Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Doll House/Кукольный дом (Ну... добро пожаловать к нам...)
The Doll House/Кукольный дом
Hell_inДата: Понедельник, 29.03.2010, 22:27 | Сообщение # 1
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:






Название: Кукольный дом

Оригинальное название: The Doll House

Ссылка на оригинал: The Doll House

Автор: Kambria_Rain

Разрешение на перевод:
Hello!
I'm glad you like The Doll House. I don't mind if you translate it. Thank you
for asking.
-Kambria-

Переводчик: Hell_in

Бета (редактор): Hell_in

Дисклеймер: как всегда, мое дело маленькое.

Рейтинг: R (М)

Жанр: Horror/Mystery

Персонажи: Белла, Эдвард, Джейк, Роуз, Тайлер, Лорен, Джессика, Майк, Эммет, Элис, Джаспер, Леа, Сет, Анжела, Бен, Хайди, Джеймс, Аро… и др.

Статус: оригинал – закончен (15 глав), перевод - ЗАКОНЧЕН.

Размещение: только для TwilightRussia.ru и FF.net (мой профиль)

Саммари: Мы все умрём. Обычно я бываю большей оптимисткой, но надежа вылетела в окно в тот день, когда красавчик горный человек решил, что сезон охоты на охотников открыт.

От переводчика:
Что-то около пары месяцев назад эта история просто свела меня с ума. И я была рада, что автор дала мне разрешение. Но не могла его начать выкладывать раньше. И все-таки, дорогие читатели, хочется сказать несколько напутственных слов, прежде чем вы решитесь пуститься в это захватывающее приключение.
1. Если вы ожидаете постоянно видеть сцены горячего секса – забудьте. В истории безусловно будет присутствовать и нарастать это сексуальное напряжение между героями, но все-таки это не будет бесконечная смена всевозможных поз/мест/ситуаций связанных с сексом.
2. Не обманывайтесь на счет рейтинга. Когда я первый раз читала, кроме того, что иногда все это кажется весьма веселым, но все же это иногда леденящая кровь история. Поэтому еще раз прошу, перечитайте саммари и вглядитесь в жанр произведения. Все знают, что такое хоррор??? И любители вы хорроры?
3. Если все это вас устраивает могу лишь добавить, что это замечательная история написана автором «Беллы Свон: похитительницы детей». Так, собственно говоря, я на нее и наткнулась.

Эти обложки сделала моя любимка – Света Лана)))

Эту потрясающую обложку создала Викуся Игрушка. Спасибо тебе, солнце!!! Очень приятно!


Ну а эту великолепную обложку мне совершенно неожиданно преподнесла Tinker_Bell. СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ)))



Ну и если вы со всем вышесказанным согласны то…

Welcome to the doll house:


Глава первая. Последние известные слова.
Глава 1 На FF.net
Глава вторая. Домик.
Глава 2 На FF.net
Глава третья. Кто уедет, а кто останется.
Глава 3 На FF.net
Глава четвертая. Холодный душ.
Глава 4 На FF.net
Глава пятая. Департамент природопользования.
Глава 5 На FF.net
Глава шестая. Приманки.
Глава 6 На FF.net
Глава седьмая. Играя в игры.
Глава 7 На FF.net
Глава восьмая. В лесочке под кусточком и с Лорен Мелори.
Глава 8 На FF.net
Глава девятая. Пещерные склоки.
Глава 9 На FF.net
Глава десятая. Бьешь как девчонка.
Глава 10 На FF.net
Глава одиннадцатая. Затишье перед бурей.
Глава 11 На FF.net
Глава двенадцатая. Добро пожаловать в Кукольный Дом.
Глава 12 На FF.net
Глава тринадцатая. Питомцы и штучки.
Глава 13 На FF.net
Глава четырнадцатая. Сбежать из ада.
Глава 14 На FF.net
Глава пятнадцатая. После «бала».
Глава 15 На FF.net

КОНЕЦ.


Дорогие мои читательницы, у этой потрясающей истории появился великолепный трейлер, который сделала moscow... огромное ей спасибо!!!



Сообщение отредактировал Hell_in - Воскресенье, 11.09.2011, 13:42
 
LizziДата: Четверг, 16.09.2010, 17:39 | Сообщение # 626
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 264


Статус:




Леночка!! спасибо огромное за перевод!!
очень понравилась эта история!

очень интересная задумка.конечно совсем не похожа на сериал, но это и хорошо) biggrin biggrin biggrin

спасибо большое и удачи wink

Подпись пользователя
 
бэлкаДата: Суббота, 18.09.2010, 15:37 | Сообщение # 627
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Охренеть,спасибо за такой фик!!!!!!!!Долго не решалась его читать,незнаю почему biggrin сегодня опять на него наткнулась))мне очень-очень понравилось!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin
 
ann_swanДата: Суббота, 18.09.2010, 18:27 | Сообщение # 628
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Не умею я писать отзывы... но здесь захотелось оставить happy
Очень необычная история.. и пожалуй я начну с того, что ешё не разу не читала хоррор... поэтому это было полностью новым для меня happy
Мне очень понравился образ Эдварда... такой герой, который все время приходит на помощь в нужное время в нужном месте biggrin
Прочитала эту историю сразу, так как не могла оторваться happy
Хочу сказать огромное СПАСИБО за перед happy Все было чудесно happy
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Hell_inДата: Воскресенье, 19.09.2010, 15:13 | Сообщение # 629
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девушки, еще раз огромное спасибо, за то, что прочитав историю полностью переведенную вы не жалеете минуток написать о ней пару слов. Как переводчику - мне это очень приятно))) СПАСИБО ВАМ!
 
Мария84Дата: Среда, 17.11.2010, 01:40 | Сообщение # 630
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Hell_in, Спасибо, перевод отличный.

История, отличная. Весьма необычная. Некоторые моменты просто ржачные biggrin , некоторые довольно жуткие surprised .

Есть несколько моментов не совсем понятных. Например: Как Эдвард оказался в кукольном доме, он же всё-таки Кален, как он встретил Аро? Или Эдвард живёт с Беллой или нет? Сначала он вроде, где то работал, потом приезжает к ней, она его обзывает, а в результате это оказывается всего лишь сном. Но, наверное, это не столь важно.

Большое спасибо.

 
Marine-BellaДата: Среда, 22.12.2010, 02:18 | Сообщение # 631
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 773


Статус:




о я определённо в ПЧ.
*открыла первую главу *
 
mariposa)Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 19:46 | Сообщение # 632
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Спасибо за перевод!!! Невероятный фик!
Подпись пользователя

 
MegalomaniacДата: Вторник, 15.02.2011, 19:26 | Сообщение # 633
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Прекрасная история и такой неожиданный конец! Перечитала пару раз последние предложения прежде чем осознала их, потому что не могло все так закончится, ну не могло и все тут)) Теперь интересно почему все таки Белле снились такие кошмары, может быть с ней в самом деле произошло что то подобное? Не спроста все это. Не знаю интересовался ли тут кто нибудь предысторией событий фанфа, но вот я б с удовольствием почитала!))
Спасибо за очередной великолепный перевод, читать начала только потому что знаю как прекрасно ты переводишь фанфы и выбираешь истории, к которым нельзя остаться равнодушным.
 
=ЗлаЯ_ЗаЯ=Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 01:27 | Сообщение # 634
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо автору и переводчику за эту историю :)) очень интересная и захватывает дух, до сих пор мурашки по коже...не хотелось бы попасть в такую ситуацию...
Подпись пользователя


Не хочу принца на белом коне! Хочу вампира на серебристом " Вольво"!!!
 
СheepokerДата: Воскресенье, 20.02.2011, 21:24 | Сообщение # 635
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Спасибо большое за перевод! Очень классная и одновременно внушающая ужас история. Читала, не отрываясь! Спасибо еще раз!
Кликай на картинку;)
 
ErmiGURTДата: Пятница, 25.02.2011, 17:40 | Сообщение # 636
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Спасибо огромное за такой потрясающий шедевр!!!
 
Kalisa1220Дата: Пятница, 25.02.2011, 22:25 | Сообщение # 637
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо автору))))) А ещё большее переводчику))) Потрясный фмк)))
Подпись пользователя


 
3LitraДата: Вторник, 15.03.2011, 12:10 | Сообщение # 638
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Hell_in спасибо за перевод, рассказ, мне понравился, легко читается, интересный интригующий сюжет, все так живо описано, что при чтении создается ощущение, что смотришь фильм "поворот не туда" или "дом восковых фигур".
Еще раз большое тебе спасибо за чудесный перевод wink
 
FaiДата: Вторник, 15.03.2011, 18:21 | Сообщение # 639
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Так захватывающе, увлекательно, интересно! Потрясная история! Да это целое приключение!!! Словно молодежный фильм ужасов просмотрела. Я буквально прилипла к монитору! Такой наглый, грубый, горячий Эдвард...ммм!!! Разговоры Беллы и Джейка очень повеселили. Спасибо за перевод!!!
Подпись пользователя
 
нати1313Дата: Пятница, 18.03.2011, 17:18 | Сообщение # 640
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за прекрасный перевод такой... потрясающей истории! Прочитала единым махом за пару часов!!!
Спасибо!
 
НесмеянкаДата: Воскресенье, 27.03.2011, 06:56 | Сообщение # 641
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:
Смайл настроения:




черт, я просто влюбилась в эту историю. увидела у кого-то в закладках, долго не решалась прочитать *итак одновременно фиков 40 читаю smile * но эта история что-то невообразимое, до сих пор под впечатлением. несмотря на все ужасы первые главы читала как комикс, хихикая и стебаясь, но чем ближе к развязке, тем страшнее. просто мороз по коже...б-р-р...и горный человек, красавчик-Рембо-Эдвард - главная интрига дня. спасибо за потрясающий перевод, динамичный, легкий, захватывающий. супер!
 
ЛетоДата: Воскресенье, 27.03.2011, 19:34 | Сообщение # 642
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Вау! затянуло меня... Читала всё на лету! спасибо Автору и Перводчику, а также Бете за такую шикарную работу! Рада, что все наши герои живы, а Эдвард не предал Белку!

ЕЩЁ РАЗ СПАСИБО!!! biggrin biggrin biggrin biggrin wink wink wink smile smile smile

Подпись пользователя
 
dianochkaaaДата: Суббота, 14.05.2011, 13:49 | Сообщение # 643
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Когда летом я была у бабушки и у меня не было интернета... я сидела и вспоминала истории, которые хочу скорее проду почитать)))) Вспоминала любимый кукольный дом и сходила с ума)))) Обожаю автора! Читала её два фика и они оба такие разные, но такие потрясающие!)))))) И Спасибо за прекрасный перевод!
 
ПоэтессаДата: Четверг, 16.06.2011, 09:06 | Сообщение # 644
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




вот это дааа..... surprised
вещь что надо) особенно если читаешь на ночь глядя)))
я в восторге cool
Подпись пользователя
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)



 
ЛимонДата: Вторник, 02.08.2011, 12:52 | Сообщение # 645
Я люблю тебя всех

Группа: Проверенные
Сообщений: 806


Статус:




Hell_in, огромное спасибо за перевод потрясающей истории! Читала просто не отрываясь)) История действительно жуткая, но и не лишенная смешных моментов))) Семейка Вольтури меня реально шокировала. Особенно то, что Алек сделал с Лорен. Это конечно просто ужасно, но так захватывающе...
Очень рада, что все закончилось хорошо)))
Спасибо еще раз за шикарный перевод))
А этот человек не услышал "Не убий". Он был в плеере. ©
Запомни, детка, я никогда не вру! Я творчески импровизирую. ©
«Спаси дерево — съешь бобра»
#МИШАХОЧЕТСЫРАИКОРОВ
Из-за ухудшения зрения не могу читать фанфики и часто заходить на сайт.
Простите.

Сообщение отредактировал Лимон - Вторник, 02.08.2011, 12:53
 
Blume_der_FreudeДата: Среда, 10.08.2011, 17:10 | Сообщение # 646
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Начала читать)
История захватывающая) я в ПЧ)

Добавлено (09.08.2011, 19:31)
---------------------------------------------
Как же интересно) с каждой главой все больше людей)

Добавлено (10.08.2011, 17:10)
---------------------------------------------
Спасибо за потрясающий перевод))
Мне нравится этот автор и ее истории happy
Хорошо, что все окончилось отлично)



Сообщение отредактировал Blume_der_Freude - Вторник, 09.08.2011, 19:39
 
aurora_dudevanДата: Среда, 14.12.2011, 11:15 | Сообщение # 647
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




такая напряженная история... жесть...
Спасибо за перевод))


 
lily1221Дата: Понедельник, 26.12.2011, 19:09 | Сообщение # 648
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Большое спасибо, за такой замечательный фик!!! wink
Подпись пользователя
 
Совесть22Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 18:09 | Сообщение # 649
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:

Клубы:


ваууу))просто бесподобно))спасибо вам)))))))

Добавлено (26.02.2012, 18:09)
---------------------------------------------
образ Эдварда просто крышесносныыый)))

 
Marisha_RKДата: Воскресенье, 11.03.2012, 00:51 | Сообщение # 650
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Замечательный фанф!Мне понравился Эдвард,защитник такой прям))
Подпись пользователя
Те, кого мы любим, всегда с нами. Мы можем найти их с своем сердце...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Doll House/Кукольный дом (Ну... добро пожаловать к нам...)
Поиск:


Всего одна ночь. Just One Night



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92