Первая глава ещё разогревочная, так сказать)) дальше будет больше

Ну надоели эти богатенькие Эдварды и бедняжки-Беллы, сколько же можно dry А тут прямо свеженькое, неизведанное, бодрит

Очень уж печальны мысли Беллы для той, "чья жизнь настолько... удалась" =)

Да, ошеломительная и плюс ещё стопитцот эпитетов,которыми я её наградила

Как же я рада, что начало понравилось!

Я старалась))) Хорошо, что всё получилось, а то такую красоту грех портить

Надеюсь, и продолжение не подведёт

Вот это начало!
Сюжет восхитительный, все так неверотяно интересно. И этот глубокий, заставляющий задуматься и переживать слог, это просто великолепно.

Aelitka, огромное спасибо за прекрасный перевод happy

История завораживает,читается на одном дыхании,в ней кроется какая то тайна и это
волнует dry

Мне вот подумалось,когда то Рене ведь разрушила брак Фила,что если он отец Эдварда,
который теперь носит фамилию матери dry
И поэтому Эдвард так насторожено отнёсся к Белле,такое впечатление что он или знает её,
или слышал о ней dry Вообщем нафантазировала с три короба surprised

Ну, разогрев более, чем удался. Ждем с нетерпеньем "основной состав"))))

Надоели - не то слово. Гражданин Каллен, "утомленный миллионами" (так же, как врач и юрист), уже вызывает рвотный рефлекс, прости господи. А тут - товрисч из мира искусства. Не "замыленный"

Блин, дали бы денечек такой жизни, я бы "погрустила" вместо Беллы)))) Для разнообразия)))

Мне ооочень сильно понравилось начало...

правда, я все еще в сомнениях - как расценивать реакцию Эдварда на Беллу, а так же не до конца понимаю историю и характер Беллы.
Но я в нетерпении все это узнать, и как можно скорее! happy

Огромное спасибо переводчику, что взялась за интересную историю. Давно я не находила для себя чего-то действительно интересного.

Наслышана об этой истории, но еще не успела добраться до оригинала, а тут уже и перевод есть... что очень упрощает жизнь wink

Так что читать точно буду, и постараюсь комментировать happy

Почитаем
Удачи в переводе

И это видно! Сейчас не так много людей, которые вкладывают душу в перевод, но ты именно такой человечек поэтому тебя нужно записать в красной книге. biggrin Действительно красота!!! wacko

За это я даже не переживаю, потому что поняв как ты относишся к этому фф., я уверена! wink

Привет! Спасибо за прекрасный перевод! Начало чудесное! Думаю и дальше всё будет ещё более захватывающе! С удовольствием буду читать и дальше эту историю!

Ну, это ты загнула

Признаюсь, иногда действительно уже хочется побыстрее перевести и чтобы все отвязались, грубо говоря, но тут такого точно не будет - слишком уж я влюблена в этот фик

СПасибо за доверие

нaчaлo пoлoжeнo - oбалдeвaющие взгляды, кopoткиe paзгoвopчики. бyдeм вмecтe c гepoями пpиoбщaтьcя к пpeкpacнoмy!

Вот видешь как хорошо, что ты заинтересована в качественном переводе. happy

Вау... Ален, нет слов.

Ну, во-первых и в самых главных, спасибо, что решила познакомить нас с этой историей.

Спасибо, за потрясающий перевод. Впрочем, как и всегда. Настолько красивый слог, настроение, эпитеты... Думаю, автор должен быть счастлив, что именно ты переводишь его историю. Если бы не знала, что это перевод, в жизни бы не догадалась.

Теперь о самой истории. До безумия приятно, что в ней есть смысл. Есть нечто большее, чем любовная линия. Есть что-то, что читатели смогут почерпнуть для себя, задуматься, открыть что-то новое в этой жизни.

И конечно же я в восторге от художественной составляющей этой истории. Пока читала, не раз в памяти всплыли лекции, семинары по истории искусства.

В истории показана правда - к сожалению, сейчас искусство в большинстве своем - кич, достаток, а не раскрытие души. Кто-то давно сказал, что художник должен быть голодным. в какой-то мере - это правда. Тебе не о чем кричать, когда все хорошо. Нет протеста, когда все разрешено... И главная героиня как раз-таки и чувствует этот голод.

У нее все хорошо, все тихо-мирно, всего хватает. От этого наступает душевная кома. нету повода излить себя. И она явно чувствует в этом потребность.

Удачи тебе с переводом, бешенного вдохновения =) С такой историей оно понадобится.

И конечно благодарных читателей!

Ох, ну да. И в пч меня, в пч! biggrin

Я сама рисую с огромным удовольствием, так что понимаю эти ощущения))) Сама чуть не подпрыгивала на стуле, когда эту историю нашла

Ох, это уж точно. Рене ещё сыграет в этой истории свою роль

А может, чувств не будет? может, единственная его цель - деньги?

Да, я сто раз готова повторить, что Белла в этой истории просто конфетка)) в том плане, что читать от её лица безумно интересно и приятно ))

Добро пожаловать в ПЧ! Надеюсь, получится скоро порадовать новой главой

у меня снова произошло... чп.... и сейчас я изо всех сил пытаюсь вернуть уже переведённые главы. надеюсь, скоро всё будет ) как верну - буду выкладывать по одной главе в неделю.

Удачи