deruddy ()
К тому же, такие потрясения формируют личность. Увы, на долю Драко Малфоя таких потрясений выпало с лихвой.

С другой стороны, без таких вот потрясений он так и остался бы богатеньким избалованным засранцем. Потеря памяти о волшебном мире помогла проявить лучшие стороны его характера. Оказалось, что без влияния своей семьи он вполне себе хороший парень. Добрый, умный, веселый. И его желание учиться не смотря ни на что вызывает уважение. А вот вернулась память о том, кто он и все гриму под хвост пошло. Очень хочется верить, что это временно и Драко возьмется за ум. Соберет все лучшее от обеих своих личностей и найдет свой путь в мире.
 
ShantanelДата: Суббота, 20.08.2022, 21:05 | Сообщение # 103
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!
В долгом отсутствии прошу винить только редактора...
 
ГизимераДата: Понедельник, 22.08.2022, 18:33 | Сообщение # 104
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Спасибо за главу!!! Рада, что они поговорили
 
sova-1010Дата: Воскресенье, 11.09.2022, 03:00 | Сообщение # 105
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Спасибо за новую главу и за оповещение! Я уже, честно говоря, не надеялась и сильно расстраивалась.
Что ж, пока что Драко не знает ни кем ему быть, ни как дальше жить. Посмотрим, сможет ли он найти себя будучи в бегах. Куда направится, что узнает, какие выводы для себя сделает.
С одной стороны права Гермиона, что наказания для семей Пожирателей очень суровые. Но с другой стороны, им оставили самое главное - свободу и жизнь. Боюсь, что сами Пожиратели не были бы так милосердны с семьями своих противников. А вот Пенси так ничего и не поняла. Даже считает себя жертвой и требует к себе особого отношения. Единственное, что в моих глазах хоть немного примиряет с ней, это то, что она не побежала сдавать Драко. Хоть какие-то капли верности и порядочности в ней сохранились.
И сто раз права Сьюзен: самой умной ведьме поколения не место в уличном патруле. Как минимум это просто не ее уровень. А в целом и не ее призвание. Пора Гермионе кординально менять свою жизнь.
 
ShantanelДата: Пятница, 18.11.2022, 19:32 | Сообщение # 106
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!
 
sova-1010Дата: Четверг, 24.11.2022, 23:41 | Сообщение # 107
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Спасибо за новую главу! Гермиона начала действовать. Кмк, это была не она, если бы оставила ситуацию как есть.
Девушки, я правильно понимаю, что осталось 4 главы?

Сообщение отредактировал sova-1010 - Четверг, 24.11.2022, 23:43
 
Мэри6133Дата: Среда, 29.03.2023, 12:07 | Сообщение # 108
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:

Клубы:


Очень захватывающая и интересная история! Будет ли она переведена до конца?
 
ShantanelДата: Среда, 19.04.2023, 21:05 | Сообщение # 109
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Мэри6133, не переведена пока только следующая глава, а остальные уже сданы на редакцию. В скором времени закончим работу над переводом happy

Добавлено (09.05.2023, 23:17)
---------------------------------------------
Новая глава ожидает активации, приятного прочтения!


Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 23:31
 
sova-1010Дата: Четверг, 27.07.2023, 22:18 | Сообщение # 110
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Спасибо за новую главу и за оповещение. Очень надеюсь все-таки дочитать эту историю, поскольку она не отпускает.
Какие же они оба молодцы! Гермиона - это вообще что-то запредельное! Столько всего смогла сделать, не опустила руки, хоть уже практически и не надеялась. Но и Драко тоже смог наладить новую жизнь, пошел учится, и тщательно собирал себя из осколков двух своих жизней.
Очень надеюсь, что дальше у героев только счастье.
 
ShantanelДата: Среда, 08.01.2025, 23:19 | Сообщение # 111
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Финальные три главы ожидают активации, приятного прочтения!
 
Мэри6133Дата: Понедельник, 27.01.2025, 11:48 | Сообщение # 112
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:

Клубы:


Спасибо вам за окончания работы над этой замечательной историей!)
Оба варианта концовок по своему интересные и реалистичные, но все-таки хочется верить в хороший и позитивный эпилог для наших героев. Когда они смогли быть счастливы, несмотря на все жизненные препятствия.

Сообщение отредактировал Мэри6133 - Понедельник, 27.01.2025, 11:49
 
ShantanelДата: Воскресенье, 16.02.2025, 15:52 | Сообщение # 113
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата Мэри6133 ()
но все-таки хочется верить в хороший и позитивный эпилог для наших героев. Когда они смогли быть счастливы, несмотря на все жизненные препятствия.

Полностью согласна!
Спасибо, что прочитали историю до конца и оставили отзыв happy
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:


Scintilla



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92