Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The Art Teacher (Мир больших денег против искусства и любви)
The Art Teacher
VivettДата: Четверг, 15.11.2012, 20:25 | Сообщение # 1
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:






Название: The Art Teacher (Учитель изобразительного искусства) (кликабельно)
Автор:
Разрешение на перевод: С разрешения администрации
Переводчик: Aelitka (1-4 главы), Furiae (5-7 главы), Vivett (8 глава и далее)
Бета: little_hamster (5 глава), Furiae (с 6 главы)
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр:Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус:оригинал - завершён, перевод - в процессе

Саммари: Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

От переводчика Aelitka: Хочу сказать огромное спасибо нашей администрации за разрешение перевести эту историю! Я мечтала об этом с того мгновения, как проглотила последнее слово этого фика. Он просто ошеломительный! Художник Эдвард, самая приятная Белла из всех, что мне встречались в фиках и потрясающе воссозданная атмосфера искусства, живописи и в целом красоты. Я очень надеюсь, что и здесь эта великолепная история найдёт своих читателей.

Размещение: эксклюзивно для TR!


Сообщение отредактировал Vivett - Среда, 08.11.2023, 18:53
 
WineeДата: Четверг, 15.11.2012, 20:27 | Сообщение # 2
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Парам па пам tongue
Милая, с новой историей тебя)) Желаю кучу отзывчивых читателей, комментариев, желания, сил и времени на этот перевод (ну, и на остальные тоже biggrin )
Уверена, что история обязательно найдет своих читателей и станет просто мега бомбезной.
Теперь мне очень интересно прочитать, коли ты говоришь, что тут "самые-самые" герои из всех, что ты когда-либо видела.
Короче, удачи *_*
А я в читателях. Ну, как всегда в принципе biggrin

Уже жду главу happy


Сообщение отредактировал Winee - Четверг, 15.11.2012, 20:30
 
AelitkaДата: Четверг, 15.11.2012, 20:29 | Сообщение # 3
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (Winee)
Милая, с новой историей тебя)) Желаю кучу отзывчивых читателей, комментариев, желания, сил и времени на этот перевод (ну, и на остальные тоже biggrin )

Спасибо, Котя smile Насчёт времени ты в точку biggrin
Quote (Winee)
Уверена, что история обязательно найдет своих читателей и станет просто мега бомбезной.

Я очень на это надеюсь, потому что люблю её всем сердцем))
Quote (Winee)
Теперь мне очень интересно прочитать, коли ты говоришь, что тут "самые-самые" герои из всех, что ты когда-либо видела.

Ну, Эдвард тут моментами тот ещё козлинушка, но так как я питаю слабость к художникам - это прощаю ))) А вот Белла тут потрясающая.
Quote (Winee)
А я в читателях. Ну, как всегда в принципе biggrin

Окей wink
Quote (Winee)
Уже жду главу happy

Как доберусь до неё - сразу же выложу, скорее всего где-нибудь с утра завтра:)


Сообщение отредактировал Aelitka - Четверг, 15.11.2012, 20:33
 
WineeДата: Четверг, 15.11.2012, 20:36 | Сообщение # 4
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Aelitka,
Quote (Aelitka)
Я очень на это надеюсь, потому что люблю её всем сердцем))

ну если не найдет, то у тебя всегда есть я cool я тут буду за всех и за вся писать отзывы tongue
Quote (Aelitka)
Как доберусь до неё - сразу же выложу, скорее всего где-нибудь с утра завтра:)

ох, мамоньки, я завтра на рассвет. Думаю, после него у меня уже не будет сил ни на что biggrin так что я, скорее всего, в субботу приду и короче прочту и отпишусь wink
 
Nikki6392Дата: Четверг, 15.11.2012, 21:10 | Сообщение # 5
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




я тут biggrin
 
SensuousДата: Четверг, 15.11.2012, 21:16 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Девочки, предупреждение: меньше флуда, а лучше вообще без него wink
Winee, тебе особливо, давно бдю cool

Удачи, Ален! Не одна ты осаждала автора, жалко, что она так и не смилостивилась над надоедливыми русскими. С удовольствием освежу в памяти рассказ с твоей помощью wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
AelitkaДата: Четверг, 15.11.2012, 21:19 | Сообщение # 7
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (Winee)
ну если не найдет, то у тебя всегда есть я cool я тут буду за всех и за вся писать отзывы tongue

вот ловлю на слове biggrin
Quote (Winee)
ох, мамоньки, я завтра на рассвет. Думаю, после него у меня уже не будет сил ни на что biggrin так что я, скорее всего, в субботу приду и короче прочту и отпишусь wink

ну, такая причина - существенна )))

Nikki6392, я рада tongue

Добавлено (15.11.2012, 21:19)
---------------------------------------------
Quote (Sensuous)
Девочки, предупреждение: меньше флуда, а лучше вообще без него wink

мы постараемся smile
Quote (Sensuous)
Удачи, Ален! Не одна ты осаждала автора, жалко, что она так и не смилостивилась над надоедливыми русскими. С удовольствием освежу в памяти рассказ с твоей помощью wink

Ох, спасибо, Варь )) Да, автор та ещё неприступная крепость... Очень жаль, что она решила включить свою "защиту" именно после написания этого фика dry
Буду очень рада тебя видеть =) Сама с удовольствием перечитала вчера первые главы, это как раз одна из немногих историй, которые, по-моему, надоесть просто не могут)


Сообщение отредактировал Aelitka - Четверг, 15.11.2012, 21:22
 
ElizCherryДата: Четверг, 15.11.2012, 21:29 | Сообщение # 8
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




Aelitka,привет) Интересная идейка, прочту первую главу и может запишусь в ПЧ)
Кстати, давно не виделись)
 
AelitkaДата: Четверг, 15.11.2012, 21:32 | Сообщение # 9
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




ElizCherry, привет! действительно, давненько smile
Думаю, запишешься, потому что там все главы хороши до крайности =) Особенно если ты неравнодушна в живописи, к искусству... то эта история просто "личный сорт героина" biggrin
 
FrigittaДата: Пятница, 16.11.2012, 20:48 | Сообщение # 10
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эд в роли учителя рисования? что-то новенькое,жду с нетерпением первую главу! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
AelitkaДата: Пятница, 16.11.2012, 20:52 | Сообщение # 11
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Frigitta, да, и ещё и сам рисует happy я маячок как только - так сразу пришлю smile
 
ЕленкО_оДата: Пятница, 16.11.2012, 21:07 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Приветик happy Буду рада почитать этот, как я уже думаю, перевод! Принимай в ПЧ и удачи с ним wink
Подпись пользователя
Malinka_Love, спасибо тебе за это чудо ♥♥♥ ;3
 
AelitkaДата: Пятница, 16.11.2012, 21:12 | Сообщение # 13
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




ЕленкО_о, привет! да, это перевод smile спасибо за пожелание и надеюсь, что история тебе понравится! happy
 
ЕленкО_оДата: Пятница, 16.11.2012, 21:19 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Aelitka,
я немного перефразирую второе предложение: Буду рада почитать этот замечательный, как я уже думаю, перевод biggrin
Подпись пользователя
Malinka_Love, спасибо тебе за это чудо ♥♥♥ ;3
 
AelitkaДата: Пятница, 16.11.2012, 21:21 | Сообщение # 15
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




ЕленкО_о, да, так смысл меняется biggrin надеюсь, что он таковым и будет wink спасибо!
 
Лида8760Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:25 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 244


Статус:




Привет!
Спасибо за приглашение!
С удовольствием буду читать!
Примешь в ПЧ?
С нетерпением жду главку.
 
vika=)Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:26 | Сообщение # 17
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Заинтересовало описание happy
Жду первой главы wink
 
ЕленкО_оДата: Пятница, 16.11.2012, 21:26 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Aelitka,
Я знаю, что меняется, это "предвыходной" маразм biggrin Пожалуйста wink
Подпись пользователя
Malinka_Love, спасибо тебе за это чудо ♥♥♥ ;3
 
Sveta25Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:57 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Алёна,спасибо за приглашение,с удовольствием буду читать smile
Жду первую главу smile
 
INALINA5874Дата: Пятница, 16.11.2012, 22:34 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Спасибо за приглашение ! История восхитительная . Я такого даже ни разу не читала . И мне нравится , что связано с живописью . Школа, в которой я училась была с художественным уклоном .
Так что мне это по душе .
Подпись пользователя
 
Conechka966Дата: Пятница, 16.11.2012, 22:41 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




Спасибо за приглашение))
Саммари меня заинтересовало, жду главу)) biggrin
Записывай меня в Постоянный Читатели. Если можно конечно
Подпись пользователя
Всегда Ваша Просто Сонч))
 
Goldy-fishesДата: Суббота, 17.11.2012, 00:26 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1654


Статус:




Алёнчик, я с тобой!
Принимай неродивого, жутко скупого на комментарии читателя biggrin
Художники - это явно моя тема happy
Удачи, милая!
 
natik359Дата: Суббота, 17.11.2012, 00:54 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение! Интересное саммари! принимай в читатели! wink
 
dasha2020Дата: Суббота, 17.11.2012, 03:37 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Aelitka, Привет!!!
Спасибо за приглашение!!!
Саммари заинтересовало , с удовольствием буду читать!!!
Прими пожалуйста в ПЧ!!
 
MissAllaДата: Суббота, 17.11.2012, 05:46 | Сообщение # 25
Lady Pattinson

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Алёна, я тут, подавайте ваше коронное блюдо cool
И с новым переводом тебя, как всегда радуешь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The Art Teacher (Мир больших денег против искусства и любви)
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Parma High



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92