Понедельник
19.08.2019
22:27
Форма входа

Категории раздела
Странички авторов [274]
Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Чуть меньше одиннадцати друзей Эдварда Каллена
Друзья познаются в петле, а последнее желание приговоренного свято. Это предстоит выяснить на собственном опыте лорду Чарльзу Свону, у которого есть кое-что очень ценное для одной опасной разбойничьей банды с большой дороги...

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Кто ты?
Кто ты, Одетта? Гордая принцесса, о чьём уме и красоте впору слагать легенды? Или сумасшедшая, чья кожа скоро побагровеет от пропитавшей её крови?
Ты давно забыла ответ.

Мой сумасшедший шейх
Эдвард похищает Беллу, так как она ему нравится, а она не обращает на него внимание. Сначала всё идёт слишком грубо, а потом Белла влюбляется в Каллена и они остаются вместе.

Летний фанфик-фест "Summertime", второй этап - разбор заявок и исполнение!
Лето в самом разгаре, а значит, пришло время для солнечного фанфик-феста, в котором смогут принять участие все пользователи нашего сайта!
Истории принимаются в четырех категориях:
- Сумеречная сага
- Другие фандомы
- Собственное
- Переводы

Разбор заявок и исполнение продлится до 5 сентября.




А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13498
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Личные странички

Главная » 2010 » Февраль » 3 » Sonea Veritas
17:28
Sonea Veritas
Sonea Veritas




[/color]
Всем привет! Добро Пожаловать на мою личную страничку!



[color=yellow]Имя: Зовут меня Ирина, хотя на форуме меня знают под ником Sonea, который со временем плавненько трансформировался в Соньку.

Дата Рождения: 11 октября 1987 года.

Место жительства: прекрасный северный город Мурманск.

Род занятий: В настоящее время я заканчиваю институт, учусь на заочном отделении и собираюсь подарить стране очередного юриста. Временно не работаю - кризис, диплом и всё такое.

Я по жизни очень увлечённый человек. Мой главный порок - любознательность, именно её стоит винить в моей ненасытности и куче возникших интересов.

Музыка - это неотъемлемая часть моей жизни, увидеть меня без плеера большая редкость.
Если забыть про "сезонные" песни, которые быстро надоедают, моей постоянной страстью являются группы и исполнители: Within Temptation, Evanescence, Nightwish, Era, Alter Bridge, The Mill, Rebecca Lavelle, Two Steps From Hell, Linkin Park, Kutless, Daughtry, Placebo, Skillet, 30 Seconds To Mars.
Отдельно хочу отметить Bon Jovi и его хит Its my Life, обожаю этого мужчину.

С особым трепетом отношусь к зарубежной музыке 80-х, 90-х годов, особенно меня сразили рок-баллады.

Фильмы: О, это особая тема, боюсь могу слишком увлечься, но постараюсь покороче.
Достучаться до небес - на мой взгляд это изумительная история, сомневаюсь, что стоит что-либо говорить. Фильм нужно увидеть и прочувствовать. Очень люблю Тиля Швайгера не только как актёра, но и как режиссёра. Он действительно очень талантлив и его музыкальная подборка к фильмам почти всегда полностью отправляется в мой плей-лист.
Тоже самое касается фильмов Спеши любить, Ночи в Роданте, Дневник Памяти, на мой взгляд Николас Спаркс просто гений и все фильмы по его книгам иначе как шедеврами не назовёшь.
Гаттака - старый, но очень сильный фильм, показывающий, чего способен добиться человек вопреки чужому мнению и сложившимся устоям.
Эффект Бабочки, Всегда говори "Да", Трасса 60 и многое другое подобного жанра, особенно люблю независимое кино и сделаное не для больших экранов: Говори, Возвращение Лили, Odd Girl Out.
Недавно к этому списку прибавился фильм Помни меня
.

Особое место в моём сердце занимают опять-таки фильмы 80-х, наверное потому что это фильмы моего детства и, возможно, многим из них до шедевров далеко, но для меня они очень дороги: Приключения Няни, Один Дома 1,2, Назад в Будущее1,2,3, Дорогая я уменьшил детей, Дрожь Земли 1,2,3, Звёздные Воины 1-6, Грязные танцы 1,2 и т.д.

И ещё множество фильмов:
Реальная Любовь, Сумерки, Влюблённый Шекспир, Красота по-английски, Мумия 1,2, Жестокие игры, Пираты Карибского моря, Отпуск по Обмену, С меня хватит


Очень люблю старые экранизации произведений Джейн Остин: Разум и Чувство, Гордость и Предубеждение.

Книги: Чтение также неотъемлемая часть моей жизни. Читаю всё от классики до фэнтази, но при этом довольно привередлива.

Стоит ли упоминать Стефани Майер? По-моему здесь итак всё ясно. Также я в восторге от серии Джоанн Роулинг - Гарри Поттер, перечитала с удовольствием не один раз.
Пауло Коэльо и его творения моя страсть, особенно "Вероника решает умереть".
Джейн Остин "Разум и чувства", Булгаков "Мастер и Маргарита", У. Шекспир "Отелло" (честно говоря, эта история любви нравится мне намного больше, чем "Ромео и Джульетта") и др.


Помнится раньше с восторгом зачитывалась детскими детективами, особенно меня покорила Екатерина Вильмонт, еперь она пишет исключительно для взрослых, но от этого её произведения не стали менее интересными.

Иногда люблю почитать любовные романы, НО очень выборочно, стиль изложения, притянутость за уши и слащавость меня просто убивает. Я люблю жизненые истории, в основном в список моих любимцев попали всего пару произведений Джудит Макнот, и почти все Джулии Лэндон.

Совершенно случайно открыла для себя серию "Хроники Странного Королевства" Оксаны Панкеевой, и больше уже не смогла оторваться, очень живо и интригующе написано, множество героев с ярко прописанными характерами, разнообразие сюжетных линий, среди которых любовные занимают далеко не последнее место. И главное жизненость, простое изложение, и много юмора... смеялась до слёз.

[/size]
Мои Переводы:


[size=10]Возможно Это Судьба - моя первая попытка перевода, как оказалось удачная именно с этого фика началась моя "переводная болезнь". К сожалению, этого перевода на ТР нет.



Unbroken (Неразделимые) - большинству я знакома именно по этому фанфу. Это одна из моих любимых историй.


<i>Unmarried
- далее следовало продолжение "Неразделимых".



<i>Тени и Свет
- решив немного разбавить обилие историй об Эдварде и Белле, я взялась за перевод этого творения.



<i>Просто Один из Парней - ещё одна моя любимая история, и на мой взгляд одна из главных работ, к сожалению, на этом сайте вы её тоже не найдёте.




<i>Признать Свои Ошибки




<i>Любовь Как Закат




<i>[/size]
Мои работы:


Не думала, что однажды на моей странице появится и эта графа, но как известно "никогда не говори никогда". Возможно, в скором времени список собственных пополнится.

[size=10]Слабость - наверное, если бы не конкурс сонгфиков, этот фик так и остался бы пылиться в компьютере.



<i>[/size]
Бета:


Игры бессмертных by Pianistochka
Любовное соглашение by Pianistochka


Ириш, спасибо тебе огромное за то, что разрешила поучавствовать в создании твоих новых историй. Я это очень ценю.

[size=14]
Другие работы:


Мой клип по Новолунию

[/size]
Мои Страницы:


<a class="link" href="/go?http://vkontakte.ru/id1570581" title="http://vkontakte.ru/id1570581" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://s61.radikal.ru/i172/1008/d3/986cb1476ef0.jpg" alt="" border="0"></a> <a class="link" href="/go?http://www.youtube.com/user/SoneaVeritas" title="http://www.youtube.com/user/SoneaVeritas" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://s003.radikal.ru/i204/1008/ce/dc0b1a6105d6.jpg" alt="" border="0"></a>


[size=14]
Советую почитать:


The Perfect Wife by rmcrms5
The Best Man by Bratty-Vamp
The Red Line by WinndSinger
Emancipation Proclamation by kharizzmatik
Wide Awake by AngstGoddess003
Приятель перевод by Морской Котик
Проклятый навечно перевод by aZar
Преодолевая страхи by case
Правила съема by MissZlo
Соседи by polina_pavla
72 часа до вечности... by Lilu21
В шаге от смерти за одно "никогда" от вечности... by Lilu21
Булочка с марципаном by Hell_in
Ирис by Hell_in
Шоколадный щербет by Hell_in
Кукольный дом перевод by Hell_in


[/color]
Спасибо всем, кто заглянул на мою страничку, а если ещё и осилили хотя бы часть текста, то двойное мерси. Буду рада пообщаться, поэтому если есть желание забегайте. Не представляю, что бы делала без Вас, дорогие читатели!

[color=6495ed]
Всегда Ваша Соня
Категория: Странички авторов | Просмотров: 2038 | Добавил: Sonea | Теги: Sonea Veritas
Всего комментариев: 22
+1
22 Sense_I   (02.11.2011 18:05)
Ирина, Сонька, много имён. Выбирай, какое хочешь)
Забрела на страничку после прочтения одного замечательно фика, название которому Любовь Как Закат. Эмоции не отпускают до сих пор.
Было интересно узнать о таком талантливом человеке побольше. И могу сказать у нас есть общие интересы музыке и фильмах, что несомненно радует happy
Отныне моей задачей будет ознакомится с твоими переводами поближе) Тем более я даже догадываюсь, на каком сайте переводы размещены)
Ой, и сейчас слегка отступлюсь от темы, но я видела в одной из тем твоего фика фф " Жертвенный Ягнёнок". Пора признаться мне. Я его читаю втихаря biggrin Теперь, когда я раскрыла карты, просто обязана отписаться на форуме biggrin

+1
20 EmiLyra_Mars   (04.05.2011 20:25)
Боже, ты настоящий талант))) Я прочитала все твои работы на ТР))
Очень милая страничка у тебя)
Я знаю, как это сложно переводить, так как сама по жизни связана с английским и скажу чесно: то что ты делаешь - это титанический труд и нехилая доля таланта. Тебя читать невероятно интересно. Спасибо, что делишься с нами этими историями)
Я бы с удовольствием прочитала ещё твои работы, которых нет на ТР. Ты бы не могла скинуть мне ссылки в лс? Хотелось бы ещё иметь такое наслаждение погружаться в удивительно искренние и правдивые истории из твоих работ)

0
21 Sonea   (05.05.2011 16:15)
Ох, спасибо большое. Столько приятных и тёплых слов в мой адрес и в адрес моих переводов, это неимоверно приятно.
Очень рада, что так приглянулись выбранные мною истории.
А ссылки с удовольствием вышлю ))

+1
18 ирина92   (14.12.2010 20:35)
хорошая страничка, обожаю ваш перевод Любовь как закат, хотелось бы узнать, почему нет :"Просто один из парней" и "Возможно это судьба", а то саммари очень заинтересовало...

0
19 Sonea   (18.12.2010 01:11)
Спасибо, мне очень приятно )))
"Возможно это Судьба", мой самый первый перевод, столько времени прошло , что я не вижу необходимости возвращаться в прошлое и выкладывать его здесь.
А что касается "Парня" - это долгая история =))))
Могу выслать ссылки в ЛС.

+1
16 Сольга   (08.09.2010 05:28)
Забрела на твою страничку совершенно случайно, ни к кому в гости не хожу, а тут случилось. Во всём виноват фанфик "Любовь, Как Закат", который мне очень понравился, я с удовольствием прочла все главы до отъезда Эдварда в Форкс, но к сожалению, шок от последней главы, с событиями уже в Форксе, нарушает душевное равновесие в противовес эйфории ожиданий до этой главы. Нельзя сказать, что вместе с шоком пришло отвращение к происходящему, но любые отрицательные эмоции отравляют жизнь. Очень бы хотелось продолжения этой истории. Я читаю только один из твоих переводов, сам перевод великолепен, если учёба предполагает твоё будущее в качестве юриста, то знания языков у тебя превосходное, ты прекрасно владеешь переводом и русским, а это независимая самостоятельная специальность. Мне лично импонируют расширенные возможности молодых людей, девушка с увлечением такого рлда заслуживает особого пиетета. Твой перевод грамотен, русский - отличный. Всё вместе - на пять с плюсом. Но, пожалуйста, при первой возможности, вспомни о продолжении фика "Любовь, Как Закат".
Больших тебе успехов в переводах и в основной учёбе.

0
17 Sonea   (23.09.2010 12:01)
Quote
Забрела на твою страничку совершенно случайно, ни к кому в гости не хожу, а тут случилось. Во всём виноват фанфик "Любовь, Как Закат"
Думаю в таком случае нужно поблагодарить этот фик )))
Спасибо, что заглянула, мне очень приятно.
Честно говоря, покраснела до кончиков волос от такой похвалы, мне действительно очень приятно читать такие слова. Мой перевод неидеальный и ещё есть куда стремиться, но я делаю его от всей души и рада, что читатели это замечают.
О переводе я никогда не забываю, просто иногда жизненные обстоятельства оказываются сильнее... но я всегда возвращаюсь на просторы любимого сайта, чтобы порадовать вас продолжением и обсудить новые главы.
Спасибо огромное за твой "след" на моей страничке, мне очень приятно ))))))

+1
14 Люблюего   (23.08.2010 18:57)
Очень заинтересовали своей деятельностью читателя-маньяка фанфиков. Как прочту, напишу отзывы обязательно. Но хотелось бы прочесть и те фики, которые здесь не найти.. smile

0
15 Sonea   (30.08.2010 08:57)
Спасибо, это приятно )))) Оказывается можно заинтересовать заочно. Надеюсь, истории понравятся, а что касается тех работ, которых нет на ТР - их местонахождения я обычно сообщаю в ЛС.

+1
12 нати1313   (26.07.2010 14:52)
А где можно прочитать "Просто один из парней"? Просто последнее время, мне очень нравится пара Джаспер-Белла, а таких фанфов не так много, очень хотелось бы почитать.

+1
11 нати1313   (26.07.2010 14:50)
Очень приятно узнать тебя поближе smile замечательная страничка! Я читаю пока только один твой перевод, но обязательно почитаю и другие, мне нравится как ты переводишь, легко и интересно читается.

0
13 Sonea   (28.07.2010 15:26)
Спасибо огромное, очень приятно. Надеюсь и остальные переводы тебе понравятся =))))

+1
9 dariy   (12.03.2010 00:19)
Зашла сказать спасибо за твои чудесные переводы,я готова их читать читать и читать))))надеюсь со временем их станет еще больше biggrin biggrin biggrin

0
10 Sonea   (12.03.2010 16:40)
Спасибо, очень приятно такое слышать =))))) В такие моменты понимаешь, что стараешься не зря =)))
И я надеюсь, что со временем их прибавится, может даже и сама писать начну =)))

+1
7 anyaiv   (27.02.2010 19:44)
Ириша, или Сонечка, честно теряюсь как тебя называть...
твоим фанатом, я стала совсем не давно и случайно, читая один из твоих переводов...И так зацепило, что не отпускает до сих пор...И все благодаря твоему безупречному вкусу благодаря,которому мы можем наслаждаться столь великолепными историями в твоем переводе...Надеюсь, что и вдальнейшем ты нас будешь баловать...

Твой теперь уже ПЧ...


0
8 Sonea   (03.03.2010 14:43)
Называй, как тебе больше нравится, я уже привыкла и откликаюсь на оба имени =)))

Столько похвалы и тёплых слов... спасибо огромное, мне очень приятно.
Надеюсь тебя так и не отпустит, было бы безумно жаль потерять такого читателя.

Спасибо тебе за добрые слова и за то, что находишь время для комментариев, я это очень ценю


+1
5 Sway_dany   (26.02.2010 19:27)
Я бы хотела разузнать про Просто один из парней.Когда ее ждать????

0
6 Sonea   (27.02.2010 13:04)
Честно говоря, не знаю как скоро он появится на этом сайте.
Но могу в личку кинуть ссылочку на него.

+1
3 M@rfyt@   (20.02.2010 15:31)
Сонечка, сегодня наткнулась на твою страничку и просто не могла удержаться от комментариев! wink Просто-напросто ты одна из тех, чьи переводы я готова читать и перечитывать. happy К сожалению, я не всегда могу оставлять комментарии, но знай, я всегда читаю все продочки! wink
Желаю, чтобы муза никогда не покидала тебя, и ты радовала нас всех своими переводами! wink

0
4 Sonea   (24.02.2010 14:55)
Честно говоря, совсем не ожидала, что ты заглянешь =)))
Очень приятно, что ты не махнула на меня рукой и по-прежнему читаешь мои переводы, которых набралось уже не мало.
Надеюсь, и в дальнейшем обо мне не забудешь!
Спасибо тебе огромное, я очень это ценю!

+1
1 IreneღAdler   (04.02.2010 14:49)
Приветик))) вижу ты создала страничку wink
Мне очень понравилось у тебя в гостях, красивое оформление)
еще благодаря мне ты стала СонькО ну и еще одно прозвище Монстряка happy но Монстрякой я тебя обозвала любя... (надеюсь не обижаешься)
Хочу заметить, что я фанатка твоих переводов!!! Истории всегда очень интересные, необыкновенные и жизненные, очень легко и приятно читать =))

Еще спасибо за пиар моего фика Inevitability... born to be a vampire" biggrin надеюсь, что в дальнейшем ты перейдешь из разряда "переводчиков" в авторы)) у тебя здорово это получается бетировать и добавлять эпизоды... И я рада, что есть такая ты у меня happy
Люблю, целую =* твоя Иришка


+1
2 Sonea   (04.02.2010 16:18)
А, Ириш, очень рада, что заглянула (ты как всегда первая). Да, я наконец, это сделала, руки чесались давно, а теперь хоть успокоюсь... страничка мне реально покоя не давала =))))
Ну, Монстрякой и СонькО меня называешь только ты, и я совсем не против, даже наоборот wink Очень по-домашнему получается =)))
О такой фанатке можно было только мечтать! Ты пожалуй единственная, кто прочёл все перечисленные мной переводы, качуешь со мной из темки в темку, за что я очень тебе благодарна =)))))
Если я в дальнейшем всё же решусь податься в авторы (а эта мысль твоими стараниями посещает меня всё чаще и чаще), то это будет полностью на твоей "совести" happy . Но спасибо тебе огромное за то, что так веришь в меня, если это событие произойдёт ты узнаешь первой =)))))

Ириш, спасибо тебе огромейшее за то что, ТЫ у меня есть.
Очень тебя люблю и целую
kiss

Твоя Монстряка-СонькО

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]