Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
A Pound of flesh | Фунт плоти
ShantanelДата: Пятница, 16.09.2016, 18:13 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям





Оригинальное название: A Pound of flesh
Автор: Pennilyn Novus

Разрешение на перевод: с разрешения администрации TR

Переводчики: Команда переводчиков (переводчики конкретных глав будут указаны в оглавлении)
Бета перевода: Shantanel
Дисклеймер: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: R
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Джинни Уизли/Гарри Поттер

Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Предупреждение: AU, макси (33 главы)

Размещение: эксклюзивно на сайте Twilightrussia.ru




Глава 1 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 2 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 3 (перевод Deruddy)
Глава 4 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 5 (перевод ButterCup)
Глава 6 (перевод Irida)
Глава 7 (перевод Кристи♥)
Глава 8 (перевод Deruddy)
Глава 9 (перевод Deruddy)
Глава 10 (перевод Aelitka)
Глава 11 (перевод ButterCup)
Глава 12 (перевод Alice_Green)
Глава 13 (перевод Nikki6392 и Limon_Fresh)
Глава 14 (перевод Aelitka)
Глава 15 (перевод Alice_Green)
Глава 16 (перевод Deruddy)
Глава 17 (перевод Irida и Shantanel)
Глава 18 (перевод Alice_Green)
Глава 19 (перевод Deruddy)
Глава 20 (перевод Deruddy)
Глава 21 (перевод kuzinaal2018)
Глава 22 (перевод little_hamster)
Глава 23 (перевод Shantanel)
Глава 24 (перевод irinka-chudo)
Глава 25 (перевод Shantanel)
Глава 26 (перевод Shantanel)
Глава 27 (перевод Deruddy)
Глава 28 (перевод Noksowl)
Глава 29 (перевод Alice_Green)
Глава 30 (перевод Alice_Green)
NEW!




Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 23:14
 
DeruddyДата: Воскресенье, 30.10.2016, 18:43 | Сообщение # 51
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Как я уже отметила под главой, Драко для Гермионы стал своеобразной отдушиной. С ним она может позволить себе отпустить тормоза, так сказать. Приятно видеть, что им хорошо вместе happy
Однако, меня напрягает поведение Рона, которому "всё равно" dry


 
ShantanelДата: Пятница, 04.11.2016, 21:35 | Сообщение # 52
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Deruddy, а мне кажется (пока, по крайней мере), что в ней проснулась школьная жажда знания всего и вся)

 
ShantanelДата: Пятница, 04.11.2016, 21:36 | Сообщение # 53
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Пятая глава уже активна.
Приятного прочтения!


 
DeruddyДата: Пятница, 04.11.2016, 22:06 | Сообщение # 54
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Shantanel, которая всегда была ее способом уединения и умиротворения. Как говориться, отдых не обязательно должен быть пассивным biggrin

 
ShantanelДата: Пятница, 04.11.2016, 22:16 | Сообщение # 55
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Deruddy, у нее он явно не пассивный biggrin

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:37 | Сообщение # 56
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
ShantanelДата: Понедельник, 31.07.2017, 20:53 | Сообщение # 57
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Дорогие читатели!

Нас долго не было, но мы вернулись и готовы продолжать начатое с удвоенными силами! Структура в нашей команде немного изменилась, но, как мы считаем, изменилась к лучшему. Надеемся, вы еще с нами, ведь впереди нас ждет самое интересное!


P.S. Шестая глава уже ждет вашего внимания, приятного чтения!


 
ღSensibleღДата: Вторник, 01.08.2017, 12:37 | Сообщение # 58
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Спасибо за новую главу и маячок))) заново перечитала фик и снова влюбилась) спасибо happy

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
lyolyalyaДата: Среда, 02.08.2017, 15:11 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Спасибо за возобновление перевода. С какой периодичностью будут главы выходить?

 
ВиточкаДата: Четверг, 03.08.2017, 15:54 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Sound & Video
Сообщений: 3091


Статус:




Безумно ждала продолжение этого перевода happy Глава шикарная ( впрочем как и всегда happy ) С нетерпением жду дальнейших "расследований" из прошлой жизни Драко smile Люблю когда герои узнают какие-то детали из прошлого других персонажей, а когда главные герои Драко с Гермионой - беспроигрышный вариант cool smile

 
ShantanelДата: Суббота, 12.08.2017, 20:08 | Сообщение # 61
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата ღSensibleღ ()
Спасибо за новую главу и маячок))) заново перечитала фик и снова влюбилась) спасибо

Значит, мы не зря стараемся и сквозь тернии вернулись к нашим читателям! Спасибо, это высшая похвала для всей команды!

Цитата lyolyalya ()
Спасибо за возобновление перевода. С какой периодичностью будут главы выходить?

Планируем полторы-две недельки между главами оставлять, как задумывали изначально. smile

Цитата Виточка ()
Безумно ждала продолжение этого перевода Глава шикарная ( впрочем как и всегда ) С нетерпением жду дальнейших "расследований" из прошлой жизни Драко Люблю когда герои узнают какие-то детали из прошлого других персонажей, а когда главные герои Драко с Гермионой - беспроигрышный вариант

Мы безумно рады, что фик был ожидаем и порадовал своим возобновлением! О расследованиях будет еще много, новая глава во всей красе покажет нам начало поисков Гермионы)

Спасибо, что вы с нами, дорогие читатели! И мы от всей души благодарим за поддержку такой силы, которая собрала столько ваших просмотров, отзывов и лайков, что даже помогла главе попасть в ТОП! Все благодаря вам!


 
ShantanelДата: Суббота, 12.08.2017, 20:09 | Сообщение # 62
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!


 
lyolyalyaДата: Воскресенье, 13.08.2017, 13:26 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Спасибо за новую главу.
Дирборн тоже замешан во всем! Интересно кто это с ними делает? Жду продолжения.


 
kotЯДата: Понедельник, 14.08.2017, 22:08 | Сообщение # 64
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




После СМки от Дэмиена,я вдруг подумала: А позвони ей Драко во время её слежки?

банер:
 
ShantanelДата: Воскресенье, 17.09.2017, 18:45 | Сообщение # 65
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!


 
kotЯДата: Четверг, 21.09.2017, 21:25 | Сообщение # 66
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Вау, это так ... ну, вообщем, я думала, что вот-вот и Демиан-Драко, начнёт шарить рукой в кармане, ища палочку. Но нет. Ни имя Драко из уст Джейн, ни"грязнокровка" из его, не пробили брешь в его откоректированной памяти. А так хотелось верить, такая надежда, что момент настал!

банер:
 
ShantanelДата: Четверг, 21.09.2017, 23:40 | Сообщение # 67
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата kotЯ ()
Вау, это так ... ну, вообщем, я думала, что вот-вот и Демиан-Драко, начнёт шарить рукой в кармане, ища палочку. Но нет. Ни имя Драко из уст Джейн, ни"грязнокровка" из его, не пробили брешь в его откоректированной памяти. А так хотелось верить, такая надежда, что момент настал!

Уже скорее хочется, да, Коть?)


 
kotЯДата: Понедельник, 02.10.2017, 19:21 | Сообщение # 68
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Shantanel ()
Уже скорее хочется, да, Коть?)

Да,да... и к этому всё идёт, но я так боюсь за Гермиону - вспомнив всё, каково ему будет знать, что она его узнала, а ему ничего не сказала.


банер:
 
ShantanelДата: Вторник, 03.10.2017, 22:30 | Сообщение # 69
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




kotЯ, думаю, новая глава немного размышлений на эту тему добавит)

 
ShantanelДата: Вторник, 03.10.2017, 22:30 | Сообщение # 70
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Новая глава уже активна, приятного прочтения!


 
ЯнварияДата: Четверг, 05.10.2017, 17:02 | Сообщение # 71
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Спасибо большое за быстрое продолжение! Большая и насыщенная глава событиями для Гермионы. Совет Джинни, сама того не осознавая исполнила. Подстегнула воспоминания Дэмиена, назвав Драко :)



 
kotЯДата: Пятница, 06.10.2017, 21:41 | Сообщение # 72
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Shantanel ()
думаю, новая глава немного размышлений на эту тему добавит)

Не-еа, ничего не разъяснилось cry Всё равно переживаю за то же самое. Радует одно - побывав в комнате Рона, Гермиона осознала, что свободна!!!!!
А ещё, читая об освобождении от наложенного ею заклятия на Роули, мне всё казалось, что в его памяти выцарапают информацию и по Драко с Дирборном.


банер:
 
nefelimДата: Вторник, 10.10.2017, 20:32 | Сообщение # 73
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Оооо... я однозначно в читателях...
Не понимаю, почему я проходила мимо?


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
lyolyalyaДата: Воскресенье, 22.10.2017, 23:27 | Сообщение # 74
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Shantanel, когда продолжение?

 
ShantanelДата: Понедельник, 23.10.2017, 21:32 | Сообщение # 75
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




lyolyalya, на этой неделе wink

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Драконье сердце