Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 579
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Crazy_ChipmunK  
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » A writer and his muse (Касл; сборник мини-историй)
A writer and his muse
WineeДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:00 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





за прекрасное оформление спасибо Отулиссе


Переводчик: Winee

Пейринг: Касл/Беккет
Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода
Размещение: twilightrussia.ru и ficbook.ru

От переводчика: Ну вот как не любить этих котиков? Обещаю, что будет интересно wink







— Она что, раздевает его глазами? А теперь закусывает губу?


Ссылка на оригинал: Among friends
Автор: несравненная muppet47

Бета: Crazy_ChipmunK

Разрешение: получено
Таймлайн: начало 5-го сезона








— Мяукни. Ну, знаешь, как котёнок. Мяу-мяу, — объясняет он, и наглая улыбка все никак не сходит с его лица.


Ссылка на оригинал: Who's the kitten now?
Автор: Anotherhumanbeing

Бета: Limon_Fresh

Разрешение: с разрешения администрации
Таймлайн: после 4-го сезона








Зима, весна, лето, осень - посезонное развитие отношений Касла и Беккет.


Ссылка на оригинал: your loved, beloved
Автор: closingdoors

Бета: Shantanel

Разрешение: с разрешения администрации






Сообщение отредактировал Winee - Воскресенье, 01.10.2017, 20:50
 
TesoroДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:38 | Сообщение # 2
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Отписываюсь, котик мой!
Я точно читатель этого сборника!
Отзыв по минику позже wink


 
WineeДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:47 | Сообщение # 3
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Tesoro, надеюсь, понравится, малыш happy

 
TesoroДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:52 | Сообщение # 4
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ай, какая же милута happy
О, эти обиженные ребята. Хотя я сама их воспринимаю как детей Каскетт biggrin Это же так забавно.
Очень качественный текст и перевод. Так живо все у себя в голове представилось happy
Катюш, давай еще. Я готова для новых фиков cool


 
TesoroДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:57 | Сообщение # 5
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Winee ()
Мариии, Тесорик, спасибо, что терпела все мои бесчисленные загоны, вопли, вопросы, негодования и любые другие эмоции, которые я обрушивала на тебя в таком количестве, что аж страшно вспомнить Хотя это твой супружсеский долг, поэтому don't care
Люблю вас, люблю то, что сделали мой просмотр незабываемым.

Пропустила посвящение! Аж прослезилась cry
Я так рада, что ты по достоинству смогла оценить этот суперский сериал. И я была рада, что финальную серию мы смотрели вместе ♥
И благодарна Ксюше, что она рассказывала тебе о нем happy


 
ShantanelДата: Воскресенье, 25.09.2016, 20:24 | Сообщение # 6
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21109


Статус:

Клубы:


Отмечаюсь smile

~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
WineeДата: Понедельник, 26.09.2016, 22:46 | Сообщение # 7
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Tesoro,
Цитата Tesoro ()
Очень качественный текст и перевод.

рада слышать biggrin
Цитата Tesoro ()
Я готова для новых фиков

ты мне дай немножко времени и все будет))
Цитата Tesoro ()
Пропустила посвящение! Аж прослезилась

это чтоб ты поняла, что пусть я и шляюсь тут с некоторыми ( biggrin ), у нас все еще #thefam (тут красное сердечко), и я лублу happy
Цитата Tesoro ()
И я была рада, что финальную серию мы смотрели вместе ♥

надо снова собраться будет на какую-нибудь 4х23 или 3х23 cool
Спасибо за комментарий, солнышко happy

Shantanel,
а я жду biggrin


 
Котенок1313Дата: Вторник, 27.09.2016, 05:45 | Сообщение # 8
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение, люблю всё, что связано с Каслом wink

 
ShantanelДата: Среда, 28.09.2016, 20:29 | Сообщение # 9
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21109


Статус:

Клубы:


Прекрасная история, выдержанная в формате сериала. Буквально вырезанный из закадровых сцен отрывок, и я наслаждалась каждой его минутой.
Спасибо Кате за перевод, Даше - за редактуру!


~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
Belka♥lДата: Четверг, 29.09.2016, 12:00 | Сообщение # 10
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Ребёнооок, привет biggrin

Цитата Winee ()
что пусть я и шляюсь тут с некоторыми


angry

Рада, что обложку ты получила и перевод выставила! Касла читаю редко, но к твоему на огонек загляну в выходные wink


Постепенно возвращаюсь
 
WineeДата: Пятница, 30.09.2016, 22:37 | Сообщение # 11
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Belka♥l,
кто зашел, у кого-то по ходу много времени (а ведь сентябрь кончился, а долгов у тебя все столько же) biggrin
Цитата Belka♥l ()
но к твоему на огонек загляну в выходные

я уже жду happy (но лучше блинчики мне сделай biggrin )

Shantanel,
Цитата Shantanel ()
Буквально вырезанный из закадровых сцен отрывок, и я наслаждалась каждой его минутой.

искренне рада, что не одна я здесь увидела канон happy
Цитата Shantanel ()
Спасибо Кате за перевод, Даше - за редактуру!

А тебе - за комментарий и внимание к истории happy

Котенок1313,
рада слышать, добро пожаловать wink


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:39 | Сообщение # 12
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11107


Статус:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


Ауттейк. Ухнем?
 
VivettДата: Среда, 16.11.2016, 19:32 | Сообщение # 13
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




Winee, привет!
оооой,какая замечательная,теплая,ласковая история!
искреннее спасибо!
обнимаю вас и очень-очень жду новых историй)
 
WineeДата: Четверг, 17.11.2016, 00:34 | Сообщение # 14
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Vivett, а я в свою очередь искренне поблагодарю за столь теплый комментарий smile
Цитата Vivett ()
обнимаю вас

ко мне на "ты", оки? wink
Цитата Vivett ()
очень-очень жду новых историй)

к сожалению, не раньше чем через месяц, так как заканчивается семестр, но обещаю, что зимой здесь будет горячо и активно cool biggrin


 
WineeДата: Воскресенье, 08.01.2017, 00:14 | Сообщение # 15
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Я сегодня с обновлением, новая история уже на сайте, приятного прочтения smile


 
ShantanelДата: Понедельник, 09.01.2017, 01:44 | Сообщение # 16
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21109


Статус:

Клубы:


Цитата Winee ()
Счастье мое, радость моя! Не то что бы я скажу сейчас что-то новое, но я тебя бесконечно люблю и желаю тебе всего самого прекрасного! Я безумно благодарна тому, что мы с тобой начали общаться, потому что сейчас не могу представить своей жизни без тебя, твоей поддержки, твоего юмора, твоих историй, твоего присутствия. С днем рождения! Я обещала тебе перевод по Каслу, вот, пожалуйста Надеюсь, тебе понравится. Вроде все в рамках канона (ну относительно ). Касл все такой же Касл, а Беккет умеет мстить
Хэппи бездей энд би хэппи!

А-а-а!!! Да ты шутишь! Я пищу от восторга! Спасибо, солнышко! И за приятные слова, и за подарок! Я вернусь, как прочитаю, но я уже сейчас просто в нереальном восторге!!!


~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
VivettДата: Четверг, 12.01.2017, 20:48 | Сообщение # 17
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




Winee, привет!
Огромное спасибо за "котика"!

так легко и хорошо стало после прочтения! happy
самые светлые чувства внутри!

с нетерпением жду новых историй smile
 
ShantanelДата: Четверг, 12.01.2017, 22:14 | Сообщение # 18
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21109


Статус:

Клубы:


Знаешь, что я скажу? Касл - самый настоящий ребенок! Ну, собственно, Касл - типичный Касл biggrin Я все хихикала и хихикала, но когда появились Эспо и Райан - трубу прорвала, смех было не остановить biggrin
Не знаю, как ты нашла это чудо, котик, но спасибо! Это безумно крутой, забавный и милый подарок!!!


~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
WineeДата: Пятница, 13.01.2017, 00:01 | Сообщение # 19
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Vivett,
Цитата Vivett ()
так легко и хорошо стало после прочтения!
самые светлые чувства внутри!

я очень рада, что не у меня одной история вызвала такие эмоции happy
Цитата Vivett ()
с нетерпением жду новых историй

до февраля планирую порадовать чем-нибудь еще wink
спасибо за комментарий!)

Shantanel,
Цитата Shantanel ()
Не знаю, как ты нашла это чудо, котик, но спасибо! Это безумно крутой, забавный и милый подарок!!!

знаешь, после твоих слов "не надо секса" оно нашлось как-то быстро biggrin
Цитата Shantanel ()
трубу прорвала, смех было не остановить

я рада, ибо когда я переводила, я вообще понять не могла, что нашла смешного и чем я думала, когда остановилась на этой истории biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » A writer and his muse (Касл; сборник мини-историй)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона