Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.
Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
A Pound of flesh | Фунт плоти
ShantanelДата: Пятница, 16.09.2016, 18:13 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям




Оригинальное название: A Pound of flesh
Автор: Pennilyn Novus

Разрешение на перевод: с разрешения администрации TR

Переводчики: Команда переводчиков (переводчики конкретных глав будут указаны в оглавлении)
Бета перевода: Shantanel
Дисклеймер: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: R
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Джинни Уизли/Гарри Поттер

Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Предупреждение: AU, макси (33 главы)

Размещение: эксклюзивно на сайте Twilightrussia.ru




Глава 1 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 2 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 3 (перевод Deruddy)
Глава 4 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 5 (перевод ButterCup)
Глава 6 (перевод Irida)
Глава 7 (перевод Кристи♥)
Глава 8 (перевод Deruddy)
Глава 9 (перевод Deruddy)
Глава 10 (перевод Aelitka)
Глава 11 (перевод ButterCup)
Глава 12 (перевод Alice_Green)
Глава 13 (перевод Nikki6392 и Limon_Fresh)
Глава 14 (перевод Aelitka)
Глава 15 (перевод Alice_Green)
Глава 16 (перевод Deruddy)
Глава 17 (перевод Irida и Shantanel)
Глава 18 (перевод Alice_Green)
Глава 19 (перевод Deruddy)
Глава 20 (перевод Deruddy)
Глава 21 (перевод kuzinaal2018)
Глава 22 (перевод little_hamster)
Глава 23 (перевод Shantanel)
Глава 24 (перевод irinka-chudo)
Глава 25 (перевод Shantanel)
Глава 26 (перевод Shantanel)
Глава 27 (перевод Deruddy)
Глава 28 (перевод Noksowl)
Глава 29 (перевод Alice_Green)
Глава 30 (перевод Alice_Green)
Эпилог (перевод Limon_Fresh)
Альтернативная глава 30 (перевод Deruddy)
Альтернативная концовка эпилога (перевод Deruddy)
THE END!

Сообщение отредактировал Shantanel - Воскресенье, 16.02.2025, 15:58
 
DeruddyДата: Воскресенье, 30.10.2016, 18:43 | Сообщение # 51
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Как я уже отметила под главой, Драко для Гермионы стал своеобразной отдушиной. С ним она может позволить себе отпустить тормоза, так сказать. Приятно видеть, что им хорошо вместе happy
Однако, меня напрягает поведение Рона, которому "всё равно" dry
 
ShantanelДата: Пятница, 04.11.2016, 21:35 | Сообщение # 52
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Deruddy, а мне кажется (пока, по крайней мере), что в ней проснулась школьная жажда знания всего и вся)
 
ShantanelДата: Пятница, 04.11.2016, 21:36 | Сообщение # 53
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Пятая глава уже активна.
Приятного прочтения!
 
DeruddyДата: Пятница, 04.11.2016, 22:06 | Сообщение # 54
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Shantanel, которая всегда была ее способом уединения и умиротворения. Как говориться, отдых не обязательно должен быть пассивным biggrin
 
ShantanelДата: Пятница, 04.11.2016, 22:16 | Сообщение # 55
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Deruddy, у нее он явно не пассивный biggrin
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:37 | Сообщение # 56
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
ShantanelДата: Понедельник, 31.07.2017, 20:53 | Сообщение # 57
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Дорогие читатели!

Нас долго не было, но мы вернулись и готовы продолжать начатое с удвоенными силами! Структура в нашей команде немного изменилась, но, как мы считаем, изменилась к лучшему. Надеемся, вы еще с нами, ведь впереди нас ждет самое интересное!


P.S. Шестая глава уже ждет вашего внимания, приятного чтения!
 
ღSensibleღДата: Вторник, 01.08.2017, 12:37 | Сообщение # 58
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Спасибо за новую главу и маячок))) заново перечитала фик и снова влюбилась) спасибо happy
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
lyolyalyaДата: Среда, 02.08.2017, 15:11 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Спасибо за возобновление перевода. С какой периодичностью будут главы выходить?
 
ВиточкаДата: Четверг, 03.08.2017, 15:54 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Sound & Video
Сообщений: 3094


Статус:




Безумно ждала продолжение этого перевода happy Глава шикарная ( впрочем как и всегда happy ) С нетерпением жду дальнейших "расследований" из прошлой жизни Драко smile Люблю когда герои узнают какие-то детали из прошлого других персонажей, а когда главные герои Драко с Гермионой - беспроигрышный вариант cool smile
 
ShantanelДата: Суббота, 12.08.2017, 20:08 | Сообщение # 61
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата ღSensibleღ ()
Спасибо за новую главу и маячок))) заново перечитала фик и снова влюбилась) спасибо

Значит, мы не зря стараемся и сквозь тернии вернулись к нашим читателям! Спасибо, это высшая похвала для всей команды!

Цитата lyolyalya ()
Спасибо за возобновление перевода. С какой периодичностью будут главы выходить?

Планируем полторы-две недельки между главами оставлять, как задумывали изначально. smile

Цитата Виточка ()
Безумно ждала продолжение этого перевода Глава шикарная ( впрочем как и всегда ) С нетерпением жду дальнейших "расследований" из прошлой жизни Драко Люблю когда герои узнают какие-то детали из прошлого других персонажей, а когда главные герои Драко с Гермионой - беспроигрышный вариант

Мы безумно рады, что фик был ожидаем и порадовал своим возобновлением! О расследованиях будет еще много, новая глава во всей красе покажет нам начало поисков Гермионы)

Спасибо, что вы с нами, дорогие читатели! И мы от всей души благодарим за поддержку такой силы, которая собрала столько ваших просмотров, отзывов и лайков, что даже помогла главе попасть в ТОП! Все благодаря вам!
 
ShantanelДата: Суббота, 12.08.2017, 20:09 | Сообщение # 62
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!
 
lyolyalyaДата: Воскресенье, 13.08.2017, 13:26 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Спасибо за новую главу.
Дирборн тоже замешан во всем! Интересно кто это с ними делает? Жду продолжения.
 
kotЯДата: Понедельник, 14.08.2017, 22:08 | Сообщение # 64
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




После СМки от Дэмиена,я вдруг подумала: А позвони ей Драко во время её слежки?
банер:
 
ShantanelДата: Воскресенье, 17.09.2017, 18:45 | Сообщение # 65
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!
 
kotЯДата: Четверг, 21.09.2017, 21:25 | Сообщение # 66
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Вау, это так ... ну, вообщем, я думала, что вот-вот и Демиан-Драко, начнёт шарить рукой в кармане, ища палочку. Но нет. Ни имя Драко из уст Джейн, ни"грязнокровка" из его, не пробили брешь в его откоректированной памяти. А так хотелось верить, такая надежда, что момент настал!
банер:
 
ShantanelДата: Четверг, 21.09.2017, 23:40 | Сообщение # 67
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата kotЯ ()
Вау, это так ... ну, вообщем, я думала, что вот-вот и Демиан-Драко, начнёт шарить рукой в кармане, ища палочку. Но нет. Ни имя Драко из уст Джейн, ни"грязнокровка" из его, не пробили брешь в его откоректированной памяти. А так хотелось верить, такая надежда, что момент настал!

Уже скорее хочется, да, Коть?)
 
kotЯДата: Понедельник, 02.10.2017, 19:21 | Сообщение # 68
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Shantanel ()
Уже скорее хочется, да, Коть?)

Да,да... и к этому всё идёт, но я так боюсь за Гермиону - вспомнив всё, каково ему будет знать, что она его узнала, а ему ничего не сказала.
банер:
 
ShantanelДата: Вторник, 03.10.2017, 22:30 | Сообщение # 69
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




kotЯ, думаю, новая глава немного размышлений на эту тему добавит)
 
ShantanelДата: Вторник, 03.10.2017, 22:30 | Сообщение # 70
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!
 
ЯнварияДата: Четверг, 05.10.2017, 17:02 | Сообщение # 71
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Спасибо большое за быстрое продолжение! Большая и насыщенная глава событиями для Гермионы. Совет Джинни, сама того не осознавая исполнила. Подстегнула воспоминания Дэмиена, назвав Драко :)


 
kotЯДата: Пятница, 06.10.2017, 21:41 | Сообщение # 72
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Shantanel ()
думаю, новая глава немного размышлений на эту тему добавит)

Не-еа, ничего не разъяснилось cry Всё равно переживаю за то же самое. Радует одно - побывав в комнате Рона, Гермиона осознала, что свободна!!!!!
А ещё, читая об освобождении от наложенного ею заклятия на Роули, мне всё казалось, что в его памяти выцарапают информацию и по Драко с Дирборном.
банер:
 
nefelimДата: Вторник, 10.10.2017, 20:32 | Сообщение # 73
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Оооо... я однозначно в читателях...
Не понимаю, почему я проходила мимо?
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
lyolyalyaДата: Воскресенье, 22.10.2017, 23:27 | Сообщение # 74
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Shantanel, когда продолжение?
 
ShantanelДата: Понедельник, 23.10.2017, 21:32 | Сообщение # 75
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




lyolyalya, на этой неделе wink
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Другая встреча Элис и Джаспера



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92