Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13045
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 19 из 19
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 17
  • 18
  • 19
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Midnight Run (Приемные дети - дети с трудной судьбой (Джаспер/Элис))
Midnight Run
ЭlиsДата: Вторник, 16.07.2013, 17:23 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Название: Midnight Run

Автор: Inthemadhouse

Разрешение на перевод: получено

Переводчик: Эlиs

Бета: FoxyFry

Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, история - Inthemadhouse

Рейтинг: R

Жанр: Family/Romance

Пейринг: Элис/Джаспер

Саммари: Элис счастливо живет с приемными родителями и сводными братьями и сестрой. Но что случится, когда доктора Каллена попросят принять под опеку еще одного ребенка?

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.

Статус: оригинал - в процессе, перевод - в длительном процессе.

От переводчика: Эта история о Джаспере, о судьбе приемных детей, об их страхах и переживаниях, недоверии ко взрослым и всему миру.
Планируется не менее 43х глав, длинных(за исключением первых нескольких), так что перевода хватит мне на два лета вперед =О

Возраст героев на начало истории: Эдвард - 16, Элис - почти 17, Джаспер - почти 18,
Роуз - 19, Эммет - 20
Саундтрек - СВСМ - Люди


Обложка получилась жутковатой, но она отражает лишь прошлое.


Содержание:
Глава 1. О проблемном и насущном.
Глава 2. О прошлом и будущем.
Глава 3. О шокирующем и несправедливом.
Глава 4. О подозрительном и безнадежном.
Глава 5. О сложном и конфликтном.
Глава 6. О любопытном и обнадеживающем.
Глава 7. О личном и доверительном.
Глава 8. О беспокоящем и дружеском.
Глава 9. О школьном и ночном.
Глава 10. О добром и братском.
Глава 11. О девичьем и неожиданном.
Глава 12. Об уязвимом и пугающем.
Глава 13. О тревожном и неясном.
Глава 14. О больничном и последующем.
Глава 15. О радостном и обманном.
Глава 16. О сестринском и нервозном.
Глава 17. О музыкальном и подарочном.
Глава 18. О материнском и полицейском. 22.03.18


Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 22.03.2018, 16:55
 
ЭlиsДата: Пятница, 17.04.2015, 13:17 | Сообщение # 451
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




★Texas_City★, чуть-чуть взялась) Элис переводить легче и приятнее всех happy
Цитата ★Texas_City★ ()
Знаешь, если честно то мне раньше казалось что именно Элис понимает Джаспера как никто другой , но поняла что есть ещё один такой человек , Розали.

Да, Розали все-таки взрослее Элис, видит больше и может взглянуть на ситуацию отстраненно и объективно)) Чем альше, тем больше она будет за Джаспера горой happy
Цитата ★Texas_City★ ()
он просто пока не может привыкнуть к постоянным и добрым семейным отношениям, очень трудно и тяжело.

В оригинале уж 30+ глав, а он все не привыкнет sad
Цитата ★Texas_City★ ()
То что Джас вообще решился предложить Элли даже дружбу это настоящий прогресс, раньше он не смог бы сделать этого

На самом деле, встреться Джаспер с младшими-Калленами без Крлайла и Эсме, он гораздо быстрее нашле бы с ними язык. С ровестниками-то он ладит, не винит в своей судьбе и не срывается на них. Так что в дружбе с Элис нет осбо удивительного. Но отношение к ней осбое, да))
Цитата ★Texas_City★ ()
Похоже что и с Карлайлом он смог найти точки соприкосновения и со временем сможет доверять и ему, самое страшное из всего что с ним сделали , это отняли у него возможность доверять и просто верить людям.

Помни, что большинство фиков - это американские горки: хорошо-плохо-ужасно...
Цитата ★Texas_City★ ()
Надеюсь теперь ты возьмешь быка за рога и сможешь радовать чаще новыми главами.

*шаркает ножкой* Ой, не уверена я, что до июня обновлюсь...
Спасибо!


Tscheschir, пардон, с главой все нормально, я просто лишний знак в ссылку поставила, так что можете спокойно прочитать)
Если есть запас терпения - присоединяйтесь! Всегда рада новым лицам happy
 
Натали2785Дата: Пятница, 17.04.2015, 20:34 | Сообщение # 452
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Эlиs, большое спасибо за главу! Элис конечно расстроилась из-за того что Джаспер назвал ее другом, но из его уст это звучит почти как семья и любимая! она должна радоваться- он ей доверяет- все будет хорошо!
 
ёжик-ужикДата: Пятница, 17.04.2015, 21:24 | Сообщение # 453
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Розали умная девушка, так тонко все понимает, так хорошо и тепло относиться к Элис и смогла же найти к ней подход ,все объяснить и это притом что сама совсем юная девушка. Элис будет очень тяжело, хоть она и чувствует Джаспера ,но она сама нуждается в поддержке и помощи, хочется конечно верить что все будет хорошо и они справятся. Спасибо и очень жду продолжения.
 
ЭlиsДата: Пятница, 17.04.2015, 22:04 | Сообщение # 454
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Натали2785, lol Вот уж точно, нечего ей расстраиваться - такое доверие))

ёжик-ужик, со стороны анализировать ситуацию проще, вот Роуз и справляется. Да и она поможет Элис, чем сможет. С Эсме Элис не готова обсуждать мальчиков biggrin

Спасибо!
 
★Texas_City★Дата: Пятница, 17.04.2015, 23:58 | Сообщение # 455
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Эlиs, так не честно , ты всё знаешь и интригуешь ещё больше surprised где справедливость ?!? Ты полностью права в том что Джасперу гораздо легче находить общий язык с такими же как и он сам подростками, хотя трудно назвать его подростком у него уже за плечами немалый печальный и болезненный опыт cry его отношение к новой семье точно такое же как и со всеми остальными, Джас научился главному , защитному инстинкту выживания , он подумывает каждое своё слово и действие , он не привык к нормальному отношению. Зачем таким людям дети angry по моему их опасно подпускать к любому ребёнка за милю и больше !! Они лишь колеса, как Джаса . Но в одном я ним полностью согласна , иногда любви бывает мало, должна быть душевная привязанность , тепло и полное доверие . Возможно именно это он имел ввиду разговаривая с Элис. Розали вообще молодец , она уже воспринимает Джаспера как родного брата , понимает и защищает его . Они с ним почти одного возраста и у обоих печальный опыт за плечами . Очень надеюсь, что Калленам и особенно Элис удастся убедить его заняться своим здоровьем всерьез , перестать отрицать очевидное. Хотя его можно понять, он хочет и пытается жить обычной жизнью любого нормального юноши, не хочет , боится увязать в своих болячках утратить надежду на хоть какое-то нормальное будущие . К тому всё усугубляется тем , что Джас не может доверять своей новой семье и того что возможно через пару месяцев они от него откажутся уложив его в психушку если он не сможет раньше сбежать cool Вообще всё это ужасно и трудно. Сейчас у всех период придирки , хочется верить что им всем удастся пробиться к нему и попробовать довериться happy
 
NATANIAДата: Четверг, 23.04.2015, 15:55 | Сообщение # 456
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:




Честно говоря столько в них боли что просто берет ужас. Элис например невзирая на то, что прошло уже столько лет после усыновления ,а психологические травмы хоть и залечены, но так не прошли,что говорить а Джаспере у которого все настолько свежо, но вот как они с Элис смогут строить отношения когда оба настолько травмированы , когда любое слово или прикосновение не знаешь как отзовется и какую реакцию вызывет
 
Lisbet_SalanderДата: Воскресенье, 12.07.2015, 08:47 | Сообщение # 457
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Ох, что-то наш переводчик нас совсем забыл cry
Лен, ты куда пропала?
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
ЭlиsДата: Суббота, 03.10.2015, 20:09 | Сообщение # 458
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Я отвечу, отвечу wacko

Главе быть!
 
kotЯДата: Пятница, 19.08.2016, 09:51 | Сообщение # 459
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Эlиs,время бежит, меняются интересы, но твоё желание закончить перевод до конца, вызывает к тебе уважение. Мы, читатели этой истории есть, здесь, и мы с огромным терпением ждём новых глав. Тем более така ятема затронута в фф. Терпения и удачи тебе.
банер:
 
ЭlиsДата: Пятница, 19.08.2016, 22:50 | Сообщение # 460
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




kotЯ, ой, если б не пинок модеров, кто знает, когда бы я доперевела главу) Так что спасибо им. А если здесь кто-то еще верит и ждет, вы просто золотые люди))
Надеюсь, автор тоже закончит историю, а то у нее диагностировали серьезное заболевание, но она говорит, что прогнозы хорошие.

А вам большое спасибо!
 
Lisbet_SalanderДата: Суббота, 20.08.2016, 15:18 | Сообщение # 461
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Ого, какой фик обновился! Очень рада!
Эlиs, надеюсь, до логического конца дело все же дойдет.
Что касается интереса, то к Саге как таковой он пропал не только у тебя. А вот продолжения некоторых особенно ожидаемых историй хотелось бы. Одна из них - Midninght Run. А еще "Истерзанная" и "В твоем мире".
Так что ждем wink
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
ЭlиsДата: Среда, 24.08.2016, 13:11 | Сообщение # 462
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Lisbet_Salander, даже я радуюсь х)
У меня сместились интересы в игровой фандом biggrin
В час по чайной ложке wacko
 
kotЯДата: Четверг, 25.08.2016, 16:13 | Сообщение # 463
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата
Решила начать с безопасной темы:
- У тебя есть девушка?
- Ты там кого-то убивал? – непринужденный, спокойный тон.

Ничего так, миленькие вопросы выскакивают из Эсми.
И я после того, как Эсми почувствовала боль на лестничной площадке в доме, всё время ожидала, что с ней случится приступ и Джаспер окажет ей помощь.
Думаю надо было на шопинг отправить Джаспера с Элис, думаю ему бы понравилось. Как, впрочем, и ей. Надеюсь это ещё у них случится и Джаспер от этого будет испытывать такое же наслаждение как и она. Правда по разным причинам:)
Ох, вопросы Джаспера по-поводу странностей Эсми напрягли Джаспера, но она это не сопоставила с его страхом, который в нём сидит с детства- он уже такое переживал, когда стала недомогать его родная мать. Все его беды обострились, именно, тогда. Он боится подобной ситуации. Он боится быть выброшенным, боится остаться один...

Добавлено (25.08.2016, 16:12)
---------------------------------------------
Как говорит Библия, каким судом судишь, таким и судим будешь: только-только Джаспер размышлял о том, как мало оценена любовь и забота Эсми-матери в семье Калленов и что Эдвард больше всего неценит её- - как тут же сам совершает ТАКОЕ!!!!! Одно дело когда тебя терзает комплекс вины и ты за всех и всё считаешь себя виноватым, каково же теперь ему будет находиться с ней в одной команте, видеть-чувствовать её заботу, любовь и волнение, как смотреть ей в глаза после того, чтосказал, сорвавшись? Ему и так-то было не просто, теперь же он будет гореть-пылать от своего чувства вины.
банер:


Сообщение отредактировал kotЯ - Четверг, 25.08.2016, 16:13
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 03:35 | Сообщение # 464
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
ATSKIYsatanaДата: Четверг, 15.12.2016, 18:01 | Сообщение # 465
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:

Клубы:


Какая красивая история. Очень жалко Джаспера, такое перетерпел. Надеюсь, он так и останется с Калленами, и все у него будет хорошо. cry
 
ёжик-ужикДата: Пятница, 23.03.2018, 03:18 | Сообщение # 466
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Прямо как по минному полю,это так тяжело ,не знаешь как правильно,в любой момент может оказаться что сделала что то не так и все разрушиться.Как у Эсми хватает такта ,понимания и любви.Она ведь и сама очень серьезно больна. Джаспер изломан и физически ,и морально,порой кажется,что собрать его совершенно невозможно,как тут не отчается,не опустить руки.А этот суд,не знаю как Джаспер выдержит такую нервную нагрузку,наверняка Мария знает на что нужно надавить что бы лишить его равновесия и ее адвокаты вряд ли будут щадить парня,тут и здоровый не выдержит,а тут настолько травмированный человечек.
 
NATANIAДата: Пятница, 23.03.2018, 14:51 | Сообщение # 467
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:




Джаспер как ребёнок,вроде взрослый человек,но настолько беззащитный и изломанный.Все время возникает вопрос сможет ли он жить дальше,что с ним будет в будущем.Теперь этот суд.Я не представляю как он выдержит такое давление,для него это семь кругов ада,а он настолько болен,ти страшные приступы,он не может нормально спать,он все время ждет от окружающих подвоха и все эти травмы нанесла ему Мария,сможет ли он давать показания и находиться рядом с ней в одном помещении и как его вернуть к нормальной жизни помочь забыть и пойти дальше перед Эсми и Карлайлом стоит поистине титаническая задача.
 
Аврора2151Дата: Понедельник, 26.03.2018, 22:38 | Сообщение # 468
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 85


Статус:




Большое спасибо за долгожданное продолжение)))
 
VikanoraДата: Вторник, 17.04.2018, 21:46 | Сообщение # 469
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Спасибо за перевод. Очень ждем продолжение)
 
LisuДата: Воскресенье, 27.05.2018, 09:53 | Сообщение # 470
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




о я сюда добралась спасибо за продолжение очень очень ждем happy


 
ЛьвицаДата: Четверг, 31.05.2018, 10:58 | Сообщение # 471
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




*прошуршала хвостом*
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Midnight Run (Приемные дети - дети с трудной судьбой (Джаспер/Элис))
  • Страница 19 из 19
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 17
  • 18
  • 19
Поиск:


Свободная узница



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92