Форма входа

Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину, увести с опасного пути. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет, - он покачал головой.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Только с тобой
Предлагая жене привести в постель третьего, Джейкоб даже не догадывался, к чему это приведет.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?.. МАКСИ, ЗАКОНЧЕНО.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13499
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 37
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36
  • 37
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
sonika15Дата: Вторник, 12.01.2010, 19:25 | Сообщение # 2
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




саммари очень интересное буду очень ждать первую главу!!!
 
АцкийПчилкоДата: Вторник, 12.01.2010, 20:05 | Сообщение # 3
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Буду очень рада прочитать этот перевод!!!

Саммари очень интересный!!!

С нетерпением жду первой главы!!! wink




 
paRaMoRk@Дата: Вторник, 12.01.2010, 20:26 | Сообщение # 4
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




саммари заинтриговало... будем ждать начала))))

удачи)

 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 12.01.2010, 20:57 | Сообщение # 5
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, оооо ты взялась за новый перевод))))саммари мне понравилось и заинтриговало,поэтому буду с нетерпением ждать первую главку))))

 
Lady_MariamДата: Среда, 13.01.2010, 18:32 | Сообщение # 6
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


sonika15, paRaMoRk@, АцкийПчилко, Лапочка))), - первая глава завтра.
Лапочка))), рада видеть моего старого читателя))


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 13.01.2010, 19:07 | Сообщение # 7
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, я же не просто так с тобой не прощалась)))))я надеялась на скорую встречу wink

 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Среда, 13.01.2010, 19:18 | Сообщение # 8

Группа: Удаленные






Мне очень понравилось саммари! Судя по всему, это очень непростая история! Эдвард-учитель..... Что может быть прекраснее?
Lady_Mariam,
Я обязательно буду читать эту историю!!!! СПАСИБО!!!!
 
SeliДата: Среда, 13.01.2010, 19:19 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam, если переводишь ТЫ, то я определенно в читателях!)))
Но и саммари зантриговало, буду очень ждать первую главу.


Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Lady_MariamДата: Среда, 13.01.2010, 19:25 | Сообщение # 10
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


EsPeRaNtSa-LaDy, ещё какая непростая)
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy)
Что может быть прекраснее?
Действительно)
Seli, я очень надеюсь, что не разочарую тебя.

Первая глава завтра днём.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
anyaivДата: Среда, 13.01.2010, 20:26 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam записывай и меня читатели...Всегда нравились фики,где Эд или Белла учитель...Незнаю почему именно такие цепляют очень сильно...Возможно сказывается,что в наших школах очень мало таких учителей, к сожалению...Запретная любовь,что может быть лучше чтобы прочитать эту историю...

Quote (Lady_Mariam)
первая глава завтра.

жду с нетерпением.... wink


 
СнежаннаДата: Четверг, 14.01.2010, 11:55 | Сообщение # 12
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Lady_Mariam, и меня в читатели..тема учитель и ученица..оч будоражет мое воображение...с удовольствием почитаю...



Сообщение отредактировал Снежанна - Четверг, 14.01.2010, 11:55
 
JeniseДата: Четверг, 14.01.2010, 12:56 | Сообщение # 13
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 71


Статус:

Клубы:


Lady_Mariam,
и меня заинтересовало саммари. С нетерпением жду первой главы. В ПЧ меня smile


 
ИриNаДата: Четверг, 14.01.2010, 16:19 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




Я уже хочу прочитать твой перевод! ты всегда берёшся за прекрасные фанфы
я в читателях))))


Подпись пользователя
Женская догадка обладает большей точностью, чем мужская уверенность.(Редьярд Киплинг)
 
Lady_MariamДата: Четверг, 14.01.2010, 17:03 | Сообщение # 15
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


anyaiv, Снежанна, ИриNа, Jenise, вы все в ПЧ. Всегда рада новым читателям))
Я добавила первую главу.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
=-)Дата: Четверг, 14.01.2010, 17:15 | Сообщение # 16
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Я в Пч
Мне нравиться


Захожу не часто по личным проблемам
 
prizrak_polunochiДата: Четверг, 14.01.2010, 17:26 | Сообщение # 17
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Lady_Mariam, вот так сюжетик))) и первая глава))) бесподобна!)))
спасибо за перевод)))


 
love_UДата: Четверг, 14.01.2010, 17:29 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Очень понравилась первая главка!!!!
Я в читателях!!!


Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
Miss_SixtiДата: Четверг, 14.01.2010, 17:35 | Сообщение # 19
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




мне то же, мне тоже.. нравится!!!! я читаю! а чё первая глава ещё не активирована? чёт не открывается??? sad

Добавлено (14.01.2010, 17:35)
---------------------------------------------
оо biggrin смотрю знакомые лица тут))) мы походу по рассказам друг за дружкойходим)) biggrin


Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
ДзыняДата: Четверг, 14.01.2010, 17:51 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Мне понравилось начало,хочется ещё))))А повествование будет только от Беллы или от Эдварда тоже?
 
EdiДата: Четверг, 14.01.2010, 17:55 | Сообщение # 21
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




начало мне очень понравилась
ох как же я рада что Беллу не привлекает ПЕС как парень, я готова танцевать, но мне кажется чтобы забыть Эдварда она начнет с ним встречаться cry . Скажи что я ошибаюсь и такого не будет
Ну а Эдвард как всегда всех девчонок одним взглядом отправляет в накут biggrin .Мне тоже интересно есть ли у него девушка biggrin Белла окончательна и бесповоротно влюбилась в Эдварда за этим будет интересно следить. Мне кажется или Эду она тоже понравилась, и если я сумма не схожу он с ней как то заигрывает или это моя бурная фантазия разыгралась biggrin . А главы от Эдварда будут интересно было бы знать его мнение когда он увидел Беллу
спасибо за такое начало жду проду


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
Lady_MariamДата: Четверг, 14.01.2010, 18:19 | Сообщение # 22
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Девочки, добро пожаловать в ПЧ. Я очень рада.
cnhtrjpf, уже всё открывается.
Edi, я не могу тебе ничего сказать. Во-первых: читать будет неинтересно, а во-вторых я ещё сама много не знаю. Автор только пишет рассказ.
Quote (Edi)
А главы от Эдварда будут интересно было бы знать его мнение когда он увидел Беллу

Quote (Дзыня)
А повествование будет только от Беллы или от Эдварда тоже?
Пока что автор планирует писать только от лица Беллы. По её словам, так будет гораздо интересно, чем узнать сразу о чём думает мистер Каллен.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
screamДата: Четверг, 14.01.2010, 18:48 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 167


Статус:




саммари очень заинтересовало да и 1 глава тоже..мм.. запретная любовь...это так романтично... Так что принимаете меня в ПЧ!!! happy очень интересно как же будут дальше развиваться их отношения и будет ли Белла постоянно робеть перед ним???
 
Summer_17Дата: Четверг, 14.01.2010, 19:11 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2111


Статус:




понравилась первая глава)
буду ждать проду дальше)))))))
 
SeliДата: Четверг, 14.01.2010, 19:14 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Lady_Mariam)
Seli, я очень надеюсь, что не разочарую тебя.

Даже не надейся!!! tongue Прочитала первую главу, и мне понравилось! так, что ты от меня не отделаешься)))
Ну, то что Эдвард произвел такое впечатление, довольно ожидаемо. И Белла уже от него без ума. Интересно, как она будет себя вести на следующем уроке)
И мне показалось ,что Белла если не нажила, то вскоре наживет врага в лице Лорен.
Lady_Mariam, спасибо тебе за то, что переводишь. Твои переводы всегда приятно и интересно читать)


Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
  • Страница 1 из 37
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36
  • 37
  • »
Поиск:


Номер с золотой визитки

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи