Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 96
Пользователей: 7
marikabuzuk, [-YuLiKa-], Ryabina, RedRose, Ellie, innamiroshnychenko, siliniene7
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Art Teacher. Глава 9. Потерять и найти себя

2024-4-26
16
0
0
Я просыпаюсь от поцелуев, порхающих по моим плечам и спине, всем телом ощущая тепло и приятную тяжесть тела Эдварда, склонившегося надо мной. Его непослушные пряди щекочут меня, а щетина слегка царапает кожу. Я поворачиваюсь на спину и вздыхаю. Руки Эдварда оборачиваются вокруг моих бедер, нежно поглаживая и лаская их. Я снова хочу его.

Этой ночью мы неудержимо сливались вместе, не размыкая объятий и разделяя страстный шепот. Я не уверена, засыпали ли мы сегодня вообще или лишь дремали. Но это не имеет значения, ведь всю эту ночь мы были вместе.

Сейчас лофт Эдварда заполнен ярким утренним светом. Я не прячусь от него, мне этого даже не хочется. В первый раз за долгое время пробуждение стало для меня удовольствием.

Эдвард притягивает меня еще ближе и тут же склоняется к моей шее, целуя и покусывая ее. Я вздыхаю и обнимаю его. Его руки повсюду: на талии, животе, груди, они скользят к моим бедрам, и я задыхаюсь от ощущений и запрокидываю голову. Эдвард стонет и подминает меня под себя, и, наконец, входит в меня, гораздо нежнее и медленнее, чем прошедшей ночью. Мы не спешим, наслаждаясь друг с другом, пока оба не рассыпаемся в удовольствии.

После Эдвард откатывается на спину, притягивая меня к себе одной рукой.

- Боже, Белла, - выдыхает он.

- Ммм, - это все, что я способна ответить сейчас.

Неожиданно, я слышу приглушенный звонок телефона и замираю. Я понимаю, что меня ищут. Прошедшая ночь была сказочной, но ведь наша с Эдвардом реальная жизнь далека от сказки. Я прячусь в объятиях Эдварда.

- Эээй, – Эдвард поворачивает мое лицо к себе. – Все будет хорошо.

Я киваю и еще крепче прижимаюсь к нему, покрывая поцелуями его грудь.

Нужно найти телефон и узнать, кто еще пытался со мной связаться.

- Черт, а который сейчас час?

Эдвард вытаскивает телефон из джинсов: - Хммм, пять минут одиннадцатого утра.

- Господи, у меня же дела.

- У тебя дела? - улыбается Эдвард.

- Просто встреча с юрисконсультом, нужно подписать несколько документов трастового фонда. Мне нужно быть у него к одиннадцати. Я бы могла перенести, но и так делала это уже три раза.

- Хорошо, - медленно произносит Эдвард.

Я чувствую возникшее между нами напряжение, стоило мне только упомянуть о фонде. Чертовы деньги: они всегда воздвигают стену между мной и Эдвардом.

- Тебе нужно идти, - грустно говорит он.

- Да, и еще…, - вздыхаю я. – Мне нужно…

Эдвард снова придвигается ко мне и обнимает за плечи: - Тебе нужно поговорить с ним.

- Я обязательно поговорю.

- Так сделай это поскорей и возвращайся ко мне.

Что ж, ему легко говорить: просто иди, разорви помолвку и беги ко мне назад. Хотя как бы это не звучало, все равно нужно сделать этот шаг. Но сейчас мне не хочется думать об этом, поэтому я снова целую Эдварда и стараюсь сохранить хорошее настроение:

- Мне нравится твое предложение.

Он легонько усмехается и чертит круги на моей спине.

- Почему бы тебе не пойти в душ, пока я схожу за кофе и каким-нибудь завтраком? Уверен, что мой холодильник абсолютно пуст.

Я нехотя покидаю его объятия и поднимаюсь с футона.

- Ммм, ванная в дальнем конце комнаты…Прости, это помещение не слишком приспособлено для жилья…

Эдвард выглядит очень смущенным, и я мгновенно оказываюсь рядом с ним и нежно прерываю:

- Все хорошо.

Он покрывает поцелуями мои запястья, а я не могу перестать любоваться им. Эдвард безупречен. Я помнила его потрясающие спутанные волосы, широкие плечи, сильную спину, помнила нефритовые глаза. Но сегодня он подарил мне новые воспоминания. Теперь я знаю, какого обвивать его руками, чувствовать его тело и таять в его руках. Мне казалось, мои чувства к Эдварду были сильны, но то, что я чувствую сейчас, несравнимо ни с чем. Он – единственное, что мне нужно. И наши чувства взаимны.
Мне пройдется пройти через огонь, воду и неистовую ярость моих родных. Будущее с Эдвардом туманно, и я не знаю, что ждет нас дальше. Но ради того, чтобы просто быть с ним, можно и забыть про весь остальной мир.

Пока я размышляю, Эдвард одевается, целует меня и обещает вернуться с завтраком.

После его ухода я решаюсь проверить мобильный, и сердце пропускает удар от увиденного.

Полдюжины пропущенных от Алека. Мы должны были поужинать вместе, а я так и не появилась. Еще три звонка от мамы и два - от Элис. Думаю, в сообщения лучше не заглядывать.

Я стараюсь не думать о своих близких, игнорирую кольцо Алека, одиноко лежащее в ящике у кровати, и просто направляюсь в ванную.

Эдвард не преувеличивал, предупреждая об ее состоянии. В пыльной комнатушке не было ничего, кроме слива в полу, шланга и железной раковины, рядом висело некогда белое полотенце. Я подавляю желание содрогнуться и быстро принимаю душ.

Закончив, я собираю волосы в хвост и пытаюсь нанести легкий макияж. За ночь мое платье измялось, и я мечтаю о том, чтобы встреча с юрисконсультом прошла как можно быстрее, и я смогла переодеться и нормально помыться дома.

Я застегиваю платье и надеваю туфли, когда входная дверь со скрипом отъезжает в сторону.

- Придется взять завтрак с собой, - кричу я Эдварду, расправляя платье. – Как думаешь, я смогу поймать такси?

Но оглянувшись, вижу в дверном проеме женщину.

- Прошу прощения, - она абсолютно бесстрастна. – Не знала, что у Эдварда гости.

От её слов мое сердце уходит в пятки.

- Как вы…Как вы вошли? – растерянно спрашиваю я.

Она глухо смеётся: - Милая, это мое здание.

Эдвард живет в ее здании. Тело начинает неприятно колоть от раздирающих меня чувств. Я думала, что он отказался от такой жизни и покинул меня именно по этой причине.

Но сейчас, наблюдая за этой женщиной в дорогом пальто и с брелоком от Тиффани на связке ключей, я понимаю, что в его жизни ничего не изменилось.

- Ты - дочь Филиппа Дуайера, не так ли?

Мне она тоже кажется знакомой, но я не могу вспомнить, где именно видела ее: практически все женщины, с которым я встречаюсь, выглядят так же хорошо. Но внезапно меня осеняет. Ее ярко-рыжие волосы. Четыре года назад они были прямыми, а сейчас вьются буйными кудрями. Кажется, ее зовут Тори. Она была вместе с Мими Вейгерт на выставке Эдварда.

- Очень предприимчиво с его стороны, - мрачно произнесла Тори. – Впрочем, я могу понять его желание сотрудничать с кем-то более молодым и красивым.

Ее слова окончательно меня добивают, и я, схватив свои вещи, несусь к двери. Однако Тори не отходит, и мы практически сталкиваемся. Не помня себя от отчаяния, я буквально лечу по лестнице вниз, на улицу, где меня чуть не сбивает проезжающая мимо машина. Я запрыгиваю на заднее и сидение и выпаливаю водителю первый адрес, который могу вспомнить.

Как только машина отъезжает, я чувствую расслабление своих мышц. Легкие горят огнем, я задыхаюсь, но не плачу. Слёз по Эдварду просто больше нет.

Я могу понять его желание сотрудничать с кем-то более молодым и красивым.

Слова Тори громом звучат в моей голове, я просто не могу поверить в них так легко. То, как он смотрит на меня, как касается - это не может быть только ради денег.

Быть может, я наивна. Уверена, что любой, кто узнает о нашей ситуации, скажет именно так.

Ты не выйдешь за него.

Теперь эти слова звучат для меня совершенно в другом свете, и мне становится дурно.

Машина останавливается перед офисом моего юрисконсульта, но я осознаю, что мне просто нужно домой, к родителям.

Я откидываюсь на сидении и чувствую, как мое тело словно звенит от напряжения, а руки трясутся.

Последние четыре года Эдвард словно управляет мной. Я возвела его на пьедестал, и мой мир крутится вокруг его образа, так прочно засевшего в голове. И когда у меня получилось начать новую жизнь, он вернулся и снова разрушил мой мир. Какая же я слепая и глупая.

Теперь, вспоминая слова Эдварда о том, что о недостоин меня, мне больно признавать, что он, возможно, прав.

Наконец, такси подъезжает к моему дому, и швейцар Сантьяго помогает мне выйти из машины.

- Белла.

Эдвард приближается ко мне и протягивает руки. Он ужасно бледен, а его глаза горят безумным светом.

Как у него получилось добраться сюда быстрее меня?

Для меня он всегда был центром Вселенной, самым важным человеком в моей жизни. Сейчас, когда все мои иллюзии развеялись, я вижу обычного мужчину. Я разочарована, ведь даже наша особенная с ним связь кажется мне придуманной, поскольку я никогда по-настоящему не знала его.

Эдвард делает еще один шаг навстречу мне, и я отшатываюсь. Я не могу видеть его сейчас.

- Ты должен уйти, - тихо говорю я и иду к двери, но он хватает меня за руку.

- Пожалуйста, позволь мне объяснить.

- Я ничего не хочу слышать! – в ярости кричу я, и Сантьяго тут же оказывается рядом.

- Все в порядке, Мисс Дуайер?

- У нас все хорошо, - резко отвечает Эдвард. – Белла, позволь мне все объяснить, все не так, как ты думаешь.

- Ты живешь в здании Тори?

Эдвард смотрит на меня в немом удивлении и ничего не отвечает.

Но я и не жду этого.

- Тогда нам больше не о чем разговаривать.

- Черт возьми, Белла, ты не даешь мне и слова сказать! – голос Эдварда срывается на крик, и он снова хватает меня за руку.

- Слушай, дружище, тебя же попросили уйти, - Сантьяго тут же оказывается рядом и отталкивает Эдварда к двери.

- Изабелла, что здесь происходит? – пронзительный голос моей матери застает меня врасплох.

Рене как всегда потрясающе выглядит, единственное, что портит ее идеальный облик – полный недоумения взгляд, обращенный к нашей странной компании.

- Все в порядке, не беспокойся, - я стараюсь говорить спокойно, чтобы не выдать своего волнения.

- Мистер Каллен, не так ли? – голос Рене холоден, словно лед.

- Он как раз собирался уходить, - вмешиваюсь я.

- Белла! – Эдвард снова пытается добраться до меня, но я игнорирую его и бешеный стук собственного сердца.

- Мистер Каллен, я надеюсь, вы пришли в наш дом не для того, чтобы изводить мою дочь? Это было бы ужасно глупо.

- Я пришел сюда поговорить с Беллой. И это не ваше дело, – отвращение к моей матери буквально сочится из него.

- Все, что касается моей дочери, касается и меня.

Эдвард усмехается.

- Что ж, думаю, Вам пора, мистер Каллен. Изабелла, возвращайся в дом.

Подчиняться матери – последнее, чего мне сейчас хочется. Но желание скрыться от Эдварда сильнее, поэтому я просто киваю и иду внутрь. Рене же остается переговорить с Сантьяго:

- Если мистер Каллен появится снова, вызывай полицию.

Я кидаю последний взгляд на Эдварда. Он ужасно бледен, а его глаза по-прежнему горят безумным огнем. Он все еще не отрывает от меня взгляда.

Рене берет меня за руку и подталкивает к лифту, ее ногти больно впиваются в мою кожу.

Она не говорит ни слова, пока мы едем в лифте. Ведь там установлены камеры слежения. Рене ни за что не допустит распространения грязных сплетен о ее семье. Но как только мы оказываемся у дверей нашей квартиры, она обрушивает на меня всю свою ярость.

- Что за сцену ты там устроила, Изабелла? О чем ты вообще думала?

Я закрываю глаза. Мой мир рушится, я опустошена. Мне больше нечего терять. – Это не твое дело. Ничего не произошло.

- Тебе чертовски повезло, что там ничего не произошло, - Рене буквально трясется от злости. – Только подумай, юная леди, что могло произойти, если бы Алек оказался рядом.

- Это не имеет значения.

- Не имеет значения? – неуверенно шепчет она. – Могу поспорить, для Алека это имело бы огромное значение. Но мы сохраним это в секрете, ты больше никогда не приблизишься к этому мужчине, и все будет в порядке.

Я, наконец, открываю глаза. Потому что все, что говорит мне Рене, кажется абсурдом. – Мне не нужно ничего скрывать, мама, я не собираюсь замуж за Алека.

Рене усмехается, снимает с головы солнечные очки и со злостью швыряет их в сторону. – Не нужно устраивать драму, Изабелла. Конечно же, ты выйдешь за Алека. Ты достаточно повеселилась со своим мальчиком-художником, а теперь выбрось все эти мятежные мысли из своей головы. Надеюсь, в будущем ты будешь более осмотрительной. Как ты вообще могла провести с ним ночь? Не думала, что ты настолько глупа.

Я замираю. Она считает, что я смогу покорно выйти замуж, словно ничего не произошло. Словно я могу забыть обо всем и никогда не вспоминать. Для нее важно, чтобы никто не узнал о произошедшем.
Наконец, я понимаю ее. Она не любит меня. Между нами нет ничего общего, кроме ДНК. Нас ничего не связывает.

Я принимаю это. Как делала это всю жизнь.

Но жить по ее правилам более не силах. Невозможно жить той жизнью, что она придумала для себя. Я не хочу похожей на нее.

Я совершенно разбита из-за сегодняшних событий. Меня больше ничего не пугает. Я хочу стать свободной.

- Глупа? – яд и злость в моем голосе пугают даже меня. - Что ж, ты права, я была так глупа, живя здесь, с тобой, ведь тебе всегда, каждую секунду моей жизни было плевать на меня. Я не собираюсь замуж за Алека, чтобы укрепить твои позиции в обществе, Рене. Тебе только это и важно, правда? Я все лишь твоя страховка на тот случай, если Фил найдет себе кого-то помоложе, верно? Мне жаль разочаровывать тебя, но с этого момента тебе придется осуществлять свои жалки попытки сохранить положение без моего участия.

В этот же момент я слышу громкий хлопок, и мою щеку обжигает болью.

Рене теряет над собой контроль:

- Жалкие? Если бы не я и не мое положение в обществе, ты никогда бы ничего не добилась, неблагодарная дрянь! Все, что у тебя есть: твоя одежда, блестящее образование в университете Лиги Плюща… - все это благодаря нашим деньгам.

- Я никогда не просила у тебя этого! Мне нужны были лишь родители, которым хоть немного была бы интересна моя жизнь, - я до боли сжимала руки в кулаки. – Как же я ошибалась, думая, что ты действительно сможешь измениться и стать для меня настоящей мамой. Но тебе плевать на всех, кроме себя. Даже на Фила.

Рене в изумлении смотрит на меня, и я понимаю, что попадаю прямо в яблочко. – Мне жаль его. Он явно заслуживает кого-то лучше тебя.

- Послушай-ка меня, Изабелла! – Рене со злостью хватает меня за руку, но я силой вырываю ее. Долгое мгновение мы смотрим друг на друга, воздух буквально звенит от напряжения, возникшего между нами. В конце концов, я не выдерживаю и нажимаю на кнопку лифта, который тут раскрывается передо мной.

- Нет, ты послушай. Ты унижала меня годами за то, что я напоминала тебе о твоей прошлой жизни, о том, кем ты являешься на самом деле. Ты заставляла меня жалеть о самом факте моего рождения. Можешь расслабиться, мама. У тебя больше нет дочери.

Лицо Рене превратилось в жесткую маску.

- И куда ты собираешься пойти?

- Можешь больше не беспокоиться об этом,- отвечаю я, нажимая на кнопку первого этажа.

Как только лифт закрывается, я наконец-то вдыхаю. Щеку все еще нещадно жжет, и я прикасаюсь к ней. На пальцах появляется кровь – Рене задела меня бриллиантами из обручального кольца.

Я выбегаю из здания и просто иду, мне необходимо оказаться как можно дальше отсюда.
Пройдя почти три квартала, понимаю, что выдохлась. Осознание того, что свершилось сейчас, давит на меня неподъемным грузом. Я ищу телефон в сумке, чтобы позвонить единственной, кому могу доверять.

- Изабелла, где же ты была?

- Элис, мне нужна твоя помощь. Я…Мне нужно..., - я замолкаю, потому что не знаю, что сказать.

- Где ты? – взволнованно спрашивает она.

- Не знаю.…Это не важно. Я здесь не останусь. Мне нужно где-нибудь спрятаться. Какое-нибудь тихое место.

Мгновение Элис молчит, осознавая мои слова. – Отель "The W" на Парк Авеню, рядом с площадью Юнион. Езжай туда. У нас открыт семейный счет, я забронирую место и скоро приеду к тебе.

- Спасибо, Элис.

- Выше нос, милая. Что бы ни случилось, все обязательно будет хорошо.

- Знаю, - отвечаю я и ловлю такси.

Бета: Furiаe


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-12410-7
Категория: Наши переводы | Добавил: Vivett (19.01.2018) | Автор: Перевела: Vivett
Просмотров: 1644 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
10 Marina7250   (29.10.2023 21:19) [Материал]
Высший свет, элитой себя возомнила Рене, а рукоприкладство то откуда? Хотя, что нас не сгибает, то делает нас сильнее.
Спасибо)

0
9 lytarenkoe   (08.11.2020 02:45) [Материал]
А почему вариант аренды не рассматривается? У любого здания есть хозяин. Может Тори как раз за арендой и пришла...Поговорить Белле с Эдвардом нужно. Выяснить уже всю эту херь до конца и успокоиться. Первый шаг сделала - ушла от мамашки. Но далеко и на долго ли - вот вопрос. Армия детективов к услугам миссис Дуайер, с радостью... Рене - Белку быстро куда-нибудь в дурку упечёт, нервы подлечить - чтоб не рыпалась. А то позору не оберёшься - художника ей подавай. Что за манеры, ваще?.... Рене просто так не сдастся, не тот характер. Иначе до сих пор жила бы там, откуда благополучно свалила. Она не даст Белле из-за какой-то сомнительной интрижки разрушить её империю.... Вариант чистой бескорыстной любви не рассматривается. А Белла придёт к Эдварду и скажет: Богатенькую меня любил? Так полюби же меня нищую, как церковная крыса! Уверена, Эдвард будет только рад, когда Беллу не будут отягощать многокаратные брюлики и трастовые фонды.... Вдвоём налегке, в светлое будущее. Ну или втроём - ночка бурная была....
Только вот об этом, похоже, мы не узнаем никогда - ч/з пару месяцев будет три года, как выложили эту главу - и тишина... а их, вроде, шестнадцать,- глав-то....Вот и считайте ч/з сколько лет прочитаем последнюю.....печаль....

0
8 natik359   (14.06.2018 21:38) [Материал]
Что-то как-то быстро Белла поверила словам не пойми кого. Вот из-за этого и проблемы, когда не слушают вторую сторону. Зато от тиранши матери избавилась! Жизнь явно повернулась на 90 градусов.

0
7 Bella_Ysagi   (21.01.2018 23:26) [Материал]
Спасибо

1
6 prokofieva   (21.01.2018 09:16) [Материал]
Спасибо за продолжение . Иногда полезно выслушать человека .

0
5 Lepis   (21.01.2018 07:50) [Материал]
Спасибо

1
3 pola_gre   (20.01.2018 20:50) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
- Ты живешь в здании Тори?

Вот так неожиданность...
Надеюсь, за деньги?

Спасибо за продолжение перевода!

0
4 Vivett   (20.01.2018 22:52) [Материал]
спасибо,что поддерживаете нашу историю)

0
1 оля1977   (20.01.2018 15:49) [Материал]
Иногда все выглядит не так как кажется, хотя в ситуации с Эдвардом и Тори вроде все и так очевидно, но здесь сложно его осуждать.Нищий художник, нуждающийся в большом помещении для своих картин и богатая женщина, которой нравится его привлекательность и "его возможности". Почему бы и нет.Вот только его чувства к Белле настоящие. Говорят не судите, да не судимы будете. Ситуация с матерью- очень радует , что у Беллы наконец-то прорезался голос и она начала принимать самостоятельные решения.

1
2 Vivett   (20.01.2018 17:00) [Материал]
действительно,Белле очень нужна была встряска, хоть и такой ценой.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]