|
Ее особый оттенок эбенового
|
|
| Эlиs | Дата: Вторник, 31.12.2013, 00:24 | Сообщение # 1 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус: 
|
Название: Her Own Particular Shade of Ebony
Автор: theladyingrey42
Разрешение на перевод: с разрешения администрации (Aelitka)
Переводчик: Эlиs
Бета: Inwardness
Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, история - theladyingrey42
Рейтинг: NC-17
Жанр: Supernatural/Drama
Пейринг: Джаспер/Элис
Саммари: Вампирское сознание и темно-красные глаза отличают Джаспера от остальных. Способность отводить завесу слов и воспринимать эмоции цветами способствует его одиночеству. Но только до столкновения с человеческой девчонкой, чья тьма – самый насыщенный оттенок эбенового, который он встречал.
Предупреждения: История имеет рейтинг NC-17 по следующим причинам:
• Сексуальный контент
• Мрачная тематика
• Суицидальные мысли
• Вампиры и кровавые игры
• И полное отсутствие «жили они долго и счастливо»
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.
От переводчика: Я никогда не бралась за драмы, более того, мне никогда они не нравились. Я никогда не думала, что решусь перевести даркфик. И на NC я ни разу не засматривалась!
Но эта история, кроме желания вас удивить, привлекла еще и образом главной героини: встречайте! Dark Alice!
Фик написан на Les Femmes Noires Contest, призванный показать, что не только мужские персонажи могут быть Dark.
Сообщение отредактировал Эlиs - Воскресенье, 28.05.2017, 00:25 |
| |
|
|
| Vikke | Дата: Вторник, 31.12.2013, 01:05 | Сообщение # 2 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Эlиs, Леночка, спасибо большое за приглашение! Я искренне удивлена твоему выбору истории, но это удивление скорее смешано с восторгом. Настолько завораживающим мне показалось саммари, а твоё обращение окончательно заинтриговало. Дарк Элис? Я-то думала, что прочитала уже все что можно и нельзя. А оказывается - нет. Буду очень-очень ждать главу!
|
| |
|
|
| rstalya | Дата: Вторник, 31.12.2013, 01:32 | Сообщение # 3 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус:
|
Джаспер и Элис - моя любимая пара!
Элис-злодейка? - Это будет необычно.. 
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Вторник, 31.12.2013, 07:44 | Сообщение # 4 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Лен, спасибо за приглашение, буду ждать главу  Хэппи-энда не будет? Но что-то же будет! Значит, почитаем про суицидальные мысли
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| Werwolf2011 | Дата: Вторник, 31.12.2013, 08:29 | Сообщение # 5 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
|
Ого. Саммари много обещает  Отметила страничку и вернусь прочитать уже в Новом году.
|
| |
|
|
| Натали2785 | Дата: Вторник, 31.12.2013, 10:44 | Сообщение # 6 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Спасибо за приглашение! Обязательно почитаю!
|
| |
|
|
| Vasilina-76 | Дата: Вторник, 31.12.2013, 11:06 | Сообщение # 7 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
Спасибо за приглашение!
Несмотря на отсутствие хэппи-энда, почему-то хочется прочитать эту историю, так что с нетерпением буду ждать перевода.
|
| |
|
|
| NATANIA | Дата: Вторник, 31.12.2013, 13:28 | Сообщение # 8 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус:
|
Спасибо за приглашение, с удовольствием буду читать , одно жаль плохой конец,а я так люблю жили долго и счастливо, значит понадобится реабилитация .
С новым годом, счастья и удачи
|
| |
|
|
| ёжик-ужик | Дата: Вторник, 31.12.2013, 15:12 | Сообщение # 9 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
|
Спасибо,я с вами ,жаль что хэппи-энда не будет,люблю когда все хорошо заканчивается,но ничего не поделаешь придется расстроиться
С новым годом!! и счастья .
|
| |
|
|
| [Ырка] | Дата: Вторник, 31.12.2013, 15:59 | Сообщение # 10 |
Reach out and touch faith
Группа: Проверенные
Сообщений: 1420
Статус:
|
Эlиs, очень-очень-очень жду!
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Вторник, 31.12.2013, 19:36 | Сообщение # 11 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Ммм, кака-а-ая мрачноватенькая тема! 
Цитата Эlиs (  ) не только мужские персонажи могут быть Dark.
Еще как могут быть
Ленусик, удачи!
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Среда, 01.01.2014, 04:09 | Сообщение # 12 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Vikke, Цитата Vikke ( ) Я искренне удивлена твоему выбору истории, но это удивление скорее смешано с восторгом.
Даже так! Я склонна думать, что если ты не так боишься драмы, то миник должен понравиться) В любом случае, его можно назвать интересным - как в прямом, так и не в прямом смысле)
Цитата Vikke ( ) Я-то думала, что прочитала уже все что можно и нельзя.
Вот это вообще отлично! Значит, я открою для тебя нечто новое 
rstalya, да, "необычно" как раз то слово
Lisbet_Salander, "что-то" определенно будет! Из разряда "и каждому воздастся".
Werwolf2011, саммари-то обещает, но ничего особенного не сообщает
Натали2785, рада видеть!
Vasilina-76, хеппи-энды иногда надо разбавлять их отсутствием. Истории от этого не становятся хуже
NATANIA, ну, в большинстве случаев найдется, чем заесть)
ёжик-ужик, грустно не всегда плохо. Некие опыт)
[Ырка], постараюсь не задерживать
Cheshka, Цитата Cheshka ( ) Еще как могут быть
Мы убедимся  Особенно, если женщину расстроить...
|
| |
|
|
| Львица | Дата: Среда, 01.01.2014, 12:31 | Сообщение # 13 |
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
|
Ваааууу!
Что ж, Коть, - поздравляю с началом новой темы
Любопытен твой выбор истории - но ты никогда не ошибалась с тем, что стОит переводить, - так что в нетерпении буду ждать начала
|
| |
|
|
| Wellsie | Дата: Среда, 01.01.2014, 15:27 | Сообщение # 14 |
|
Love In Books
Группа: Проверенные
Сообщений: 1539
Статус:
Клубы: 
|
Ну, я тут определенно прописываюсь. Никогда не читала ничего подобного и, хотя я драмы не люблю, но уверена, это будет нечто. Описание интригует, даже очень. Спасибо за приглашение!
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Среда, 01.01.2014, 18:33 | Сообщение # 15 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Львица, Цитата Львица ( ) Любопытен твой выбор истории - но ты никогда не ошибалась с тем, что стОит переводить
Я стараюсь  Но такая метафоричная история мне первый раз попадается 
•°Лилия°•, нечто будет! Ангстовое, мрачное, тягучее и... резкое.
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Среда, 01.01.2014, 20:48 | Сообщение # 16 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Цитата Эlиs ( ) Особенно, если женщину расстроить...
Потому женщину лучше не злить
Цитата Эlиs ( ) Ангстовое, мрачное, тягучее и... резкое.
Поинтересовалась эбеном. Оказывается, в мифах, магии и эзотерике эбену приписываются магические свойства. Так в дома, обнесённые частоколом из эбеновых кольев, не могут проникнуть злые духи, или оружие из эбена якобы может убить демонов. Волшебные палочки тоже часто делаются из эбенового дерева, кроме того, волшебные предметы должны храниться в эбеновой шкатулке, чтобы не потерять свою силу. (с)
Интригующая параллель.
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Среда, 01.01.2014, 21:15 | Сообщение # 17 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Cheshka, Цитата Cheshka ( ) Потому женщину лучше не злить
Джаспер рискнул и... *разводит руками*
Цитата Cheshka ( ) оружие из эбена якобы может убить демонов.
Хм, вот оно как... Не зря Джаспер - вампир.
Цитата Cheshka ( ) Интригующая параллель.
Да, занятно получается
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Среда, 01.01.2014, 21:24 | Сообщение # 18 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Цитата Эlиs ( ) Джаспер рискнул и... *разводит руками*
Даже как-то странно представить, чем этот риск выльется на Джаспера Неужто пресловутая любовь?.. но ведь не может быть все столь просто...
Цитата Эlиs ( ) Не зря Джаспер - вампир.
Хм...........
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Среда, 01.01.2014, 21:40 | Сообщение # 19 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Цитата Cheshka ( ) Неужто пресловутая любовь?.. но ведь не может быть все столь просто...
Откуда ж тут тогда мраку взяться? Все горааздо хуже.
Цитата Cheshka ( ) Хм...........
Пища для размышлений
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Среда, 01.01.2014, 21:44 | Сообщение # 20 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Цитата Эlиs ( ) Пища для размышлений
Обилие пищи.
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Суббота, 04.01.2014, 21:50 | Сообщение # 21 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Cheshka, ой, Наташ, я тут в процессе перевода понимаю, что "кровавые игры" не имеют никакого отношения к питанию вампиров
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 13:09 | Сообщение # 22 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Цитата Эlиs ( ) Cheshka, ой, Наташ, я тут в процессе перевода понимаю, что "кровавые игры" не имеют никакого отношения к питанию вампиров
 А к чему тогда имеют? К секс. контенту или, может, суициду?
Лена, не томи) Когда планируешь выставить главу? И да, сколько их?
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 14:49 | Сообщение # 23 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Наташ, имеют место и к сексу, и к аморальному
Глава одна, попробую сегодня добить, а там кого уговорю проверить, а то Иришка недоступна.
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 22:25 | Сообщение # 24 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Цитата Эlиs ( ) Наташ, имеют место и к сексу, и к аморальному
 Ленчик, надеюсь, ты перевод добила и нашла бету)
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Вторник, 07.01.2014, 23:35 | Сообщение # 25 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Cheshka, перевод убит, бета найдена, осталось пару недель потерпеть
Сообщение отредактировал Эlиs - Вторник, 07.01.2014, 23:51 |
| |
|
|
...что в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
