Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.
21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 17
  • 18
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Исправляя будущее (Белла/Эдвард, Romance)
Исправляя будущее
SensuousДата: Среда, 05.01.2011, 00:28 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






Ссылка на оригинал: Do Over
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено + Скрин с разрешением
Переводчик: Sensuous
Бета (редактор): Ева, Kate1
Дисклеймер: С. Майер принадлежат герои, автору - история, переводчику - перевод, редактору - редактура
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла / Эдвард

Саммари:
Каждый год, в Канун Рождества, Эдвард Каллен приходит в бар и жалеет о решении расстаться с Беллой, принятом десять лет назад. Но, получив шанс исправить ошибку, он понимает, что это не совсем то, чего он ожидал.

Статус: закончен
Размещение: только на TR
От переводчика: В жизни не думала, что буду переводить такую милую историю, с подобным жанром, но так вышло! Постараюсь долго вас не мучить wink
За обложку большое спасибо Дашусику wink


Содержание:








Чудесная девушка Bella_09, одна из читательниц, сделала нам подарок. Все глядим под спойлер)
 
MelioraДата: Среда, 05.01.2011, 00:48 | Сообщение # 2
spero

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Варюш, я рада, что ты принялась за этот рассказ. Мне понравилось его описание, думаю, это будет нечто стоящее. Тебе я желаю удачи и времени.
 
ДашусикДата: Среда, 05.01.2011, 01:01 | Сообщение # 3
• Team Jacob Jankowski •

Группа: Проверенные
Сообщений: 425


Статус:




Sensuous, Саммари и из того, что удалось узнать очень заинтересовало)) Примешь в ПЧ?))
Все вопросы можно задать- ЗДЕСЬ
 
КарапУзикДата: Среда, 05.01.2011, 01:01 | Сообщение # 4
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересное саммари) Милые истории я люблю!
Принимай в ПЧ))))
 
Irinka304Дата: Среда, 05.01.2011, 12:12 | Сообщение # 5
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Sensuous, история меня заинтересовала. Принимай в читатели.
Очень жду первую главу.
 
SensuousДата: Среда, 05.01.2011, 17:56 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (SperoMeliora)
Мне понравилось его описание, думаю, это будет нечто стоящее.

Думаю, да. Надеюсь, читатели разделят мою слабость к подобным рассказам)

Quote (Дашусик)
Примешь в ПЧ?))

Безусловно smile Надеюсь, я не слишком много растрепала в ЛС))))

Quote (КарапУзик)
Милые истории я люблю!

Я теперь тоже! Приняла smile

Quote (Irinka304)
Очень жду первую главу.

Как только, так сразу! Уже почти готова)

Quote (JasperSAYSrelax)
Ну вот, как всегда опоздала...

Не расстраивайся) Главы еще нет, так что вы все первые! wink
___________________

А еще сегодня ночью автор закончила оригинал, ля-ля-ля! biggrin



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ЕваДата: Среда, 05.01.2011, 19:12 | Сообщение # 7
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




Злой редактор не дремлет))))
Завтра будет вам начало)

Добавлено (05.01.2011, 19:12)
---------------------------------------------
Шутка, сегодня)))))))))

 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 05.01.2011, 20:33 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Sensuous, спасибо за 1 главу)
Не плохое начало, но всё же Эдварду тяжело. Надеюсь, что он исправит ошибки!
 
FelicityДата: Среда, 05.01.2011, 20:42 | Сообщение # 9
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




интересное саммари smile и пролог понравился smile
мои фики:

 
СамаяЛюбимаяДата: Среда, 05.01.2011, 20:48 | Сообщение # 10
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




Мне понравилось начало))) спасибо))). Я в п.ч. =)
 
ЖуличкаДата: Среда, 05.01.2011, 20:48 | Сообщение # 11
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Принимай в читатели smile очень интересно:-)
 
ЧикиДата: Среда, 05.01.2011, 20:52 | Сообщение # 12
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Примите меня в пч.
 
EmilyStrangeДата: Среда, 05.01.2011, 20:55 | Сообщение # 13
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 70


Статус:




Задумка очень интерестная))))
Думаю фанф классный,так что принимайте в ПЧ)))))))
 
YaShAДата: Среда, 05.01.2011, 20:57 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 359


Статус:




Очень понравилось саммари и первая глава)
Таких как Эдвард в мире миллионы, сначала все они совершают глупости, затем жалеют о совершенном, а под конец у них просто не хватает смелости всё исправить. Печально, конечно, но это всегда будет так. Посмотрим, сможет ли исправиться Эдвард.
Таня мне понравилась, надеюсь, что она останется таким же интересным и при этом положительным персонажем во время всего рассказа.
Очень интересно, что будет дальше) Поэтому записываюсь в читатели!
Sensuous спасибо за качественный перевод. ♥Ева♥ спасибо за редактуру.
 
MelioraДата: Среда, 05.01.2011, 21:04 | Сообщение # 15
spero

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Это действительно удивительная история. Написано очень приятно, так завораживающе - автору огромное спасибо за его труд. А ты, Варюша, неиссякаемый мой источник, настоящая молодец, я не понимаю, откуда в тебе берется столько энергии, но не дай Бог эта энергия тебя покинет! =-) Очень здорово! Я очень жду продолжения, так что давай работай, женщина! :р
Ленок, спасибо за редактуру! =-)
Варюша, удачи! =-)
 
dianochkaaaДата: Среда, 05.01.2011, 21:06 | Сообщение # 16
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари интригует))))) В общем, мне нравиться! ОЧЕНЬ! Спасибо, Я в ПЧ)))))
 
КарапУзикДата: Среда, 05.01.2011, 21:27 | Сообщение # 17
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Видно, что Эдварду очень тяжело и он всё ещё скучает и любит Беллу) Но если он придет с Таней, что подумает Белла? Нет, Таня конечно милая девушка, но всё же...
Спасибо за перевод, девочки))))))
 
Yuliya81Дата: Среда, 05.01.2011, 21:41 | Сообщение # 18
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 143


Статус:




Sensuous, спасибо большое за этот фанф. Я вообщ больше люблю когда Каллены вампиры, но наткнулась на этот фанф и саммари заинтересовало. С удовольствием прочитаю продолжение smile . Sensuous, Ева, спасибо за перевод smile .
Подпись пользователя
Мой фанф:Всё может быть...
Пробую себя в собственном произведении:Заглянуть в себя.
 
TatkaДата: Среда, 05.01.2011, 22:04 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Sensuous, ♥Ева♥, девочки! Большое спасибо за очередной отличный перевод интересной истории! wink wink
согласна с Женей, Эда стукнуть надо. своей нерешительностью точно испортил жизнь себе и, скорее всего, Белле... мне почему-то кажется, что Таня - ангел..ю
Жду очередную чудесную главу в вашем исполнении smile
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
SensuousДата: Четверг, 06.01.2011, 02:04 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (♥Ева♥)
Шутка, сегодня)))))))))

Лена, ты чудо!) Шути так почаще biggrin

Quote (JasperSAYSrelax)
ценой стала любовь...

Конечно, за все приходится платить... и за неверно принятые решения тоже)

Quote (JasperSAYSrelax)
А Таня... она мне тоже немного понравилась

А мне она очень здесь нравится) Могу заверить, что обычно коварных персонажей здесь никто не увидит wink

Quote (Yanochka_stew)
Надеюсь, что он исправит ошибки!

Не все так быстро. Эдварду еще многому надо будет научиться и осознать, в чем он был не прав.

Quote (Felicity)
интересное саммари smile и пролог понравился smile

Чему я очень рада!)

Quote (СамаяЛюбимая)
Я в п.ч. =)

Я запомнила! wink

Quote (Robsten6358)
Принимай в читатели smile очень интересно:-)

Рада, что понравилась начало. Конечно, ты уже в списке)

Quote (Чики)
Примите меня в пч.

Принимаю smile

Quote (EmilyStrange)
Думаю фанф классный,так что принимайте в ПЧ)))))))


Если мое слово здесь что-то значит, то со всей ответственностью заявляю: история восхитительная!)

Quote (YaShA)
Посмотрим, сможет ли исправиться Эдвард.

Путем логических размышлений и выводов... думаю, ДА!

Quote (YaShA)
Таня мне понравилась

И будьте уверены, дальше она будет нравится вам все больше и больше!

Quote (SperoMeliora)
Написано очень приятно, так завораживающе - автору огромное спасибо за его труд.

Меня больше всего удивило, как быстро автор вдохновлялся на написание столь нежной истории)

Quote (SperoMeliora)
Я очень жду продолжения, так что давай работай, женщина! :р

Женщина уже работает! :Р

Quote (dianochkaaa)
В общем, мне нравиться! ОЧЕНЬ! Спасибо, Я в ПЧ)))))

А я очень рада)) Надеюсь, не разочаруешься)

Quote (КарапУзик)
Но если он придет с Таней, что подумает Белла?

Эх, увы... но Эдвард с Беллой так и не увидятся на вечеринке. Да и она не одна будет. Зато у Эдварда будет одна судьбоносная встреча wink

Quote (Yuliya81)
С удовольствием прочитаю продолжение


Которое я уже с удовольствием для вас перевожу)

Quote (Tatka)
своей нерешительностью точно испортил жизнь себе и, скорее всего, Белле...

А вот неизвестно, испортил или нет. Возможно, решение, которое он принял, в какой-то мере не такое уж плохое, ведь, в принципе, у него еще есть шанс исправиться)))

Quote (Tatka)
мне почему-то кажется, что Таня - ангел

Вполне возможно) Уж без ангелов в Рождество здесь точно не обойдется wink
_________________________________________________________________________

Спасибо, девочки за отзывы! Мне очень легко работать с этой историей, по правде говоря, поэтому уже работаю над второй главой. Замучаю бету)))
В следующей главе мы увидим Беллу wink



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
fonДата: Четверг, 06.01.2011, 03:52 | Сообщение # 21
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




ууух, Варя, буду ругаться)))) biggrin Новый перевод про Эдика, а я ни слухом ни духом)))))Завтра в срочном порядке прочитаю и отпишусь, а то поздно уже)))))))))В общем, я в ПЧ))))))

Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
orchids_soulДата: Четверг, 06.01.2011, 04:16 | Сообщение # 22
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Ох, девочки когда же вы все это успеваете? Вот и новинка, очень впечатляющая, надо сказать.
Страдающий Эдвард - это просто нечто, но я искреннее сожалею ему, все же, он выступает очередным подтверждением тому, что некоторые вещи надо делать, чтобы затем не мучаться "А если". Ненавижу подобные моменты...
Наверное, Изабелла не будет больно удивлена, если увидит его персону, однако, вероятно, как и любая другая женщина попытается показать, что все осталось в прошлом, а сейчас ей живется презамечательно. Большое спасибо за душевный перевод! Очень интересно узнать - что же там будет дальше!
 
red_sunsetДата: Четверг, 06.01.2011, 10:02 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 151


Статус:




Прочитала первую главу, очень понравилось и безумно заинтересовало. Эх, Эдварда, конечно, жаль,но нужно было сразу решиться, чтобы потом не мучиться.Интересно как отреагирует Белла, когда увидит Эдварда.Я в ПЧ))))))
 
DenizДата: Четверг, 06.01.2011, 10:52 | Сообщение # 24
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 174


Статус:




Варя! Прими и меня в преданные читатели)) Я уверена в тебе на все 100%, ты плохого нам не предложишь biggrin Пошла читать...

Добавлено (06.01.2011, 10:52)
---------------------------------------------
Получилось Здорово! Варя ты умеешь оправдывать надежды)) И ты Лена тоже)) Только когда вы все успеете? Удачи! Спасибо!

 
♥Настя♥Дата: Четверг, 06.01.2011, 14:28 | Сообщение # 25
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




Очень приятное начало. Такое неспешное повествование. Уже от первой главы веет каким-то теплом, несмотря на то, что она немного грустная. Интересно посмотреть, как спустя 10 лет произойдет встреча Беллы и Эдварда. Кажется мне, что появление на вечеринке с Таней ничем хорошим не обернется wink Хотя, кто знает.
Sensuous, спасибо за первую главу. Перевод на высшем уровне. Прям читать приятно happy
♥Ева♥ спасибо за редактуру)

Все мои работы ЗДЕСЬ
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Исправляя будущее (Белла/Эдвард, Romance)
  • Страница 1 из 18
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 17
  • 18
  • »
Поиск:


альтернатива Новолуния



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92