Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 16
  • 17
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Call Me Home (Дикий Запад. Плохиш Эдвард и сирота Белла.)
Call Me Home
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 14.06.2013, 16:33 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика

За прекрасное оформление темы благодарим Зубика! happy





Название и ссылка на оригинал: Call Me Home
Автор: LyricalKris
Разрешение на перевод:
имеется таковое.
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka
Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, фф - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр: Drama/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Что посеешь, то и пожнёшь; люди получают то, чего желают. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
От переводчика: История так и пропитана тем временем, временами Дикого Запада. И такая нежная. Повествование ведётся от третьего лица, и мне это нравится. Фик небольшой - 8 глав. Это мой первый фик с таким рейтингом, поэтому я волнуюсь. Надеюсь, что вам понравится smile
Размещение: оу, ну рискните попросить. Самой интересно, что бы я вам ответила.

Оповещения о новых главах высылаю тем, кто оставил комментарий к последней главе непосредственно под самой главой и на форуме!


Саунд к истории от переводчика: Robin Loxley - Rain Down - так и напоминает мне эта песня об этой истории! Мотив нравится happy




Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 23.09.2013, 16:01
 
vsthemДата: Пятница, 14.06.2013, 16:50 | Сообщение # 2
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Ура, я дождалась! Надеюсь, что буду первой happy С открытием, Лиз, с новым переводом, ты же знаешь, что я очень-очень хочу почитать, история обещает быть интересной, судя по саммари. У меня столько вопросов, но оставлю их на потом. Кажется, что-то заставило Эдварда прекратить свои странствия, очень любопытно, что же это или, может, кто это?)))
Жду начала, и удачи нам, свободного времени, слаженной работы и много читателей! smile

 
ЗубикДата: Пятница, 14.06.2013, 16:55 | Сообщение # 3
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




Это я удачно зашла! biggrin
С открытием темы! Мне очень нравится рейтинг (я дождалась от тебя горячего перевода охохо cool ) и сама тема. Уверена, что история не разочарует!
Постараюсь приходить и отписываться по каждой главе wink

Лиза и Ксюша, удачи вам обеим с новым переводом happy
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
vsthemДата: Пятница, 14.06.2013, 17:08 | Сообщение # 4
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Цитата (Зубик)
Это я удачно зашла!

Очень удачно happy Нас уже двое удачно зашедших, Настя smile
Цитата (Зубик)
Мне очень нравится рейтинг

Как и мне smile

Спасибо за пожелания, Настя happy Мы постараемся оправдать ожидания читателей! smile

 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 14.06.2013, 17:15 | Сообщение # 5
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата (Ksushenka)
Кажется, что-то заставило Эдварда прекратить свои странствия, очень любопытно, что же это или, может, кто это?)))

Давай же подумаем, кто это? biggrin С этим человеком познакомимся уже в первой главе smile
И я тоже надеюсь, что всё будет хорошо happy

Цитата (Зубик)
я дождалась от тебя горячего перевода охохо

Ну да-да-да, и мне как-то боязно, но с божьей помощью и поддержкой читателей, как говорится biggrin
Да и возраст уже позволяет, чего уж ждать biggrin
Цитата (Зубик)
Постараюсь приходить и отписываться по каждой глав

Буду с радостью ждать тебя здесь happy Да, тебе понравится! Вот это точно!
 
cosineДата: Пятница, 14.06.2013, 17:31 | Сообщение # 6
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




smile Девочки, поздравляю с новым переводом)))
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 14.06.2013, 17:33 | Сообщение # 7
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата (cosine)
Девочки, поздравляю с новым переводом)))

Спасибо!
Это значит, что ты с нами? smile
 
cosineДата: Пятница, 14.06.2013, 17:34 | Сообщение # 8
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Это значит, что ты с нами?

конечно))) wink
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
История так и пропитана тем временем, временами Дикого Запада

как мимо такого пройти
 
Mari:)Дата: Пятница, 14.06.2013, 17:36 | Сообщение # 9
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Ух, вот и новый перевод! biggrin
С радостью в пч! biggrin Будет интересно почитать о тех временах! Удачи в переводе девочки! smile

Жду первую главу! smile
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
МафтунаДата: Пятница, 14.06.2013, 17:43 | Сообщение # 10
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Спасибо за приглашение Лизок, прибежала как смогла wink
Любимое одеялко расстелила, карамельный поп-корн со мной, и водииички . . с таким рейтингом уххх biggrin
С началом! happy
Потрясное оформление!

Пропадаю я..
 
KarmaДата: Пятница, 14.06.2013, 17:53 | Сообщение # 11
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Лиза-love-Сумерки, приветик)
Я рада, что ты про меня не забыла и позвала) Ты бы знала, как я сейчас нуждаюсь в солидной дозе розовой романтики! biggrin
Прописываюсь здесь и ожидаю появление первое главы)
Времени и вдохновения тебе для работы над историей biggrin
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 14.06.2013, 18:12 | Сообщение # 12
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




cosine, Mari:), Мафтуна, Karma, всем бесконечно рада! Глава будет, как только я сдам свой предпоследний экз, т. е. после 18 числа smile
 
HloyДата: Пятница, 14.06.2013, 20:09 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Спасибо за приглашение smile
Заинтригована. Дикий запад, Эдвард - ковбой, романтика... И я уже томлюсь в ожидании первой главы happy Обязательно дойду до конца wink И обложка просто класс! smile
 
nataljДата: Пятница, 14.06.2013, 20:20 | Сообщение # 14
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за приглашение! С удовольствием буду читать! Примите меня, пожалуйста, в ПЧ.
 
nefelimДата: Пятница, 14.06.2013, 20:55 | Сообщение # 15
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо за приглашение!!!
саммари понравилось!!! с удовольствием почитаю!!!
жду первую главку!!!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 14.06.2013, 21:00 | Сообщение # 16
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




nefelim, Hloy, natalj, привет, дорогие! Добро пожаловать happy
 
nika-forДата: Пятница, 14.06.2013, 21:44 | Сообщение # 17
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за приглашение)
Очень интересненькое саммари, так что стучусь в ПЧ!!!
Жду с нетерпением первой главы wink
 
вильветтаДата: Суббота, 15.06.2013, 05:15 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Поздравляю с открытием истории!Спасибо Лиза за приглашение!
Саммит интригует.Обложка класс.Стучусь ПЧ!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
TesoroДата: Суббота, 15.06.2013, 08:52 | Сообщение # 19
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Обложка заставила меня прийти в этот перевод. И вот я тут!
Записывайте меня в ПЧ))
Ну так как я сюда надолго, наверное, стоит официально познакомиться. Я Маша wink
И Удачи тебе в переводе wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 15.06.2013, 20:11 | Сообщение # 20
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Девочки! Всем рада! happy

Цитата (DeF4onKa)
наверное, стоит официально познакомиться. Я Маша

Хах, и мне приятно познакомиться - Лиза smile
 
DariaVampДата: Суббота, 15.06.2013, 21:45 | Сообщение # 21
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Лиза-love-Сумерки, привет!
Новый перевод про Дикий Запад? Мммм... Это я обожаю!. happy
Восхитительное оформление темы! Зубик, ты молодец!
Саммари мне очень понравилось, поэтому буду с огромным нетерпением ждать первую главу! smile
Желаю удачи в переводе! wink
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 15:21 | Сообщение # 22
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух, саммари заинтересовало! Я похоже, у вас тут на форуме обоснуюсь! cool С нетерпением жду первой главки и спасибо за приглашение!
Лиза-love-Сумерки, Ksushenka, удачи с переводом девчат! wink
У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
vsthemДата: Воскресенье, 16.06.2013, 15:46 | Сообщение # 23
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




DariaVamp, привет, да, у нас тут Дикий Запад, и мы с Лизой рады, что история заинтересовала happy Оформление темы мне тоже очень нравится, красота просто smile
Сигизмунда, рады тебя видеть! smile Спасибо за пожелания!

 
ЗубикДата: Воскресенье, 16.06.2013, 16:39 | Сообщение # 24
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Мафтуна)
Потрясное оформление!

Цитата (Hloy)
И обложка просто класс!

Цитата (вильветта)
Обложка класс.

Цитата (DeF4onKa)
Обложка заставила меня прийти в этот перевод. И вот я тут!

Цитата (DariaVamp)
Восхитительное оформление темы! Зубик, ты молодец!


Я красный, как помидорка biggrin
Всем спасибо за комплименты, очень радостно читать подобные отзывы happy
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
серпДата: Понедельник, 17.06.2013, 23:37 | Сообщение # 25
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Саммари понравилось. Люблю истории о Диком Западе, с удовольствием почитаю.
Девочки, удачи с переводом!
Зубик, спасибо за прекрасное оформление темы.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Call Me Home (Дикий Запад. Плохиш Эдвард и сирота Белла.)
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 16
  • 17
  • »
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92