Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1698]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2666]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [21]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4833]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2400]
Все люди [15205]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14533]
Альтернатива [9059]
СЛЭШ и НЦ [9091]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4404]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 07-08.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Wide Awake/Неспящие
У Эдварда и Беллы темное прошлое, оставившее им эмоциональные шрамы и кошмары, из-за которых они стараются оставаться неспящими. После их встречи между ними возникает связь, которая помогает им справиться с ночью.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 518
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


КОНКУРС МИНИ-ФИКОВ "ФАНФИКИАДА"



Дорогие друзья!
Представляем вам совершенно новый формат соревнований авторов в мастерстве, стиле и фантазии!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь слаще предательства. Глава 8

2020-10-25
16
0
Глава 8. Элис


Прежде чем я успел что-то сказать или сделать, крошечная вампирша грациозно выбежала на поляну.

— Эдвард! — воскликнула она с восторгом в голосе. — Наконец-то! Я целую вечность ждала, когда ты приедешь! — Она подбежала и обняла меня. Я обмяк под тяжестью сонливости, которую спроецировал на меня Джаспер, они с Беллой зашипели в унисон.

Подождите. Белла шипела?

Вампирша издала мелодичный смешок.

— Белла, не глупи. — Она подскочила к Джасперу и обняла его. — Не волнуйся, Джас. Это же Эдвард! Он не причинит мне вреда.

Я уставился на них во все глаза.

Эммет расхаживал взад-вперед и бормотал себе под нос, почему они с Джаспером не могут нормально по-мужски поохотиться без участия жен?

Джаспер держал женщину, очевидно, ту самую Элис из его мыслей, приподняв над землей и прижимая к себе, настороженно наблюдая за мной через плечо. Он шепотом говорил, что она должна быть более осторожной, ведь она не знает меня, не смотря на то, что думает иначе.

Элис успокаивающе гладила Джаспера по голове, говоря ему, что все будет хорошо, что она видела это.

Это были самые сильные вампиры, с которыми я когда-либо сталкивался. Может быть, они не были настоящими вампирами? Их желтые глаза выглядели странно. Хотя они пахли как вампиры и двигались как они.

Я дал себе мысленный пинок. То, кем они были, не имело значения прямо сейчас, потому что независимо от ответа Белла была в опасности рядом с ними. Я потянулся назад и взял ее за руку, начиная медленно продвигать нас за дерево, следя за мыслями каждого.

Черт побери, Элис видела нас.

«Нет, погодите», нахмурившись, подумал я. Она видела нас дальше в лесу, а не здесь, рядом с деревом. Я наблюдал, как закидываю Беллу себе на спину и начинаю бежать. С большим удивлением я понял, что происходит. Элис не видела нас сейчас, она видела нас в будущем.

Изображение исчезло, когда я перестал двигаться, и наши взгляды встретились.

Она снова была на земле, стояла рядом с Джаспером и улыбалась мне.

— Вот видишь? Я же сказала, что мы тебя ждали.

Я моргнул.

— Это было... вау.
— В чем дело, Эдвард? — шепотом спросила Белла.
— Элис может видеть будущее. А Джаспер — эмпат, он может чувствовать и проецировать эмоции.
— А как же я? — напомнил о себе Эммет.
— Эммет — самый крупный и, возможно, самый сильный вампир, которого я когда-либо встречал.

Он широко улыбнулся, удовлетворенный моей оценкой, и я был ошеломлен, поняв, что он мне нравится. Он был настолько честен, что читать его мысли было практически одно удовольствие. За исключением одного мысленного замечания о Роуз, кем бы она ни была, он говорил именно то, что думал.

Я снова повернулся к Элис.

— Как давно ты видела, что я появлюсь здесь? — Я сосредоточился на ее мыслях, продолжая следить за остальными, чтобы убедиться, что она говорит правду. Чем больше информации я смогу собрать об их намерениях и о том, что они знают обо мне, тем лучше.
— Ты должен был встретить нас в 1956, 1973 и 1980 годах, а затем в 1992-м. Какое-то время я видела тебя с Карлайлом и Эсме еще до того, как мы с Джаспером нашли их в 1950 году — даже до того, как я встретила Джаспера! Это случилось в конце тридцатых.

Я напрягся, когда услышал даты, мой разум едва уловил остальную часть того, что она сказала. Я медленно уточнил:
— Говоришь, 1956, 1980 и 1992? Ты уверена?

Элис кивнула. Джаспер встал перед ней, словно желая защитить, ему не понравилось, что мои эмоции изменились, и я рефлекторно задвинул Беллу еще дальше за свою спину. Элис отступила в сторону, чтобы видеть меня, на ее лице застыло замешательство.

— Еще в тридцать восьмом и семьдесят третьем. А что?
— Просто проверяю, — сказал я с наигранным спокойствием.

Белла почти беззвучно ахнула у меня за спиной, когда поняла значение этих дат, и тихо спросила:
— Эдвард... 1992 год, это было когда…
— Да, — ответил я напряженным голосом. Она вздохнула и успокаивающе провела свободной рукой вверх и вниз по моей руке, и я постарался не упиваться утешением, которое она мне давала. Мне нужно было сохранить рассудок. С большим интересом Джаспер отметил успокаивающий эффект, который Белла оказала на мои эмоции. Он и Элис были крепкой парой; мне стало интересно, кто из них был лидером клана.

Часть моего сознания, казалось, сфокусировалась на том факте, что я пропустил встречу с ними так много раз, и я не был уверен, почему так случилось. То, что я не сталкивался с ними в течение многих лет, когда принимал ужасные решения, не обязательно означало, что встреча с ними сделала бы мою жизнь лучше. В конце концов, я не совершал ничего крайне предосудительного в другие годы, которые она упомянула, но и в те годы я не встречался с ними. Не было никакой разумной причины для шока и сожаления, которые я испытывал.

Элис нарушила молчание, весело сказав:
— Вы должны прийти в дом и познакомиться со всеми! Карлайл и Эсме будут так счастливы, что ты наконец-то здесь.

Тут до меня дошло, как много разных имен было названо.

— Подождите, сколько вас здесь?
— Нас шестеро; тебе еще нужно познакомиться с Карлайлом и Эсме, Карлайл глава нашей семьи, и Розали, подругой Эммета. — Элис начала слегка подпрыгивать на носках, ее мысли излучали счастье.

Шестеро? Я никогда не сталкивалась с таким большим кланом. Я думал, что только Вольтури живут в такой большой группе. И был потрясен, услышав, что ни она, ни Джаспер не были лидером — какой талант мог быть у этого Карлайла, который превзошел их?

Я вежливо улыбнулся ей, пытаясь скрыть свою панику, хотя, конечно, это была бесполезная попытка рядом с Джаспером.

— Спасибо, но нет. Мне нужно отвезти Беллу домой.

Что мне нужно было сделать, так это доставить Беллу в безопасное место. Я стиснул зубы, когда в голове Элис промелькнули смутные видения того, как я увожу Беллу из города. Неужели я не смогу сохранить тайну рядом с ней?

Ее брови нахмурились, а подпрыгивание замедлилось.

— Если хочешь, можешь взять ее с собой. Мы не причиним ей вреда.
— Элис, я не хочу тебя обидеть, но я не могу взять ее в дом, где живут шесть вампиров. — Даже если бы я знал, что могу справиться с любыми талантами, которыми могут обладать другие, я бы ни за что не стал подвергать Беллу такой опасности.
— Так отвези ее домой, а потом приезжай, — предложил Эммет. — Если Элис думает, что ты придешь, то можешь подыграть. — Он с энтузиазмом добавил: — Кроме того, нам нужен еще один парень, чтобы изменить баланс сил!

Джаспер рассмеялся, Элис фыркнула, и я почувствовал, как легкая улыбка тронула мои губы. Я никогда не сталкивался с такими вампирами. Подобное взаимодействие я встречал у людей, но никогда не видел у вампиров. Они были такими странными.
— Прости, но я не могу оставить ее одну в городе с шестью вампирами. Шестеро! Которые ходят в среднюю школу! Это самый странный город. Что дальше, оборотни? — Все трое переглянулись, и я застонал. — Вы, должно быть, шутите. Пожалуйста, скажите, что вы шутите.
— Ну, оборотни были здесь в тридцатых годах, на самом деле не настоящие оборотни, перевертыши, но мы не думаем, что они о сих пор здесь, — объяснил Эммет.

Я ущипнул себя за переносицу и стал наблюдать, как проясняются видения моего бегства из города с Беллой.

— Нет. Я должен обеспечить ее безопасность. Я не оставлю ее одну.
— Ты не можешь уехать с ней из города, Эдвард, — воскликнула Элис, прекратив подпрыгивать. — Только не сейчас, когда ты наконец здесь! Ты должен остаться.
— Я должен защитить ее, Элис!
Она сердито посмотрела на меня, ее брови сошлись на маленьком личике, и резко сказала:
— Единственное существо, которое представляло для нее опасность, это ты прошлой ночью!

***


Элис появилась эффектно, согласитесь) И поставила Эдварда на место тоже довольно резко. Что думаете?
Буду рада вашим комментариям под главой или на форуме.
Ваша Даша)


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/112-38490-2
Категория: Наши переводы | Добавил: Crazy_ChipmunK (02.10.2020) | Автор: перевод Crazy_ChipmunK
Просмотров: 427 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Всего комментариев: 16
1
14 uliagolubeva666   (17.10.2020 00:36) [Материал]
А я все жду-у... Очень хочется проду. Автор, миленький, ну пожалуйста-а-а...
Можно, конечно и так:

0
16 Crazy_ChipmunK   (19.10.2020 09:23) [Материал]
Я не автор, всего лишь переводчик)
Было очень много работы, поэтому слегка выбилась из графика. Постараюсь исправиться.

1
13 Танюш8883   (06.10.2020 09:18) [Материал]
Попытки Эдварда спасти Беллу от стаи вампиров такие трогательные. Понятно, что с его точки зрения ситуация действительно очень опасная. Посмотрим ещё, какой скандал закатит Розали. Новый не цивилизованный вампир да ещё и с человеческой подружкой не могут не взбесить Рози. Спасибо за главу)

0
15 Crazy_ChipmunK   (19.10.2020 09:23) [Материал]
Конечно, Роуз не сможет промолчать))
Спасибо за комментарий!

1
11 RinLuv   (05.10.2020 13:01) [Материал]
Спасибо за главу! Будет интересно узнать, что же дальше.

0
12 Crazy_ChipmunK   (06.10.2020 09:13) [Материал]
Спасибо за комментарий!)
Продолжение уже совсем скоро wink

1
5 Nastia2407   (03.10.2020 21:37) [Материал]
Почему-то больше всего думаю о том, как счастлива будет Эсме когда Эдвард придёт. biggrin Спасибо за главу!

0
10 Crazy_ChipmunK   (05.10.2020 08:26) [Материал]
Хех, возможно, вы и правы насчет Эсме.
Спасибо за комментарий!

1
4 pola_gre   (03.10.2020 01:00) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
Ты должен остаться.

Если б он знал, что Беллу не в качестве закуски приглашают в гости...
и не чтобы убить-обратить за знание о вампирах...
Странно, что Элис не видит, как его убедить. Или просто ждет, пока он мысленно согласится и сам увидит в ее видении, как пройдет встреча дома со всеми Калленами

Спасибо за продолжение перевода!

0
9 Crazy_ChipmunK   (05.10.2020 08:26) [Материал]
Элис же видит только субъективное будущее, для этого им надо решить, как они хотят убедить Эдварда, тогда, возможно, она увидит результат. Ну, это мне так кажется)
Спасибо за комментарий!

1
3 Svetlana♥Z   (02.10.2020 23:21) [Материал]
Знакомство с семьей состоялось, почти. Неизвестно, как примут Эдварда другие члены семьи. Ему не хочется туда явно идти и Бела не единственная причина, инстинкт самосохранения, и глаза у них желтые.... Кстати про Беллу... Они при ней так здорово беседовали о вампирах, а как же нарушение тайны? Или они её уже приговорили? biggrin
Спасибо за продолжение и жду проду! happy

1
8 Crazy_ChipmunK   (05.10.2020 08:21) [Материал]
Конечно, Эдвард насторожен, он их не знает, выглядят они по-другому...
Белла ведь знает о вампирах от Эдварда, плюс Элис наверняка их просветила)
Спасибо за комментарий!

1
2 marykmv   (02.10.2020 20:03) [Материал]
Теперь все в сборе. Остается надеяться, что Джеймс появиться еще не скоро. Хотя с удачей Беллы..
Спасибо за главу.

0
7 Crazy_ChipmunK   (05.10.2020 08:20) [Материал]
Про удачу Беллы все понятно biggrin Одной оказаться на встрече вампиров - это сильно))
Спасибо за комментарий!

1
1 vsthem   (02.10.2020 14:32) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
Я уставился на них во все глаза.

Эдварда можно понять. Какая-то девушка ведёт себя так, будто знает его целую вечность biggrin
Спасибо за главу!

0
6 Crazy_ChipmunK   (05.10.2020 08:18) [Материал]
А что еще можно ждать от Элис?) Она же почти всезнайка, тем более, что столько лет ждали его появления.
Спасибо за комментарий!