Форма входа

С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

ButterCup
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 марта

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всадник Света
Братья сидели напротив меня: старший – Мор, именно за ним мы следовали по миру, был светловолос и хорошо сложен, обладал пронзительным взглядом, средний - Война, строен и поджар, со светлой кожей, усеянной еле заметными шрамами, Голод – мускулистый брюнет, наделённый недюжинной силой. Меня они звали Смертью. Бледный, с бронзовыми волосами, глаза мои казались изумрудными при ярком свете солнца.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Мэн
Наверное, в мире найдётся не так уж много людей, которые смогут дать вразумительный, доходчивый ответ на вопрос: «Как жить эту жизнь?». Не знают этого и персонажи данной истории. Они просто живут.

Смотри в ночь
История падения Беллы. Рассказ о том, как из одинокой, никем не понятой и не любимой отличницы-скромницы она становится наркоманкой, без денег, дома и семьи. Она думает, что это конец и всё потеряно. Но есть человек, считающий иначе. Сможет ли Белла с его помощью выкарабкаться из глубокой ямы, в которую попадёт благодаря наркотикам?

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Сказка для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15674
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Limon_Fresh, Shantanel, Lega 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » A writer and his muse (Касл; сборник мини-историй)
A writer and his muse
WineeДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:00 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2393
Награды: 1269

Репутация: 25760
Статус: :-)





за прекрасное оформление спасибо Отулиссе


Переводчик: Winee

Пейринг: Касл/Беккет
Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода
Размещение: twilightrussia.ru и ficbook.ru

От переводчика: Ну вот как не любить этих котиков? Обещаю, что будет интересно wink







— Она что, раздевает его глазами? А теперь закусывает губу?


Ссылка на оригинал: Among friends
Автор: несравненная muppet47

Бета: Crazy_ChipmunK

Разрешение: получено
Таймлайн: начало 5-го сезона








— Мяукни. Ну, знаешь, как котёнок. Мяу-мяу, — объясняет он, и наглая улыбка все никак не сходит с его лица.


Ссылка на оригинал: Who's the kitten now?
Автор: Anotherhumanbeing

Бета: Limon_Fresh

Разрешение: с разрешения администрации
Таймлайн: после 4-го сезона








Сообщение отредактировал Winee - Суббота, 07.01.2017, 22:58
 
TesoroДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:38 | Сообщение # 2
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 12408
Награды: 3754

Репутация: 32767
Статус: :-)
Смайл настроения:

Клубы:


Отписываюсь, котик мой!
Я точно читатель этого сборника!
Отзыв по минику позже wink


 
WineeДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:47 | Сообщение # 3
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2393
Награды: 1269

Репутация: 25760
Статус: :-)




Tesoro, надеюсь, понравится, малыш happy

 
TesoroДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:52 | Сообщение # 4
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 12408
Награды: 3754

Репутация: 32767
Статус: :-)
Смайл настроения:

Клубы:


Ай, какая же милута happy
О, эти обиженные ребята. Хотя я сама их воспринимаю как детей Каскетт biggrin Это же так забавно.
Очень качественный текст и перевод. Так живо все у себя в голове представилось happy
Катюш, давай еще. Я готова для новых фиков cool


 
TesoroДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:57 | Сообщение # 5
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 12408
Награды: 3754

Репутация: 32767
Статус: :-)
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Winee ()
Мариии, Тесорик, спасибо, что терпела все мои бесчисленные загоны, вопли, вопросы, негодования и любые другие эмоции, которые я обрушивала на тебя в таком количестве, что аж страшно вспомнить Хотя это твой супружсеский долг, поэтому don't care
Люблю вас, люблю то, что сделали мой просмотр незабываемым.

Пропустила посвящение! Аж прослезилась cry
Я так рада, что ты по достоинству смогла оценить этот суперский сериал. И я была рада, что финальную серию мы смотрели вместе ♥
И благодарна Ксюше, что она рассказывала тебе о нем happy


 
ShantanelДата: Воскресенье, 25.09.2016, 20:24 | Сообщение # 6
Sarcastic bitch

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 18660
Награды: 13705

Репутация: 31855
Статус: :-)

Клубы:


Отмечаюсь smile


~ Личная страничка ~ Отпуск от ФШ и редактуры, нового не беру.

Искренность в наши дни кажется проблемой. Но я предпочту, чтобы меня ненавидели, нежели быть лицемерной и глупой. © К.Стюарт
 
WineeДата: Понедельник, 26.09.2016, 22:46 | Сообщение # 7
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2393
Награды: 1269

Репутация: 25760
Статус: :-)




Tesoro,
Цитата Tesoro ()
Очень качественный текст и перевод.

рада слышать biggrin
Цитата Tesoro ()
Я готова для новых фиков

ты мне дай немножко времени и все будет))
Цитата Tesoro ()
Пропустила посвящение! Аж прослезилась

это чтоб ты поняла, что пусть я и шляюсь тут с некоторыми ( biggrin ), у нас все еще #thefam (тут красное сердечко), и я лублу happy
Цитата Tesoro ()
И я была рада, что финальную серию мы смотрели вместе ♥

надо снова собраться будет на какую-нибудь 4х23 или 3х23 cool
Спасибо за комментарий, солнышко happy

Shantanel,
а я жду biggrin


 
Котенок1313Дата: Вторник, 27.09.2016, 05:45 | Сообщение # 8
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 329
Награды: 472

Репутация: 10134
Статус: :-)
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение, люблю всё, что связано с Каслом wink

 
ShantanelДата: Среда, 28.09.2016, 20:29 | Сообщение # 9
Sarcastic bitch

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 18660
Награды: 13705

Репутация: 31855
Статус: :-)

Клубы:


Прекрасная история, выдержанная в формате сериала. Буквально вырезанный из закадровых сцен отрывок, и я наслаждалась каждой его минутой.
Спасибо Кате за перевод, Даше - за редактуру!


~ Личная страничка ~ Отпуск от ФШ и редактуры, нового не беру.

Искренность в наши дни кажется проблемой. Но я предпочту, чтобы меня ненавидели, нежели быть лицемерной и глупой. © К.Стюарт
 
Belka♥lДата: Четверг, 29.09.2016, 12:00 | Сообщение # 10
Босс Похотляндии

Группа: Художники
Сообщений: 1822
Награды: 1285

Репутация: 32767
Статус: :-)




Ребёнооок, привет biggrin

Цитата Winee ()
что пусть я и шляюсь тут с некоторыми


angry

Рада, что обложку ты получила и перевод выставила! Касла читаю редко, но к твоему на огонек загляну в выходные wink


Дипломный год. На сайте минимальное кол-во времени.
 
WineeДата: Пятница, 30.09.2016, 22:37 | Сообщение # 11
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2393
Награды: 1269

Репутация: 25760
Статус: :-)




Belka♥l,
кто зашел, у кого-то по ходу много времени (а ведь сентябрь кончился, а долгов у тебя все столько же) biggrin
Цитата Belka♥l ()
но к твоему на огонек загляну в выходные

я уже жду happy (но лучше блинчики мне сделай biggrin )

Shantanel,
Цитата Shantanel ()
Буквально вырезанный из закадровых сцен отрывок, и я наслаждалась каждой его минутой.

искренне рада, что не одна я здесь увидела канон happy
Цитата Shantanel ()
Спасибо Кате за перевод, Даше - за редактуру!

А тебе - за комментарий и внимание к истории happy

Котенок1313,
рада слышать, добро пожаловать wink


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:39 | Сообщение # 12
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8776
Награды: 2458

Репутация: 957
Статус: :-)
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


- интересненько в 51 главе!

- хорошая или плохая 1 глава!

Незабываемые узелки - скоро!
 
VivettДата: Среда, 16.11.2016, 19:32 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 544
Награды: 442

Репутация: 7992
Статус: :-)




Winee, привет!
оооой,какая замечательная,теплая,ласковая история!
искреннее спасибо!
обнимаю вас и очень-очень жду новых историй)


 
WineeДата: Четверг, 17.11.2016, 00:34 | Сообщение # 14
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2393
Награды: 1269

Репутация: 25760
Статус: :-)




Vivett, а я в свою очередь искренне поблагодарю за столь теплый комментарий smile
Цитата Vivett ()
обнимаю вас

ко мне на "ты", оки? wink
Цитата Vivett ()
очень-очень жду новых историй)

к сожалению, не раньше чем через месяц, так как заканчивается семестр, но обещаю, что зимой здесь будет горячо и активно cool biggrin


 
WineeДата: Воскресенье, 08.01.2017, 00:14 | Сообщение # 15
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2393
Награды: 1269

Репутация: 25760
Статус: :-)




Я сегодня с обновлением, новая история уже на сайте, приятного прочтения smile


 
ShantanelДата: Понедельник, 09.01.2017, 01:44 | Сообщение # 16
Sarcastic bitch

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 18660
Награды: 13705

Репутация: 31855
Статус: :-)

Клубы:


Цитата Winee ()
Счастье мое, радость моя! Не то что бы я скажу сейчас что-то новое, но я тебя бесконечно люблю и желаю тебе всего самого прекрасного! Я безумно благодарна тому, что мы с тобой начали общаться, потому что сейчас не могу представить своей жизни без тебя, твоей поддержки, твоего юмора, твоих историй, твоего присутствия. С днем рождения! Я обещала тебе перевод по Каслу, вот, пожалуйста Надеюсь, тебе понравится. Вроде все в рамках канона (ну относительно ). Касл все такой же Касл, а Беккет умеет мстить
Хэппи бездей энд би хэппи!

А-а-а!!! Да ты шутишь! Я пищу от восторга! Спасибо, солнышко! И за приятные слова, и за подарок! Я вернусь, как прочитаю, но я уже сейчас просто в нереальном восторге!!!


~ Личная страничка ~ Отпуск от ФШ и редактуры, нового не беру.

Искренность в наши дни кажется проблемой. Но я предпочту, чтобы меня ненавидели, нежели быть лицемерной и глупой. © К.Стюарт
 
VivettДата: Четверг, 12.01.2017, 20:48 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 544
Награды: 442

Репутация: 7992
Статус: :-)




Winee, привет!
Огромное спасибо за "котика"!

так легко и хорошо стало после прочтения! happy
самые светлые чувства внутри!

с нетерпением жду новых историй smile


 
ShantanelДата: Четверг, 12.01.2017, 22:14 | Сообщение # 18
Sarcastic bitch

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 18660
Награды: 13705

Репутация: 31855
Статус: :-)

Клубы:


Знаешь, что я скажу? Касл - самый настоящий ребенок! Ну, собственно, Касл - типичный Касл biggrin Я все хихикала и хихикала, но когда появились Эспо и Райан - трубу прорвала, смех было не остановить biggrin
Не знаю, как ты нашла это чудо, котик, но спасибо! Это безумно крутой, забавный и милый подарок!!!


~ Личная страничка ~ Отпуск от ФШ и редактуры, нового не беру.

Искренность в наши дни кажется проблемой. Но я предпочту, чтобы меня ненавидели, нежели быть лицемерной и глупой. © К.Стюарт
 
WineeДата: Пятница, 13.01.2017, 00:01 | Сообщение # 19
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2393
Награды: 1269

Репутация: 25760
Статус: :-)




Vivett,
Цитата Vivett ()
так легко и хорошо стало после прочтения!
самые светлые чувства внутри!

я очень рада, что не у меня одной история вызвала такие эмоции happy
Цитата Vivett ()
с нетерпением жду новых историй

до февраля планирую порадовать чем-нибудь еще wink
спасибо за комментарий!)

Shantanel,
Цитата Shantanel ()
Не знаю, как ты нашла это чудо, котик, но спасибо! Это безумно крутой, забавный и милый подарок!!!

знаешь, после твоих слов "не надо секса" оно нашлось как-то быстро biggrin
Цитата Shantanel ()
трубу прорвала, смех было не остановить

я рада, ибо когда я переводила, я вообще понять не могла, что нашла смешного и чем я думала, когда остановилась на этой истории biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » A writer and his muse (Касл; сборник мини-историй)
Страница 1 из 11
Поиск:


Twilight Stories

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи