Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 121
Гостей: 109
Пользователей: 12
hel_heller, anna_drebinson, alexrytaja, Alexs, Елена1984, CrazyNicky, Jesus, valerianikolaevna471@gmai, Amely8012, lidia2489, marikabuzuk, Hello8806
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Carnal Desires. Глава 23

2024-4-24
16
0
0
Глава 23. Красивые шрамы.
Jpov


Я бежал на запах Эдварда, чёртов ублюдок заплатит за всё. Я слышал, как кто-то бежал за мной, но мне было все равно. Кто бы это ни был, он не сможет остановить меня от выдирания конечностей Эдди. Он начал догонять, что заставило меня бежать еще быстрее. Запах Эдварда становился все сильнее, и мой рот заполнился ядом, желая почувствовать сладкий вкус справедливости.

Алая пелена ярости перед глазами была настолько густой, что я был удивлен, что мог видеть куда шел. Пробежав еще немного, я почувствовал, что меня вдруг повалили на землю. Я тут же вскочил и обернулся, приняв оборонительную позицию и зарычав. Но вскоре, удивившись тому, кто остановил меня от преследования.

- Розали, что ты здесь делаешь? Почему ты пытаешься остановить меня? – буркнул я.

Пелена перед глазами никуда ни делась, поэтому в данный момент ее появление заботило меня меньше всего. Я не собирался позволять ей отговаривать меня от сладкой мести над "золотым мальчиком".

- Успокойся, Джаспер. Я здесь не для того, чтобы остановить тебя. Я просто хотела узнать - нужна ли тебе помощь? – спросила она сквозь стиснутые зубы.

Ах, моя сестра была так же зла, как и я. Эта ситуация была очень похожа на ее в прошлом, которую она старалась похоронить внутри себя. Но мне не нужна ее помощь, и я сам могу предоставить Эдварду заслуженный пинок под задницу, тем не менее я не мог отказать ей в этом, наши раненые души хотели бы держаться вместе. Так что я сделал то, что сделали бы все остальные в такой ситуации - кивнул головой.

- Хорошо, только старайся не отставать, я потерял слишком много гребаного времени.

Я отвернулся и бросился бежать, почувствовав тогда, что Эдвард уже совсем близко. Прибавив скорости, я услышал легкие шаги Роуз позади себя. По запаху я понял, что Эдвард стал еще ближе, чем прежде, теперь я был уже настолько близко, что смог почувствовать его ненависть к себе.

О, он может не беспокоиться о ненависти, я был бы рад взять это на себя. Дерьмо! Я думаю, что даже Роуз сейчас готова была бы взять это на себя. Я быстро заменил свои мысли чем-то другим, ведь не было никакой необходимости предупреждать его о моих намерениях.

Я замедлился, когда он попал в поле моего зрения. Дерьмо, я мог бы даже выслушать ублюдка, прежде чем разорвать его на части. Он посмотрел на меня, и его глаза наполнились невысказанными извинениями. Я спокойно шел к нему, но все, что я мог чувствовать это злость, злость за то, что он сделал с Беллой.

- Итак, Эдди, каковы твои последние слова? – зарычал я, когда его глаза расширились от страха.

Временем раньше в доме Калленов.
EmPov


Я медленно пошел в комнату Беллы сразу после того, как Роуз побежала за Джаспером. А я продолжал прокручивать в голове вновь и вновь все то, что было сказано в той комнате, и не мог поверить ни слову. Моя Рози прошла мимо меня и побежала вслед за дьявольским любовником. Я мог бы даже сказать, что она была зла и не просто зла, а зла на Эдварда.

Я вошел в открытую дверь Беллы, внимательно оглядывая всех присутствующих в комнате. Эсми вернулась сразу после того, как ушла Роуз, сейчас она сидела у изголовья кровати Беллы и плакала без слез, продолжая извиняться перед ней снова и снова. Я взглянул на Беллу и увидел на ее руках фиолетовые синяки, по форме напоминающие чьи-то руки. Дерьмо, видимо то, что я услышал оказалось правдой. Не задумываясь о сказанном, я выпалил все то, что было у меня на уме.

- Святая обезьяна, Беллз, что, блять, с тобой случилось? – я уже знал ответ, но не смог остановить срывающийся вопрос с моего языка. Все повернулись ко мне, а Эсми осуждающе взглянула на меня, не сомневаюсь, что это из-за моих ругательств.

- Да, я знаю, что это глупый вопрос, но из-за чего он поставил тебе эти синяки?

Белла посмотрела на меня, но не сказала ни слова, так что я оглядел всех, пытаясь понять, почему бывшая любовь моей маленькой сестренки решила оставить ее с этими синяками. Мои глаза остановились на Тегане, он знал, а даже если и нет, он мог узнать это одним прикосновением руки. Он вздохнул, как будто знал, что я от него хотел.

- Эммет, я могу сказать тебе главную причину случившегося, но я не имею права говорить тебе о деталях. Он разозлился, когда она сказала ему, что Джаспер - ее родственная душа. А свидетельствует о его реакции на это те «прекрасные» синяки, которые ты видишь на ее руках сейчас.

Я испустил рык, из-за которого Белла прижалась к рядом сидящему Карлайлу, издав негромкий звук, похожий на хныканье.

- Я собираюсь убить эту маленькую дрянь, я собираюсь оторвать его чертову голову! – буркнул я сквозь стиснутые зубы. Я уверен, что мои глаза были черные как смоль, должно быть, для Беллы я выглядел, как сумасшедший.

- Эммет МакКарти Каллен, нет необходимости в насилии и во всем подобном, - сказала Эсми тоном, не терпящим возражений.

Да, она как мать не хотела, чтобы что-то произошло с ее падшим «золотым мальчиком» Эдвардом. Плевать я хотел на его совершенство и это "безнасильное" дерьмо. Но Элис прервала мои мысли с расчленением Эдварда.

- Эмм, нет необходимости идти за Эдвардом, - заявила она спокойно.

Я поднял бровь, я был невероятно зол и любопытен:
- И почему блядь нет, темная Пикси? И почему то, что Джаспер пошел за ним, – это хорошо, а я не могу?

Она фыркнула:
- Эмм, Джаспер может быть, и зол, но я уверена, что он его не убьет. Он не будет делать того, что огорчит Эсми и Карлайла.

- Ты уверена в этом, Элис? Я имею в виду, ты разве не видела его взгляд, когда он убегал отсюда?

Она запнулась на мгновение, прежде чем ответить мне:

- Я знаю, что он не станет, - сказала она с уверенностью.

- Ты забыла про Роуз? Она с ним, и у нее было такое же отчаяние в глазах, как и у Джаспера из-за Эдварда.

Она уверенно посмотрела на меня, не обращая внимания на кровать, где сидела Белла, слушая наш разговор.

- Розали может быть обозленной, но она не будет делать то, что может навредить нашей семье.

Я рассмеялся над ее словами. Похоже, она действительно не понимает, что ее слова просто напросто являются горшком с дерьмом.

- Элис, серьезно, это все фигня, потому что я знаю, что моя Рози, вероятно, сейчас помогает делать майору костер. Как тебе жареный Эдвард? – я снова засмеялся, как будто был пьян.
Я понимал чувства Элис, но никогда бы не признал этого вслух - я не хотел, чтобы Эдди умер. Вот дерьмо, он может быть ханжой, но он член семьи, не говоря уже о том, что с ним интересно, но это не значит, что его поступок простителен. Ему нужно оторвать несколько конечностей, чтобы он не смел делать этого вновь. Если майор и Роуз не сделают этого, то этим займусь я.

- Она, вероятно, танцует вокруг костра, бросая части тела Эдварда в огонь, - хм… Розали танцует вокруг костра, у которого так ужасно жарко, было бы еще лучше, если бы она была голая. Интересно, смогу ли я уговорить ее... Мои мысли, где я занимался любовью с моей прекрасной Роуз, покрытой кровью животных у костра, были прерваны криком Элис.

- Фу, Эммет! Я действительно не хотела увидеть о том, что ты планируешь. Ты просто больной на всю голову, ведь вокруг вас единственная вещь, которая может причинить нам вред, - она посмотрела на меня и вздрогнула, прежде чем повернуться к Тегану и промурлыкать ему:

- Я травмирована на всю жизнь. Пожалуйста, Тег, сделай так, чтобы я забыла про это.

Я рассмеялся, когда Теган взял Элис на руки и вынес из комнаты. Я заметил, что Карлайл и Эсми встали, чтобы уйти, но поцеловали Беллу в щеку, прежде чем выйти из комнаты.

- Эй, Темная Тинкер, ты ведь не такая невинная, так перестань вести себя так, как будто я только что задел твою добродетель, - сказал я вслед Элис.

- Вообще-то нет, Эм, я действительно не невинна, но это вышло далеко за пределы моего сексуального представления, и я сомневаюсь, что Розали согласится на что-то подобное, - с весельем в голосе сказала она.

Я снова рассмеялся, прежде чем я снова повернуться и посмотреть на Беллу. Она наблюдала за мной. Она смотрела на меня такими глазами, что я не мог больше оставаться на месте. Я медленно начал подходить к моей маленькой сестренке, и тогда ее взгляд сразу же переместился вниз, на ноги, старательно не обращая внимания на мое лицо. Я остановился, когда заметил, что чем ближе подходил к ней, тем больше она выглядела так, словно была на грани паники.

- Белла, мне очень жаль, если я напугал тебя, пожалуйста, верь мне, когда я говорю, что не сделаю тебе больно, - я отвел руки назад, когда сделал еще один шаг. Идеально, Эмм, просто идеально, ты не только потерял спокойствие, но и к черту напугал Беллу из-за собственного волнения. Я вздохнул, сидя на краешке ее кровати, она ни на секунду не отводила от меня взгляда. Черт, после того, как майор разделается с Эдди, он будет обжигать мою задницу для того, чтобы показать своей возлюбленной, что боятся ей нечего. Я бы хотел, чтобы она сказала то, о чем думает, вместо того, чтобы просто сидеть и смотреть на меня.

- Ты, должно быть, издеваешься надо мной. Ты меня пугаешь, Эмм. Да, я знаю, что ты не такой, ты – большой плюшевый медведь, брат, который пытается защитить свою сестренку. Но ты должен знать, что я – та, кто облажался. Во-первых, я видела, что он хотел открыться мне. Я знала, как вывести его из себя, чтобы выпустить зверя, но все же я постучала по клетке, хоть и знала, что это опасно. Просто он был так разозлен, и ему было больно, и это я причинила ему эту боль. Я имею в виду, видел бы ты его, он смотрел так, как я после того, как он оставил меня. Пустышка, Эмм. Его глаза были, как темный омут, я видела его такого грязного и неопрятного только в Италии и даже тогда, он не выглядел так плохо.

Я внимательно вглядывался в нее. Она, должно быть, снова надломилась из-за этого случая. Только потому, что он был опьянен не давало ему права поднимать на нее руку. Он должен был отойти, черт, он мог бы просто убежать, когда почувствовал, что теряет контроль. Неужели он не понимает, что мы могли бы стоять над ее безжизненным телом, вместо того, чтобы разговаривать с ней. Эдвард держал себя под контролем намного лучше, чем она думает. Конечно, возможно, он начал выходить из себя, но если бы он действительно потерял контроль, она была бы уже мертва.

Я посмотрел ей в глаза. Настало время рассказать ей правду:

- Белла, не верь в те чувства, что в глубине души, не верь и в те, что на поверхности, потому что я не верю в то дерьмо, что ты только что сказала. Теперь, сестра, я собираюсь рассказать тебе правду и некоторое из того, что я скажу, тебе не понравится.

Я строго посмотрел на нее, прежде чем продолжить:

- Белла, ты считаешь, что Эдвард потерял контроль, но вот небольшая новость для тебя: Эдвард должно быть хорошо контролировал себя, раз ты отделалась только синяками. Потому что, дорогая сестренка, если бы он потерял контроль, сейчас ты была бы уже мертва. Эдвард не глуп, Белла. На самом деле, ты никогда не думала, что то, что он увидел тебя здесь одну, дало ему прекрасную возможность для мести? Серьезно, подумай об этом. Он злился, ему сделали больно, его унижали, не говоря уже о том, что ты ушла к его брату. Так что лучший способ для того, чтобы вернуть тебя - это сделать так, чтобы ты почувствовала себя еще более несчастной.

Она смотрела на меня в шоке, открыв рот, прежде чем очнуться от ступора.

- Эмм, ты серьезно веришь в это?

- Насчет мести, может быть, и нет, но насчет его контроля - да. Я считаю, что он очень хорошо держал себя в руках. И я думаю, что Джаспер знает, что он был под контролем, и это именно то, что разозлило его.

Обезболивающее уже перестало действовать и, я могу сказать, что она старалась бороться с болью, и уже хотела ответить мне. Но прежде, чем она смогла заговорить, я прервал ее:

- Послушай меня, прекрати защищать Эдди, он большой мальчик и может взять на себя ответственность за свои действия. Независимо от того, что сделает ему Джаспер - это будет заслужено. Посмотри на себя, ты дермово выглядишь, поэтому тебе нужно отдохнуть. Мы можем поговорить, когда ты проспишься, но я отказываюсь снова выслушивать всю эту неисправимую ерунду от тебя, поняла?

Она кивнула головой, прежде чем лечь на подушку. Я подождал, пока она заснула, и встал, чтобы уйти, закрыв за собой дверь.

Дерьмо, мне нужно отвлечься от всех мыслей, которые кружились в моей голове. Роуз ушла, возможно, пытаясь убедить Джаспера вернуться или помочь ему в поединке. В любом случае, она ушла, так что о том, чтобы она помогла мне отвлечься, не могло быть и речи. Я мог бы также сыграть в игру и убить там кого-нибудь, чтобы выпустить гнев. Дерьмо! Я мог бы даже пойти на охоту, я мог бы найти и заставить медведя побороться.

Между тем еще в лесу
Jpov


Я почувствовал страх, исходящий от него, и это было как наркотик для меня. Это было так, как будто я мог испытать его, я был на волне с его страхом. Когда он повернулся к Роуз, она, должно быть, подумала о чем-то, что его разозлило.

- Нет, Розали, это не было преднамеренным, - сказал он с рычанием.

Я посмотрел на нее, но она не взглянула на меня, продолжая смотреть на Эдварда. Вот тогда-то я и понял, что он смотрел на меня, и что теперь его эмоции уже поменялись, на этот раз, он был печален.

- Джаспер, ты должен понять, что мне, действительно, жаль, что все так вышло, - он еще раз умоляюще взглянул на меня, но я уже не мог воспринимать его извинения.

Я испустил низкое рычание:

- Действительно, Эдвард, ты говорил это очень часто в последнее время, что тебе действительно жаль. Благодаря тебе, у Беллы синяки на руках и сломанное запястье, - я не мог сдерживать яд, который вылетал, когда я говорил.

Он посмотрел на меня, прищурившись:

- Ох, и ты считаешь, что это я сломал запястье? Возможно, я поставил синяки, но это она сломала запястье, не я.

Я посмотрел на него, чтобы почувствовать его эмоции. И, дерьмо, он говорил правду, но это еще не значит, что его поступок был правильным.

- Ты, возможно, изменил ситуацию, если бы просто ушел, - я подошел ближе, на что он сделал шаг назад.

- Джаспер, я пытался уйти, но ты должен знать, что она первая накинулась на меня. Я признаю, что слишком остро реагировал на ее слова о том, что вы двое родственные души. Я имею в виду, как бы ты отреагировал?

У него больше не было чувства страха внутри, и ублюдок теперь наступал на меня, рыча. Либо ублюдок был глуп, либо он, наконец, чертовски попал.

- Я люблю ее, Джаспер, и отказываюсь просто отступиться от нее, - я знал, что это было не больше, чем чувство собственничества, которое исходило от него.

Я выпустил предупреждающее рычание, когда он сделал шаг вперед:

- Эдвард, ты не знаешь, что такое любовь. Ты не любишь Беллу, ты чувствуешь притяжение к ней и я мог бы добавить, что ты немного одержим ею.

Он зарычал на меня, приняв боевую стойку. Вы знаете, что сказали бы некоторые? Что это было безумием. Что для нормального, здравомыслящего человека, это решение было бы ошибочным. Эдвард определенно начал склоняться к невменяемости, ублюдок действительно сходил с ума, и зверь внутри меня возник из клетки. Я принял оборонительную стойку.

- Отойди, Роуз, я не хочу, чтобы в этой борьбе, ты выбирала между мной и этим красавчиком.

Я не спрашивал ее, я приказывал, и по тону моего голоса она знала, что я имел в виду, когда говорил. Когда мы начали кружить вокруг друг друга, я решил позлить его еще больше: давай посмотрим, сможем ли мы украсить несколькими шрамами безупречного Эдварда Каллена?

Он зарычал на мои слова:

- У меня есть шрамы, брат, просто они не видны, - на мгновение его лицо исказилось болью, но ярость поглотила его еще раз.

- Ну что ж, давай посмотрим, сможем ли мы изменить шрамы из невидимых в видимые, не так ли?

Когда он бросился на меня, я понял, что его действия были, как у новорожденного - дикие и без стратегии. Я легко увернулся от него, но не раньше, чем он схватился пальцами за мою рубашку, разрывая ее и открывая шрамы от дней, проведенных в войне с новорожденными. Он не шипел, но это был уже не рационально мыслящий Эдвард, которого сковывало страхом, как только он видел мои шрамы. Нет, этот ублюдок, который стоял передо мной, не собирался отступать, и это было глупо и опасно для него совершать такое, если он вообще планировал уйти отсюда. Он прочитал мои мысли и снова зарычал, становясь в боевую позицию и с хитрой улыбкой на лице. Что, блять, он улыбается?

- Джаспер, ты бы видел Беллу, прежде чем я догнал ее, ее глаза были полны страха. Но я должен признать, что как только я подошел к ней, я почувствовал запах ее возбуждения. Все, о чем я мог думать, это только о том, как склониться над ней и бессмысленно трахать. Теперь я вижу, почему ты так увлечен ей, ее возбуждение пахнет намного слаще крови. Не так ли, Джаспер?

Я испустил рык, перед тем, как сделать выпад, позабыв свои стратегии и годы обучения в ярости, чуть не погубившие меня, и вновь алый туман ярости омрачил мой разум. Он вовремя уклонился, чтобы быстрым ударом в спину отправить меня в дерево. Но я быстро повернулся обратно, снова бросаясь, на этот раз, нанося ему несколько ударов в лицо.

Он прорычал, дико качнувшись в мою сторону, но я вовремя увернулся и еще несколько раз ударил его, прежде чем почувствовать его зубы, впившиеся в мою руку. И моей единственной реакцией было укусить его в ответ, погрузив зубы ему в плечо. Я услышал, как он зашипел, пошатнувшись назад. Моя рука дернулась, прежде чем я почувствовал легкое жжение, которое все еще осталось от его укуса. Поэтому я стоял и смотрел на него, ожидая его следующего хода. Я услышал Розали где-то слева от меня, но она звучала так далеко.

- Джаспер, не верь ему, он просто хочет уничтожить тебя. Послушай, Джаз, Белла любит тебя. Помни об этом, брат.

Я почувствовал, что после ее слов, дымка поднялась с моих глаз. Она была права, я просто играл в больные планы этого ублюдка. Но он не знал, что два игрока могут играть таким образом. Я начал посылать ему образы Беллы, моей Беллы: ее красивое лицо, когда она билась в экстазе. Прежде, чем я смог хоть что-нибудь добавить, Эдвард уже направлялся ко мне.
Наблюдая за его движениями, я ничего не предпринимал, пока он не добрался до меня, тогда я обхватил его горло рукой и прижал к земле. Как будто рациональная сторона вернулась к нему в тот самый момент. Он огляделся вокруг, прежде чем взглянуть на меня, пытаясь вырваться из моих рук.

Но я ничего не хотел, потому что мой яд уже выливался изо рта и капал. Я схватил его за левую руку и начал тянуть, я слышал, как он кричал от боли, когда звук его отрывающейся руки заполнил мои уши. Он боролся еще немного, что заставляло меня рычать, я не люблю, когда те, кого я мучил, считали, что они могли бы избавиться от меня, когда я удерживал их.
Эдвард был обездвижен страхом, когда я поменял правую руку на его шее на левую, сжимая его правую руку, я начал снова тянуть. Когда меня оторвали от него, я повернулся, рыча, чтобы увидеть, кто прервал меня. Эммет присел передо мной, прежде чем встать с поднятыми руками, показывая мне, что он не имел в виду ничего плохого.

-Братан, я знаю, сейчас ты злишься на него, но в глубине души ты знаешь, что не хочешь его убивать. То, что он сделал - было неправильным, но его убийство ничего не решит, подумай, что будет с остальной частью семьи, подумай, что будет с Беллой. Джаз, она больше не может больше любить его таким. Но в том, что ты его убьешь, она будет винить себя, а еще хуже, если она больше никогда не сможет смотреть на тебя нежели, как на монстра, который будет преследовать ее в кошмарах. Не будь похожим на него - не делай ей больно.

Я кивнул головой, не доверяя на данный момент собственным словам. В конце концов, я смог успокоиться, прежде чем снова повернуться к Эдварду. Он по-прежнему не двигался, но его глаза следили за каждым моим движением, и я встал на колени, чтобы посмотреть ему в глаза.

- Я только собираюсь сказать тебе кое-что, Эдвард. Если снова сделаешь ей больно или заставишь ее закричать, и я убежден, что в следующий раз, ты, действительно, поймешь, почему я назван Богом Войны. Ибо я не оставлю от тебя ничего, кроме горстки пепла, я понятно выразился?

Он кивнул головой, прежде чем посмотреть на Эммета и Розали. Я встал, отряхиваясь, прежде чем так же взглянуть в их сторону. Розали прижалась к Эммету, уткнувшись лицом ему в грудь, когда ее тело дрожало в беззвучных рыданиях, а Эммет просто смотрел на меня с широко открытыми глазами. Я потянулся к ним своими силами, чтобы почувствовать их эмоции и чуть не упал на колени от подавляющего чувства страха, что исходил от них. Эммет первым отделался от молчания.

- Ничего себе, майор, ты официально ужасен, как и все страшное. Ябольше не буду называть тебя киской. Черт, если бы я был человеком, я бы, наверное, потерял сознание или наложил в штаны. Ты, как Гримм (прим. пер. - воины и охотники, их основная задача – защищать невинных от опасных существ. Речь идет о сериале «Гримм») против Жнеца (прим. пер. - жестокие существа, которые охотятся на Гриммов), убиваешь всех тех, кто встает на твоем пути, ты просто чертовски крут. Теперь ты для меня, как чертов идол. Эй, Рози, когда я вырасту, я хочу быть похожим на майора сейчас, крутым по жизни.

В настоящее время Эммет улыбался от уха до уха, но я все еще мог чувствовать немного страха вперемешку с волнением, исходящие от него. Но Роуз все еще прятала свое лицо и ощущала страх.

- Эммет, ты не хочешь быть похожим на меня, я видел столько смертей, разрушений и боли, что другие, страдающие от моей руки, навсегда сохранятся в моей памяти, как постоянное напоминание о том кошмаре. Это то, чего ты хочешь, Эммет? Ты хочешь быть истинным монстром, как я, постоянным напоминанием о смерти других, чьи жизни ты разрушил? Смог бы ты смотреть на Роуз так же, если бы ты был, как я? Думаю, что нет. Ты всегда должен в задней части своего сознания испытывать страх рядом с ней, потому что та часть тебя реальна, и ты ненавидишь ее. Ты бы всегда чувствовал, что не заслуживаешь ее, как я не заслуживаю Беллы, но она выбрала меня, и я стараюсь, чтобы убедиться, что она никогда не сможет увидеть монстра, которым я когда-то был, монстром, которого я хранил взаперти на протяжении стольких лет. Я люблю ее, и я боюсь каждый день, что в один прекрасный момент я потеряю ее из-за моего прошлого. Что она откроет глаза и испытает отвращение от того, что она видит перед собой.

Я видел, как понимание прокатилось по его лицу, а тело Роуз успокоилось, хоть она еще не оторвалась от груди Эммета.

- Мне жаль, Джаз, я не хотел вызывать болезненное воспоминание.

Я кивнул, когда почувствовал его искренность и сочувствие, и сделал шаг ближе к нему и Роуз.

- Розали, милая, пожалуйста, посмотри на меня?

Она медленно повернула голову и поймала мой взгляд, прежде чем отойти от Эммета. Бросившись в мои объятия, она снова начала рыдать.

- Тсс, Розали, это нормально. Я сожалею, что напугал тебя, пожалуйста, не бойся.

Ее рыдания прекратились, прежде чем она посмотрела на меня. Ее глаза наполнились ядом, прося пролить их на ее красивое лицо, но они никогда не смогут покинуть глаз.

- Джаспер, я в порядке. Просто глядя на тебя, у меня в памяти всплыли несколько болезненные воспоминания из моей собственной жизни.

Я поцеловал Роуз в макушку и еще раз обнял ее, прежде чем отпустить.

- Я понимаю, Роуз, и надеюсь, что ты больше никогда не сможешь иметь возможность увидеть эту сторону меня снова.

Я посмотрел на Эдварда. Он сидел там, ожидая, пока его правая рука срастется обратно, из-за того, что я не сорвал его руку полностью. Я причинил ему достаточно ущерба, чтобы увидеть его свисающие сухожилия. Его левая рука все еще лежала в нескольких футах от него и слегка подергивалась. Роуз положила руку на мое плечо в тот момент, когда Эдвард встретился со мной взглядом. Его эмоций было слишком много, но я смог почувствовать постоянный страх под чувствами самоненависти, печали, боли и некоторыми другими.

- Джаз, ты должен сходить на охоту и вернуться домой к Белле. Мы с Эмметом убедимся, что Эдвард восстановился.

Я посмотрел на нее, не обращая внимания на Эммета, который кивал головой, показывая, что он тоже считает, что мне стоит пойти. Вздохнув, я повернулся, но не раньше, чем еще раз взглянул на своего разбитого брата. Я бросился сквозь деревья, направляясь вглубь леса. Теперь, когда я был вдалеке от других, я мог оценить свои собственные чувства и ответить на вопрос, который всплыл в глубине моего сознания, когда Эммет оттащил меня от Эдварда: действительно ли я собирался убить его?

Я знал, что не хочу становиться бессердечным ублюдком, каким я был с Марией, и что я не хотел бы являться причиной нашей семейной душевной боли, делая больно тому, кто был дорог моему сердцу. Конечно, Эсми любила нас всех, но Эдвард был первым, и она всегда относилась к нему, как к сыну, а он всегда относился к ней, как к матери. Я знал, что не смог бы убить его, ради Эсми, а также Карлайла, но я мог вселить в его сердце достаточно страха, чтобы в следующий раз он подумал дважды, прежде чем злить меня снова.

Я перестал бежать и принюхался, чтобы отследить свою добычу. Запах горного льва вторгся в мой нос, и яд следом заполнил мой рот. Я заметил его, преследующего самку, как я преследовал его, прежде чем прыгнуть ему за спину и утопить в нем зубы, разрешая крови литься в мое горло. Выпив его насухо, я отбросил его в сторону, прежде чем броситься ловить оленя, который собиралась пересечь поток реки. Даже не смакую вкус крови, я впился в шею и осушил его.

Стоя, я заметил, что у меня на моей груди было немного крови оленя, заставляя шрамы на ней выделяться еще больше. Я оставил тушу около реки, зная, что другое плотоядное животное придет и съест ее. Опустив руки в реку, я плеснул водой на грудь, чтобы избавиться от алых капель, которые там были. Убедившись, что крови не осталось, я повернулся и направился домой. Пока я бежал, я еще раз позволил мыслям завладеть мной. Я подумал, что Белла, скорее всего, была наверху и спала, ведь уже наступили сумерки. А я и не думал, что мы были так долго. Лунный свет сверкал на моих шрамах, и я был снова наполнен отвращением при виде этих знаков в форме полумесяца. Но потом я вспомнил, что Белле очень понравились мои недостатки. Как она сказала: некоторые из них ее собственные шрамы.

Ее слова прозвучали в моей голове: "Джаспер, ты прекрасен, и твои шрамы могу сделать тебя несовершенным, но это твои шрамы и они делают тебя более красивым, чем любого другого человека, которого я видела". Она была настолько искренней, когда говорила эти слова, что я не мог удержаться от улыбки. Я добрался до дома, прежде чем закончил воспроизводить ее слова в своей голове. Открыв дверь, я помчался вверх по лестнице в свою комнату и открыл дверь. Там, посередине кровати лежала моя прекрасная Белла, мой ангел.

Я смотрел, как ее грудь вздымалась, когда она спала, как красивы были ее волосы, в лунном свете, казавшиеся почти черными, и на красивую улыбку, украшающую полные губы. Я мог видеть синяки на руках, теперь приобретшие фиолетовый цвет. Повернувшись, она слегка открыла вид на временный гипс на левой руке и запястье. Я подошел и оставил легкий поцелуй на ее лбе, прежде чем отправиться в ванную, чтобы принять душ, когда услышал, как она вздыхает и шепчет мое имя. Было прекрасно слышать свое имя с ее уст, и это заставило меня улыбнуться, зная, что я был тем, о ком она мечтает сегодня.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-5029-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Alex-Stella (14.06.2015) | Автор: Alex-Stella
Просмотров: 1849 | Комментарии: 8 | Теги: Белла, Эдвард, Джаспер, Carnal Desires


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
1
8 Angelinka8065   (03.08.2015 20:57) [Материал]
Ты большая молодец, что взялась за продолжение этой замечательной истории

3
7 Angelinka8065   (19.06.2015 21:11) [Материал]
Это великолепно...

3
6 Ket_Not   (17.06.2015 15:48) [Материал]
Мне кажется, что я сама начинаю влюбляться в Джаспера. Скоро буду как Белла:D
Я рада, что Джаз наподдал Эди, он этого заслужил!
Спасибо за перевод!

1
5 Angelinka8065   (17.06.2015 15:18) [Материал]
Спасибо большое за продолжение!

1
4 Angelinka8065   (17.06.2015 15:17) [Материал]
Аааааа! Продолжение!

2
3 Dark_Paradise   (14.06.2015 15:33) [Материал]
Спасибо за продолжение!

3
2 Rara-avis   (14.06.2015 15:30) [Материал]
Спасибо, что решили дать этой истории достойное окончание. wink

2
1 Фрейя4008   (14.06.2015 07:53) [Материал]
Спасибо за главу



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: