Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 518
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Milk (Молоко) (К чему может привести одержимость любовью? Б/Э, Dark)
Milk (Молоко)
AelitkaДата: Понедельник, 06.05.2013, 15:26 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8435


Статус:






Автор:
Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчик: Aelitka
Дисклеймер: Претендую только на перевод.
Пейринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: M
Жанр: Drama
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Предупреждение: ООС, AH... только для взрослых. Если вы не достигли совершеннолетия - пожалуйста, не читайте эту историю.

Саммари:
Сердце колотится в груди, грозясь вырваться наружу и рухнуть на пол, чтобы он мог наступить прямо на него... Интересно, знает ли Эдвард Каллен, что я одержима им?..


Одержимый любовью сталкер: человек, который верит, что между ним и его жертвой существуют особенные, часто мистические отношения. Сталкеры часто проявляют жестокость... которая иногда оказывается смертельной.


Слова песни, воодушевившие автора: "Do you hear this breath? It's an obsessive breath suffocating in the poison of your
obsession.
Can you feel this beat? It's an obsessive beat …your pulse stops in the claws of your obsession."

Ты слышишь это дыхание? Затруднённое дыхание, которое тонет, задыхаясь, в яду твоей одержимости.
Ты чувствуешь это биение? Затруднённое сердцебиение... твой пульс замедляется в когтях твоей одержимости".


От переводчика: Несмотря на нехватку времени, на все свалившиеся на голову проблемы, я не смогла отказать себе в удовольствии и всё-таки перевела этот фик (спасибо огромное администрации за разрешение на размещение). Осмелюсь предположить, что такого Эдварда вы ещё не видели, во всяком случае, для меня подобный образ был в новинку. Сразу хочу предупредить, что это фик о безумце, в нём нет сладенького ХЭ и вообще история довольно жёсткая. Но я определённо советую вам её прочитать.

 
Nikki6392Дата: Понедельник, 06.05.2013, 15:51 | Сообщение # 2
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Я пришееел)
Ален, с октрытием темы тебя, вечно занятая моя biggrin
Ну, фик похоже в лучших традициях тех, что ты любишь. Много жИести biggrin
Что ж, буду ждать 11 числа cool


 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 06.05.2013, 16:00 | Сообщение # 3
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13324


Статус:




Ну и я отмечусь, уж больно заинтересовала)))

Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
vsthemДата: Понедельник, 06.05.2013, 17:01 | Сообщение # 4
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 22989


Статус:




И я отмечусь, любопытно, хотя я предпочитаю хэппи-энд, которым здесь явно не пахнет. Постараюсь прочесть biggrin


 
AlexsДата: Воскресенье, 14.07.2013, 21:45 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




я тоже отмечусь wink

 
виктошаДата: Вторник, 20.08.2013, 19:34 | Сообщение # 6
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1938


Статус:




Я тоже с удовольствием прочту эту историю, буду ждать.
 
AelitkaДата: Вторник, 20.08.2013, 19:43 | Сообщение # 7
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8435


Статус:




Девушки, совсем я закрутилась, отложила историю, но теперь вернулась в строй и на днях выложу перевод smile Спасибо, что ждёте! happy

 
виктошаДата: Четверг, 05.09.2013, 20:31 | Сообщение # 8
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1938


Статус:




Прошло 23 мы ждали как могли biggrin .
Ну а на самом дели, разбирай свои проблемы и возращайся к нам happy
 
AelitkaДата: Четверг, 05.09.2013, 22:34 | Сообщение # 9
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8435


Статус:




виктоша, каюсь, каюсь, опять я задерживаю, негодяйка biggrin
но история стоит ожидания, даже такого длительного, честно-честно smile сейчас в последний раз вычитаю и буду выкладывать wink спасибо за терпение!


 
AelitkaДата: Пятница, 10.01.2014, 17:42 | Сообщение # 10
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8435


Статус:




Первая часть наконец-то на форуме! Приятного прочтения.


 
масяня18Дата: Пятница, 10.01.2014, 21:40 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Delivery
Сообщений: 196


Статус:




очень понравилась 1 глава!!!!
надеюсь Эдвард далеко не зайдёт surprised
можно меня добавить в ПЧ? wink


 
SofieДата: Пятница, 10.01.2014, 22:16 | Сообщение # 12
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 228


Статус:




мдаа... вот здесь Эдвард является сталкером, наверное, в худшем из проявлений: преследование, письма, проникновение в квартиру, пускание крови *хорошо хоть себе, а не Белле* wacko Я в начале подумала - какая прелесть, что она ему тоже нравится, но с каждым его действием всё больше стала напрягаться. Хоть хеппик и не предвидится, надеюсь все останутся живы? *для меня это важное условие для продолжения прочтения*
Aelitka, благодарю за перевод такой неодназначной и интригующей главы.


 
Lenusi86Дата: Пятница, 10.01.2014, 22:31 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:




Спасибо что поделились с нами этой историей, буду ждать продолжения!

Подпись пользователя
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
 
vsthemДата: Пятница, 10.01.2014, 23:57 | Сообщение # 14
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 22989


Статус:




О, Эдвард пугает Беллу, все эти письма без подписи, слежка, звонки и молчание в трубку, и даже не осознает этого и того, что полицию она вызывала сама и именно из-за него. Он как одержимый, а вот ей по-настоящему нравится, без всякой одержимости. Боюсь, что он опасен. Себя порезал, вдруг и ее?..
Спасибо за перевод первой части! Надеюсь, что вторая не заставит себя долго ждать. Их всего две будет?


 
Galina177Дата: Среда, 15.01.2014, 00:42 | Сообщение # 15
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:





С НОВЫМ ГОДОМ! По новому и по старому!
Счастья и творческих УСПЕХОВ!!!
Очень интригующее начало, прошусь в ПЧ!
 
LinaSДата: Воскресенье, 02.03.2014, 23:25 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Жутковатое начало... Не хочется таких поклонников...
 
Natalis)Дата: Вторник, 18.03.2014, 19:23 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




странные они! че он тормозит то? не мог что ли за все это время на свидание пригласить, вместо того чтобы вести себя как чокнутый? режет еще себя. жуть!
я в ПЧ) когда следующая глава будет?
 
vsthemДата: Четверг, 15.05.2014, 17:47 | Сообщение # 18
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 22989


Статус:




А на продолжение можно надеяться?


 
AelitkaДата: Четверг, 15.05.2014, 18:00 | Сообщение # 19
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8435


Статус:




Ksushenka, как раз за него села только что))

 
vsthemДата: Четверг, 15.05.2014, 20:16 | Сообщение # 20
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 22989


Статус:




Цитата Aelitka ()
Ksushenka, как раз за него села только что))

Хорошая новость. Удачи, вдохновения и больше свободного времени.
А сколько еще частей будет? Одна или больше?


 
AelitkaДата: Четверг, 15.05.2014, 20:18 | Сообщение # 21
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8435


Статус:




Ksushenka, спасибо огромное!
Ещё одна часть )


 
vsthemДата: Четверг, 15.05.2014, 21:05 | Сообщение # 22
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 22989


Статус:




Цитата Aelitka ()
Ещё одна часть )

Понятно, спасибо за ответ)


 
Aysel_RobStenДата: Воскресенье, 18.05.2014, 22:16 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




Привет глава потрясающая спасибо жду продолжение ! Можно в ПЧ

Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
 
РусикДата: Понедельник, 25.08.2014, 14:27 | Сообщение # 24

Группа: Удаленные






Алёна, спасибо Вам огромнейшее за перевод!!! Буду ждать продолжение. История классная! Одержимость любовью и безумность поступков. Что может быть прекраснее. Красочное описание создаёт нужное состояние для читающего.
 
PocketChangeДата: Четверг, 02.10.2014, 01:07 | Сообщение # 25
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 63


Статус:




Хотелось бы прочитать продолжение:)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Milk (Молоко) (К чему может привести одержимость любовью? Б/Э, Dark)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Мелодия сердца