Twilight Russia - сайт поклонников Сумеречной саги.

Любовь слаще предательства

Crazy_ChipmunK — Thu, 12 Sep 2024 18:01:01 GMT

3 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Сверхъестественной истории

За оформление огромная благодарность Тане yeah_nocuus

Название: Любовь слаще предательства
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Crazy_ChipmunK
Рейтинг: R
Жанр: Angst/Romance, AU
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе
От переводчика: Это альтернативная версия развития событий от автора миника, который я переводила на конкурс "Мужской взгляд" - "Сладкий вкус предательства"

Глава 1. Предательство
Глава 2. Замешательство
Глава 3. Шок
Глава 4. Юность
Глава 5. Отчаяние
Глава 6. Откровение
Глава 7. Неверие
Глава 8. Элис
Глава 9. Неожиданность
Глава 10. Страх
Глава 11. Карлайл
Глава 12. Загадка
Глава 13. Опустошение
Глава 14. Разногласия- новая

Прогуляемся?

Sensuous — Sun, 27 Mar 2022 00:45:58 GMT

1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом

[

Оригинал: тыц

Автор: windchymes

Переводчик: Sensuous

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: все идеи - С. Майер и windchymes, я только перевожу

Рейтинг: М

Жанр: Романтика

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Статус: закончен, перевод в процессе

Размещение: только TR

От Sensuous: Как же это необычно - переводить альтернативу "Новолуния" Безусловно, сюжет не одна сплошная романтика, попереживаем вдоволь, но зато всего 7 глав!

Содержание:

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

To sleep

Limon_Fresh — Sat, 27 Mar 2021 12:42:15 GMT

1 место в номинации Лучший перевод Драматической/Ангст истории
2 место в номинациях Лучший перевод Сверхъестественной истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом

Переводчик: Limon_Fresh
Бета: Crazy_ChipmunK
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - автору, перевод - мне.
Размещение: эксклюзивно для TR!
Статус: оригинал закончен, перевод в процессе

Оригинальное название: To Sleep
Автор: Of.Winged.Poets
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Рейтинг: Т

Саммари: Спустя пятьдесят лет после того, как Эдвард оставил ее, Белла-вампир живет в Форксе со своей «семьей». Чарли только что умер. Что произойдет, когда Эдвард вернется домой и узнает, что она была обращена?

От меня: Шантик! Ты знаешь мое отношение к альтернативе и Новолунию... и знаешь мое отношение к тебе. Надеюсь, тебе понравится!

The Fallout

ButterCup — Sun, 20 Dec 2020 18:29:55 GMT

3 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод раздела "Вампиры"

Ссылка на оригинал: The Fallout
Перевод названия: Последствия
Автор: OCDindeed
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - OCDindeed, мне - перевод.
Рейтинг: М
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла

Тему оформила несравненная yeah_nocuus

Саммари: 16 марта 2006 года мир изменился, Каллены потеряли все, что им было дорого. Им пришлось найти свой путь в Новом мире. Эдвард мечтал умереть, так как никогда не хотел жить в мире, где нет Беллы. К несчастью, его семья отчаянно нуждалась в нем, так что он остался помочь им, тем самым надеясь искупить вину за свою неспособность спасти то единственное создание, которое было ему дорого.

До Калленов дошли слухи, что на Юге питаются живыми и крадут людей из постелей. И теперь они должны защитить тех, кого возможно, от монстров ночи. Это последний шанс Эдварда побороться за свою душу и ее спасение. Он наконец-то подготовится к Судному дню и заслужит право вновь оказаться с Беллой. Или кто-то или что-то изменит путь, уготованный ему? Вера, надежда и любовь – могущественные силы, и Эдвард узнает насколько.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Предупреждение: смерть одного из главных героев
От переводчика: История совсем не в моем стиле, но настолько прекрасная, что я не смогла пройти мимо. Если вы так же любите постапокалиптические темы, то буду рада видеть вас в комментариях. Главы будут выходить раз в две недели, поскольку история большая и требует на себя время.
По всем вопросам, связанными со списком постоянных читателей, обращайтесь к Рине Aquamarine_ssss
Размещение: эксклюзивно для TR

ПРОЛОГ
ГЛАВА 1
ГЛАВА 2
ГЛАВА 3
ГЛАВА 4
ГЛАВА 5
ГЛАВА 6
ГЛАВА 7
ГЛАВА 8
ГЛАВА 9
ГЛАВА 10
ГЛАВА 11
ГЛАВА 12
ГЛАВА 13
ГЛАВА 14. ЧАСТЬ 1

Soulmatter/ Все дело в душе

Manamana — Tue, 24 Nov 2020 18:28:49 GMT

2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом

Оригинальное название : Soulmatter

Автор: Naranwien (FatedFeathers)

Переводчик: Голди - главы с 1 по 15, Manamana - главы с 15 по 20

Бета: С главы 15 по главу 20 - Crazy_ChipmunK

Жанр: Drama, Romance

Рейтинг: R (и NC-17 в последней главе)

Пейринг: Эдвард/Белла, Джейкоб/Белла

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.

Дисклеймер: Все канонические образы, события и прочее являются собственностью Стефани Майер. Идея, сюжет и характеры героев данной истории принадлежат её автору - Naranwien (FatedFeathers).
Все главы с 1 по 15 (первая половина) переведены не мной, и я прошу прощения у Голди и ни в коем случае не собираюсь присваивать ее труд.

Саммари: Кому ты молишься, когда ты проклят?

Принесет ли лекарство от вампиризма ответы на давно забытые вопросы?
Где живет любовь - в сердце или в душе? Или это просто вопрос выбора?
Прошло уже около ста лет после событий "Рассвета", и Белла снова выбирает...

Слово переводчика.: Перевод этой истории был много лет назад размещен на другом сайте и, к сожалению заброшен, а сам сайт уже несколько лет, как закрыт.
Давно прочитана оставшаяся часть на языке оригинала, а сам фанфик безвозратно удален автором вместе с личной страничкой. Но я настолько его полюбила, что даже спустя все эти годы не могу перестать думать о нем и расстаться с ним. Поэтому я взялась закончить этот перевод. Надеюсь, что кто-то еще полюбит эту историю так, как люблю ее я.

Глава 1

Глава 2. Часть 1

Глава 2. Часть 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15. Часть 1

Глава 15. Часть 2

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19. Часть 1

Глава 19. Часть 2

Глава 20

Её зовущая кровь

Элен159 — Mon, 09 Mar 2020 07:54:18 GMT

Название: Её зовущая кровь.
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3122282/1/
Оригинальное название: Her Blood Sings.
Автор: MidnightWalking
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: с 1 по 10 главы-Констанция22; с 11 главы-Morgan;
с 13 главы -
Элен159,
ღSensibleღ
Adel_Shirman
Catherine

Бета: с 1 по 10 главы-Скетчер; с 11 главы-Medison;
с 13 главы -
Launisch
ButterCup
Limon_Fresh
Catherine
ღSensibleღ
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: R.
Жанр: Angst.
Пэйринг: Эдвард/Белла.
Саммари: Сюжет по книге Новолуние. Повествование от лица Эдварда с того периода времени, когда он узнает о "смерти" Беллы и отправляется к Вольтури.
Статус: Оригинал: закончен; Перевод: в процессе.
От автора: Я читала много комментариев о том, как легко удалось спастись Эдварду, благодаря тому, что Белла так быстро вернула его назад. Но я никогда не думала, что то время, когда Эдвард был вдалеке от Беллы, было лёгким для него. Это моя версия того, как Эдвард чувствовал себя после расставания с Беллой. Часть этого также основана на комментарии Элис адресованном Чарли в «Новолунии».
От переводчика: Многие, читавшие этот фанф, говорят о том, что автор пишет как Стефани. И мы постарались очень бережно обойтись с текстом, чтобы не потерять этот дух.
Размещение: С нашего разрешения.

Глава 1. Несчастье Эдварда
Глава 2. Куда двигаться?
Глава 3. Просвещение
Глава 4. Лицо моего ангела
Глава 5. Поездка
Глава 6. Вольтерра
Глава 7. Воспоминания
Глава 8. Решение
Глава 9. Солнце Эдварда
Глава 10. Невозможно
Глава 11. Темнота

Глава 12. Подарок
Глава 13. Предложение, от которого невозможно отказаться.
Глава 14. Вердикт.
Глава 15. Ожидание
Глава 16. Ее призыв

Глава 17. На пути домой
Глава 18. Грезы о маленькой мечте

Список ПЧ (вам будут высылаться оповещения)

Moonrise/Лунный восход

Olga_Malina — Thu, 18 Apr 2019 07:04:47 GMT

Название: Moonrise/Лунный восход
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5879111/1/Moonrise
Оригинальное название: Moonrise
Автор: pinkprincess13310
Разрешение на перевод: получено.

Переводчики: Breathe_Me_Bella (по нечетным главам) и ZлюChка (по четным главам) до 8 главы, дальше Olga_Malina
Бета: Haulin и Анна_160786 (Глава 5) до 8 главы, дальше Derrudy
Дисклеймер: Права на героев принадлежат Стефани Майер:)
Рейтинг: T (PG - 13)
Жанр: Романтика/Фантастика
Пэйринг: Элис/Джаспер
Саммари: Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.
От прошлого переводчика:

Размещение: Только с разрешения одного из переводчиков!

Главы

Глава 1. Первый взгляд
Глава 2. Открытая книга
Глава 3. Феномен
Глава 4. Видения
Глава 5. Приглашения
Глава 6. Окончательное решение
Глава 7. Расслабление
Глава 8. Знание
Глава 9. Осложнение
Глава 10
Глава 11. Только любовь New 15.04.2019
Глава 12. Игра
Глава 13. Охота
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.

Восход солнца (Sunrise)

ButterCup — Mon, 23 Jul 2018 10:02:17 GMT

Название: Восход солнца (Sunrise)
Автор: BlueSea14 (Rose)
Ссылка на оригинал
Разрешение от автора: есть
Переводчик: ButterCup (c 17.2 главы)
Редактор: tatyana-gr
Экс-переводчик: natwilia
Разрешение от переводчика: Ох, да разрешение не проблема, конечно)))
Экс-распространитель на ТР: KissCurl
Рейтинг: Т
Пейринг: стандарт
Жанр: Romance/Supernatural
Дисклеймер: «I am not Stephenie Meyer and I do not own Twilight» (автор).
Статус: оригинала - завершен, перевода – в процессе.
Саммари:Это история, произошедшая в «Сумерках», рассказанная Эдвардом.[/size]

Навигатор:
Глава 1«Я начинаю свою историю с того момента, на котором заканчивается первая глава «Солнца полуночи» Стефани Майер. Поэтому моя история фактически начинается со второй главы» (автор).
Глава 2
Глава 3.1 Глава 3.2
Глава 4.1 Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7.1 Глава 7.2
Глава 8
Глава 9
Глава 10.1 Глава 10.2 Глава 10.3 Глава 10.4
Глава 11.1 Глава 11.2
Глава 12.1 Глава 12.2
Глава 13.1 Глава 13.2 Глава 13.3 Глава 13.4
Глава 14.1 Глава 14.2
Глава 15.1 Глава 15.2 Глава 15.3
Глава 16.1 Глава 16.2
Глава 17.1 Глава 17.2 Глава 17.3
Глава 18.1NEW

Requiem

Nutik — Fri, 15 Jun 2018 18:28:55 GMT

Оригинальное название: Requiem
Ссылка на оригинал:

Автор: katinki
Переводчик: Nutik
Редактор: Sensuous
Разрешение на перевод: С разрешения администрации
Дисклеймер: Права на героев принадлежат Стефани Майер, сюжет рассказа – автору, мне – перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Семь десятилетий он носил рясу, веруя в Бога и служа ему. Отличный от других, блуждал по белому свету в поисках искупления и духовных сил, кои были ему неподвластны, пока однажды в его мир не ворвалась молодая женщина, в одно мгновение уничтожив все, во что он верил.
Статус: оригинал завершен, перевод в процессе.
От переводчика: Всем заглянувшим, доброго времени суток!
Хочу сказать вам только одно - на переводческую нишу никогда не претендовала и претендовать не буду. Данное произведение первое и последнее, что я когда-то попробую перевести. Потому что так хочет душа, потому что, каждое слово данного автора, как мое слово. Оно вдохновляет, становится наваждением, окрыляет. Верой в Бога, верой в любовь и потрясающим произведением Моцарта. Простым языком, если бы в мою голову пришла такая идея - я бы написала также. До каждой точки, до каждой запятой. А остальное уже неважно…
Всем рискнувшим прочитать, Добро пожаловать!
Отдельное спасибо Варе, здесь она мой ангел-хранитель. Во всем. Прошу любить её и жаловать.
И Маше, Машуне, за веру и поддержку.

Requiem — в переводе с латинского - заупокойная месса. Рассказ полностью написан под гениальное произведение В.А Моцарта "«Реквием» (KV 626)"

Глава 1. Вечный покой

Глава 2. Господи, помилуй

Глава 3. День гнева

Глава 4. Труба предвечная

Глава 5. Царь потрясающего величия

Глава 6. Вспомни, Иисусе милосердный

Глава 7. Посрамив нечестивых

Глава 8. Cлезный день

Карцер

Aelitka — Wed, 21 Feb 2018 18:42:25 GMT

2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом

Цветовая схема шапки под тёмное оформление, имейте в виду!

Название: The Quiet Room/Карцер (кликабельно)
Автор: givemesomevamp
Разрешение на перевод: Получено!

Переводчик: Aelitka
Редактор: Marishelь
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр:Drama/Romance
Пейринг: Джаспер/Белла
Статус: оригинал - завершён, перевод - в процессе

Саммари: «Да, я чуток безумна. А ты – чуток мёртв, но я не твержу об этом факте, как заведённая». Должен признаться, в её словах был смысл. Конечно, беспокойство до конца не улеглось, но, по крайней мере, у нас было численное преимущество. Да и в конце-то концов, сколько проблем может доставить один маленький человечек?

От переводчика: Последний свой фанфик уже начала, теперь дело за последним переводом) Я искала хороший фанфик про Джаспера и Беллу года три минимум, и "Карцер", на мой вкус, лучший представитель историй с подобным пейрингом. Надеюсь, вам понравится! И да, отдельную благодарность хочется выразить автору за то, что включила в свою историю Питера, Шарлотту и Гаррета - этим героям везде уделяется непозволительно мало внимания, здесь же они великолепны. Приятного прочтения!

Размещение: эксклюзивно для TR!

потрясающее, восхитительное, идеальное стихотворение к переводу от Marishelь

Содержание:

*Глава 1* Добро пожаловать в моё безумие
*Глава 2* Дерзко уйти
*Глава 3* Плывя по той самой реке
*Глава 4* Первый контакт
*Глава 5* Охота на хищника
*Глава 6* Не хочу быть овечкой!
*Глава 7* Спасение барышни в беде

*Глава 8* Встреча и знакомство

*Глава 9* Прикончу её - 13.11

Баннер в подпись:

Parachutes/Парашюты

брошенка — Fri, 09 Feb 2018 19:09:51 GMT

Автор: reincarnatedcrazybutterfly
Переводчик: Nevera (до 4 главы) yMeJIo4Ka (с 5 главы)
Редактор: kukusa (до 4 главы) yMeJIo4Ka (с 5 главы)
Ссылка на оригинал: Parachutes
Разрешение:I'm so sorry for just replying. I've been so busy that I don't get to log in at all. Thank you for liking my story! As for the translation, I'm cool with it as long as you credit me and put up a link redirecting to the original story but someone has actually started translating it to Russian already. CrystalAbbie is her username here.
Дисклеймер: Мне не принадлежат ни «Сумерки», ни Coldplay
Рейтинг: T (PG-13)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: POV, Romance, Supernatural, AU
Саммари: Белла – ангел смерти, но она не всегда была им. Она была чьим-то ангелом-хранителем, до тех пор, пока этот кто-то не стал бессмертным 108 лет назад.
Статус: оригинал – закончен; перевод – в процессе.
От автора:

Действие происходит во время Сумерек, но это AU (есть значимые расхождения или даже противоречия с миром оригинала).

Уже декабрь и все вампиры всё ещё вампиры. Однако Белла – ангел смерти.

Здесь только POV Беллы и Эдварда (точка зрения, повествование от первого лица).

Эта история появилась, когда я слушала новый альбом Coldplay – Viva la Vida or Death and all his Friends. Все главы будут крутиться вокруг песен и не обязательно, что они находятся в новом альбоме.

Пожалуйста, помните, что будет лучше, если вы прослушаете музыку перед прочтением (проверьте название главы). Каждая глава будет основана на песне.

От переводчика: приятного прочтения;)
Размещение: только предварительно согласовав с автором и переводчиком.

Содержание

Глава 1: Дрожь

Coldplay - Shiver

Глава 2: Смерть и Все Его Друзья

Coldplay - Death & All His Friends

Глава 3: Ничто больше не держит меня на земле

Coldplay - No More Keeping My Feet On The Ground

Глава 4: Смерть никогда не победит

Coldplay - Death Will Never Conquer

Глава 5: 42

Coldplay – 42

Глава 6: Вещи, которых я не понимаю

Coldplay - Things I Don't Understand

Глава 7: Теперь мои ноги не касаются земли

Coldplay - Now My Feet Won't Touch the Ground

Глава 8: Жить нужно полной жизнью

Coldplay - Life Is For Living

Глава 9: Белые тени

Coldplay - White Shadows

Глава 10: Спящее солнце

Coldplay - Sleeping Sun

Баннер:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-11639-1][img]http://www.pictureshack.ru/images/59108_1.png[/img][/url]

My ANGEL

seed — Thu, 24 Aug 2017 14:33:22 GMT

Ссылка на оригинал: My ANGEL
Автор: Tina101
Разрешение на перевод: получено

Переводчик: seed (c 12-ой главы)
Бета: Lelishna (9-12 главы), seed (13 глава)

Экс-Переводчики: Forever_yours (1-5 главы), Lonely (6-11 главы)
Экс-Беты: Secreto и Matsumoto (1-5 главы), aurora_dudevan (6-8 главы)
Дисклеймер: права на героев принадлежат Стефани Майер и автору (Tina101).
Рейтинг: PG-13
Жанр: романтика
Пейринг: Розали/Эммет
Статус: оригинал закончен, перевод - в процессе

Саммари: Холодная и неприступная красавица-вампирша, которая, кажется, не чувствует ровным счётом ничего, кроме ощущения собственного превосходства над остальными и презрения ко всем, кто хоть как-то нарушает ауру её золотоволосого совершенства. Но так ли всё просто на самом деле? Ведь невозможно пройти через то, что ждало Розали в конце её человеческой жизни, и остаться прежней... С подобным не справиться самостоятельно, и Розали повезло - она нашла своё спасение. В лице весёлого, непринуждённого Эммета. История встречи одной из пар Калленов вплоть до их свадьбы.

Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
(NEW)

Глава 14
(СКОРО)

Будучи Сильной

брошенка — Thu, 08 Jun 2017 20:06:01 GMT

Оригинальное название:Stoically Stitched

Автор: Rosette-Cullen

Переводчик: Hedgehog222900

Экс-переводчики: Mitsuko-chama, Inmanejable

Бета: katerina420

Экс-Бета: Mary_Masen

Разрешение на перевод:

Рейтинг: M

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер

Жанр: Angst/Romance

Дисклеймер: Все права на мир героев и персонажей принадлежат Стефани, автору - фик, мне его перевод.

Саммари: Белла хранила секрет, который пожирал ее. После неудачного самоубийства ее кладут в больницу, где ей предстоит выяснить, кому она может доверять, а кого нужно опасаться.
Размещение: запрещено.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.

Содержание:

Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8.1
Глава 8.2
Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Carlisle Helped

брошенка — Wed, 08 Mar 2017 19:27:35 GMT

Название: Carlisle Helped
Автор: NemoNewbie
Переводчик: NGVeronica
Ссылка на оригинал: Carlisle Helped
Разрешение: Получено (разрешение)
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Морган Майер, сюжет - NemoNewbie, перевод - NGVeronica
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Белла Свон/Карлайл Каллен
Жанр: Romance/Fantasy
Саммари: Что произойдет, если не Элис встретит Беллу дома после прыжка со скалы? Что если к ней приедет другой Каллен?
Статус: оригинал - в процессе, перевод - в процессе
Размещение: только на twilightrussia.ru

Содержание:

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

от 16.06

Поиск небес

брошенка — Wed, 28 Dec 2016 08:11:26 GMT

Название:Поиск небес (Finding Heaven)

Автор: knicnort3

Перевод: ღКосолапкаღ, dashulay

Бета: живёт рядом, так что будет помогать)

Разрешение на перевод: получено.

Ссылка на оригинал: Finding Heaven

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр:Romance/Angst

Рейтинг: М, ООС (наличие сцен сексуального характера)

Саммари: Эдвард новичок в семье Вольтури, он был взят Аро за умение читать мысли и за его красоту. Помимо того, что Эдвард даёт Аро читать свои мысли, его основной деятельностью является "рыбалка" с Хайди. Он любил свою работу, пока не столкнулся с определенной "рыбкой", которая полностью захватывает его. Станет ли его одержимость Беллой причиной того, что он захочет попробовать "вегетарианский" образ жизни, или же Белла сдаться ему первая?

Статус фика: закончен

Статус перевода: в процессе

Комментарии переводчика: Это мой первый перевод, я очень волнуюсь и надеюсь, что вы меня поддержите. История очень интересная, своеобразная альтернатива Сумеркам и Рассвету, но совсем на свой лад.
Оставляйте свои комментарии для меня, я буду очень стараться, но без вашей поддержки будет трудновато) Я очень надеюсь, что вам понравится эта история.

За обложку огромное спасибо моей любимой [:Sad-Albion:]

~ Предисловие ~

~ Глава 1. Новая Эра. ~

~ Глава 2. Песня. ~

~ Глава 3. Секрет. ~

~ Глава 4. Забытые истины. ~

~ Глава 5. Монстр. ~

~ Глава 6. Пески времени. ~

~ Глава 7. Тяга холода ~

~ Глава 8. Чья-то Мать или Сестра ~

~Глава 9. Наконец-то дома.~

~ Глава 10. Неожиданность. ~

~ Глава 11. Вегетарианцы. ~

~ Глава12. Доверие. ~

~ Глава 13. Первая охота. ~

~ Глава 14. Две недели. ~

~ Глава 15. Секс . ~

~ Глава 16. Семья. ~

~Глава 17. Наш~

Shining In The Moonlight

брошенка — Fri, 22 Nov 2013 15:57:45 GMT

Название: Shining In The Moonlight
Ссылка на оригинал:Shining In The Moonlight
Автор:Doritos1996
Разрешение на перевод:Sure no problem, but i would really appreciate it if you write in the end of each chapter that the story is mine, please.
Переводчик:Masyanka (1-42 гл.), Elissa_Ariana (с 43 гл.)
Редактор:Elissa_Ariana (1-42 гл.)
Бета: Проня
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: PG-13
Жанр:Romance/Fantasy
Пейринг:канон
Саммари: Третья часть Рассвета. Превращение Беллы в вампира. Мысли Эдварда.
Статус:оригинал закончен, перевод в процессе
От автора: Рассвет с новой стороны, известной только нашему любимому вампиру-телепату Эдварду.
От переводчика:Перевод в стадии редактирования. Главы, начиная с первой, будут выкладываться в новой шапке постепенно.
Размещение: С разрешения переводчика! Просьба уважать чужой труд.

Глава 1. Дни агонии

Глава 2. Враждебность
Глава 3.Разочарование
Глава 4. Перерождение
Глава 5. Зеркало
Глава 6.Сила
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42