Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Второй шанс Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир. Рождественская альтернатива. Мини.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
|
А вы знаете? |
---|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
Наш опрос |
---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
The Doll House/Кукольный дом
|
|
Hell_in | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 22:27 | Сообщение # 1 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
Название: Кукольный дом
Оригинальное название: The Doll House
Ссылка на оригинал: The Doll House
Автор: Kambria_Rain
Разрешение на перевод: Hello! I'm glad you like The Doll House. I don't mind if you translate it. Thank you for asking. -Kambria-
Переводчик: Hell_in
Бета (редактор): Hell_in
Дисклеймер: как всегда, мое дело маленькое.
Рейтинг: R (М)
Жанр: Horror/Mystery
Персонажи: Белла, Эдвард, Джейк, Роуз, Тайлер, Лорен, Джессика, Майк, Эммет, Элис, Джаспер, Леа, Сет, Анжела, Бен, Хайди, Джеймс, Аро… и др.
Статус: оригинал – закончен (15 глав), перевод - ЗАКОНЧЕН.
Размещение: только для TwilightRussia.ru и FF.net (мой профиль)
Саммари: Мы все умрём. Обычно я бываю большей оптимисткой, но надежа вылетела в окно в тот день, когда красавчик горный человек решил, что сезон охоты на охотников открыт.
От переводчика: Что-то около пары месяцев назад эта история просто свела меня с ума. И я была рада, что автор дала мне разрешение. Но не могла его начать выкладывать раньше. И все-таки, дорогие читатели, хочется сказать несколько напутственных слов, прежде чем вы решитесь пуститься в это захватывающее приключение. 1. Если вы ожидаете постоянно видеть сцены горячего секса – забудьте. В истории безусловно будет присутствовать и нарастать это сексуальное напряжение между героями, но все-таки это не будет бесконечная смена всевозможных поз/мест/ситуаций связанных с сексом. 2. Не обманывайтесь на счет рейтинга. Когда я первый раз читала, кроме того, что иногда все это кажется весьма веселым, но все же это иногда леденящая кровь история. Поэтому еще раз прошу, перечитайте саммари и вглядитесь в жанр произведения. Все знают, что такое хоррор??? И любители вы хорроры? 3. Если все это вас устраивает могу лишь добавить, что это замечательная история написана автором «Беллы Свон: похитительницы детей». Так, собственно говоря, я на нее и наткнулась.
Эти обложки сделала моя любимка – Света Лана))) Эту потрясающую обложку создала Викуся Игрушка. Спасибо тебе, солнце!!! Очень приятно!
Ну а эту великолепную обложку мне совершенно неожиданно преподнесла Tinker_Bell. СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ)))
Ну и если вы со всем вышесказанным согласны то…
Welcome to the doll house:
Глава первая. Последние известные слова. Глава 1 На FF.net Глава вторая. Домик. Глава 2 На FF.net Глава третья. Кто уедет, а кто останется. Глава 3 На FF.net Глава четвертая. Холодный душ. Глава 4 На FF.net Глава пятая. Департамент природопользования. Глава 5 На FF.net Глава шестая. Приманки. Глава 6 На FF.net Глава седьмая. Играя в игры. Глава 7 На FF.net Глава восьмая. В лесочке под кусточком и с Лорен Мелори. Глава 8 На FF.net Глава девятая. Пещерные склоки. Глава 9 На FF.net Глава десятая. Бьешь как девчонка. Глава 10 На FF.net Глава одиннадцатая. Затишье перед бурей. Глава 11 На FF.net Глава двенадцатая. Добро пожаловать в Кукольный Дом. Глава 12 На FF.net Глава тринадцатая. Питомцы и штучки. Глава 13 На FF.net Глава четырнадцатая. Сбежать из ада. Глава 14 На FF.net Глава пятнадцатая. После «бала». Глава 15 На FF.net
КОНЕЦ.
Дорогие мои читательницы, у этой потрясающей истории появился великолепный трейлер, который сделала moscow... огромное ей спасибо!!!
Сообщение отредактировал Hell_in - Воскресенье, 11.09.2011, 13:42 |
|
|
|
LittleDreamer | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 22:44 | Сообщение # 2 |
Группа: Удаленные
|
Лен, а ты мне не говорила(((( я думала, что ты имела ввиду свой новый фик( ошиблась(( Вау... обожаю хоррор)) честно)) хотя, единственный фик из этой серии, который меня впечатлил - "Последний Прыжок". В любом случае, принимай меня в ПЧ))) Уж первую главку-то я отмечу по полной Мне будет интересно почитать эту историю, особенно, если ты ее переводишь. Все-таки, ты отличный переводчик и редактор*уж я-то знаю)*
|
|
|
|
Tasha_Md | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 23:48 | Сообщение # 3 |
..аngius in herba..
Группа: Пользователи
Сообщений: 349
Статус:
|
Хоррор - моё всё! Недавно на FF.net как раз искала фики с таким жанром. Ну не могу я без него... Затягивает... И наткнулась на "The Doll House". Добавила к себе в закладки и решила почитать на досуге. А сейчас абсолютно случайно нашла эту темку. И конечно же не смогла пройти мимо... Могу с уверенность сказать - я в ПЧ! Жду первую главу)))
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Вторник, 30.03.2010, 00:47 | Сообщение # 4 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Ужасы??? О Боже,я точно буду это читать!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Вторник, 30.03.2010, 01:52 | Сообщение # 5 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Hell_in, оооо! Милая, как я рада, что ты решила взяться за этот перевод... Честно говоря, после завершения "Величества", я сама хотела взяться за него, мне безумно понравилось саммари и далее... Ну, ничего, я очень рада! С нетерпением жду новый шедевр в твоем исполнении!
|
|
|
|
Hell_in | Дата: Вторник, 30.03.2010, 14:00 | Сообщение # 6 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
GoldFly, надеюсь история тебя не разочарует))))) Пасипки за поддержку))) Nagaina, спасибо))) рада, что история не только в переводе, но и в оригинале интересна)) Только чур не спойлерить)))) Sensuous, велкам, велкам)))) orchids_soul, Quote (orchids_soul) Честно говоря, после завершения "Величества", я сама хотела взяться за него, мне безумно понравилось саммари и далее... Ну.. даже не знаю))) Извиниться, что перехватила... не буду Потому что чертовски счастлива, что нашла его и в какой то момент просто сошла по нему с ума))) И пасипки)) я всегда рада видеть тебя в читателях)))) Ну и вот, добавлена первая глава, как я и обещала))))
|
|
|
|
Cypa | Дата: Вторник, 30.03.2010, 14:33 | Сообщение # 7 |
Группа: Удаленные
|
Hell_in, принимай в читатели!=)) Обычно я не читаю хорроры, потому что ужасная трусишка, но я сначала прочла главу, а потом саммари (хотя обычно так не делаю), но в этот раз случилось именно так! Видимо, это знак=) и я в неописуемом восторге от первой главы! Такой неожиданный подбор персонажей! Я даже не знаю, что еще сказать! Мой мозг судорожно ищет подходящие слова, но они не лзут в голову, поэтому пишу то, что думаю...=) Обалдеть, начало такое...ммм....затягивающее, честно. Потому что без саммари, я ничего не читаю, а в этом случае прочла первую строчку и не смогла остановиться, а когда дошла до форума, то ужаснулась...на что я себя подписала...но теперь уже не смогу остановиться, чтоб не читать=))) В общем, чтоб не засорять больше сообщение ненужными мыслями говорю: ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ОБАЛДЕННЫЙ ПЕРЕВОД ОБАЛДЕННОГО ФАНФИКА!=)
|
|
|
|
nastena4ka1 | Дата: Вторник, 30.03.2010, 14:37 | Сообщение # 8 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус:
|
Первая глава очень даже многообещающая)) в общем то я и не ожидала чего то плохого от автора "похитительницы детей"))) чувствую нас и правда ждет что-то очень интересное и необычное) спасибо большое за перевод)
|
|
|
|
Hell_in | Дата: Вторник, 30.03.2010, 14:41 | Сообщение # 9 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
Cypa, олчень рада видеть тебя)))) Quote (Cypa) потому что ужасная трусишка, я их не читаю, не смотрю.... и просто не перевариваю, но тут видимо чтото у меня в голов епереклинило))) И точно так же прочитав первую строчку на ФФ, я не смогла остановиться)))) Пока не получила разрешения на перевод))) Quote (Cypa) ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ОБАЛДЕННЫЙ ПЕРЕВОД ОБАЛДЕННОГО ФАНФИКА! пасипки за оценку перевода и самой истории)))) Она мне очень дорога, и я буду рада, если у нее появяться читатели)))
|
|
|
|
Nessy_Cullen | Дата: Вторник, 30.03.2010, 14:43 | Сообщение # 10 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус:
|
ммм.. интересненько)) проду))
|
|
|
|
Hell_in | Дата: Вторник, 30.03.2010, 14:43 | Сообщение # 11 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
nastena4ka1, Quote (nastena4ka1) Первая глава очень даже многообещающая)) в общем то я и не ожидала чего то плохого от автора "похитительницы детей"))) совершенно согласна))) И хотя стиль узнаваем, но история совершенно другая, что меня очень зацепило))) Пасипки за коммент)))
|
|
|
|
Игрушка | Дата: Вторник, 30.03.2010, 15:09 | Сообщение # 12 |
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
Hell_in, как только увидела твой новый перевод сразу побежала отписываться))) Саммари очень... необычное и цепляющее... думаю, я здесь надолго Первая глава интригующая)) Компания "левых" персонажей из саги и Розали с Беллой... Хм... Чувствую намечается нечто интересное)) Перевод просто безупречный)) Удачи ps я в ПЧ) pps обожаю хорроры))
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
|
|
|
|
Hell_in | Дата: Вторник, 30.03.2010, 15:12 | Сообщение # 13 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
Игрушка, Викусик, рада безумно тебя здесь видеть)))) Quote (Игрушка) Саммари очень... необычное и цепляющее... думаю, я здесь надолго Надеюсь, надеюсь)))) Quote (Игрушка) Первая глава интригующая)) Компания "левых" персонажей из саги и Розали с Беллой... Хм... Чувствую намечается нечто интересное)) Да.. персонажей много))) Пока что))) Хах Quote (Игрушка) Перевод просто безупречный)) Удачи ps я в ПЧ) Пасипки огромное))))
|
|
|
|
Aya_x | Дата: Вторник, 30.03.2010, 15:17 | Сообщение # 14 |
Zamiataje zima
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус:
|
Я в читателях! К этому жанру отношусь неоднозначно, но, думаю, этот перевод мне понравится Спасибо
|
|
|
|
Summer_17 | Дата: Вторник, 30.03.2010, 15:25 | Сообщение # 15 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
заинтересовалась не то слово как) очень при-очень понравилось начало,определённо буду читать перевод сам по себе тоже хороший принимай в читатели буду ждать проду дальше с нетерпением
|
|
|
|
Untouched | Дата: Вторник, 30.03.2010, 15:25 | Сообщение # 16 |
Пощечина общественному вкусу
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус:
|
Вижу, что любителей хоррора нашлось немало и, так как ужасы-моя большая страсть, с удовольствием присоединяюсь. Первая глава весьма интригующая.Удивило присутствие Ройса.Я читала мало фанфиков, в которых он есть.Впрочем, как было отмечено ранее, здесь есть все.Но, думаю, не все доживут до конца Спасибо за перевод, он чудесен.Жду продолжение.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
|
|
|
|
Игрушка | Дата: Вторник, 30.03.2010, 15:26 | Сообщение # 17 |
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
Quote (Hell_in) Да.. персонажей много))) Пока что))) А я кстати так и подумала, что их будет не жалко Да и жанр не вселяет надежд на радужное солнышко и вечную любовь))
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
|
|
|
|
Marry^^ | Дата: Вторник, 30.03.2010, 15:31 | Сообщение # 18 |
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 187
Статус:
|
вдохновляющее начало это не то слово....просто супербл! на самом деле я очень люблю такие истории,так что буду с удовольствием читать)))
|
|
|
|
Hell_in | Дата: Вторник, 30.03.2010, 15:33 | Сообщение # 19 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
Aya_x, рада видеть))) ну тогда попробуем настроить тебя на наилучшее восприятие этой истории пусть и в жанре хоррор)))) Summer_17, пасипки за оценку перевода, и всегда рада видеть тебя в читателях историй под моим именем))) Это приятно Untouched, Quote (Untouched) Удивило присутствие Ройса.Я читала мало фанфиков, в которых он есть. Согласна, что мало, и этот один из немногих. Но здесь вообще задействовано много много персонажей. Пасипки за коммент))) Игрушка, Quote (Игрушка) А я кстати так и подумала, что их будет не жалко Да и жанр не вселяет надежд на радужное солнышко и вечную любовь)) Почему же не жалко?? Кровожадная ты моя)))) Хотя автор даже немного гуманистка, но порой... эх))) Ладно... А что касается солнышка и любви... Неа... Неанеанеанеанеа))) :D Добавлено (30.03.2010, 15:33) --------------------------------------------- Marry^^, пасипки за поддержку))) рада тебя здесь видеть)))
|
|
|
|
|
nikitoss | Дата: Вторник, 30.03.2010, 16:16 | Сообщение # 21 |
Группа: Удаленные
|
Я небольшая поклонница ужастиков,но первая глава показалась такой ...вдохновлящей. Компания там, конечно, подобралась мягко сказать смешанная, просто окрошка какая-то ( это что, для того, чтобы было кем жертвовать в процессе ?)Очень понравилась характеристика Беллы на всю компанию Ну и конечно "весениий отрыв"- Hell_in, -это ты классно перевела Спасибо, я с удовольствием буду это читать!
Сообщение отредактировал nikitoss - Вторник, 30.03.2010, 16:18 |
|
|
|
=-) | Дата: Вторник, 30.03.2010, 16:36 | Сообщение # 22 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус:
Смайл настроения:
|
Hell_in, Я в Пч интересное начало....
Захожу не часто по личным проблемам
|
|
|
|
Горыныч | Дата: Вторник, 30.03.2010, 16:40 | Сообщение # 23 |
Наивная стерва
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Hell_in, спасиб тебе за перевод! так как я не шарю в английском ты мой спаситель очень классно написано!
- Дорогой, ты скоро станешь папой! - Эх, а я хотел космонавтом… Инь,Янь,Пьянь Установленный факт: Свадьба – это единственная пьянка, о которой женщина мечтает с детства.
|
|
|
|
Sonea | Дата: Вторник, 30.03.2010, 17:11 | Сообщение # 24 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
|
Hell_in, Честно говоря, ужастики не очень люблю, но тут совершенно случайно наткнулась на эту тему ( а значит неспроста... обычно именно так на стоящие вещи и попадаешь), захотелось почитать. Я обычно даже фильмы-ужастики стараюсь не смотреть, но временами находит (во всяком случае не особо кровавые). Как бы цинично не звучало мне нравится смотреть начало, вступление так сказать и вычислять по характерам и поведению, кто же в итоге останется в живых. Но это так... отступление не особо лирическое. Очень понравилась первая глава, очень интересно описаны персонажи, причём в основном не внешность (её мы неоднакратно перечитывали из фика в фик), а именно черты характера. Вроде по мелочи, но уже складывается определённый образ на каждого героя. И даже немного хочется затусить в их компашку, всё таки отдых в горах это круто! =)) Перевод бесподобен, но думаю это ты слышала уже неоднократно, буквально не читала, а смотрела. Hell_in, спасибо огромное буду обязательно читать =)))
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
|
|
|
|
Hero | Дата: Вторник, 30.03.2010, 18:00 | Сообщение # 25 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Статус:
|
Очень интересное начало, да ещё и в таком жанре) С удовольствием буду читать. да ещё с таким превосходным переводом, это одно удовольствие) Жду продолжения)
|
|
|
|
Насильно мил не будешь?
|