| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
 Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
 В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
 ...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
 Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
 Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
 Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.
 Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
|
| А вы знаете? |
|---|
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
 ...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
| Наш опрос |
|---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделюВсего ответов: 10033
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Это не выбор... Это судьба
|
|
| Miss_Flower | Дата: Вторник, 08.05.2012, 23:58 | Сообщение # 1 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус: 
|
 2 место в номинации Легендарная история
 3 место в номинации Лучшая ангстовая история
  2 место в номинациях Самый необычный сюжет
3 место в номинации Лучший образ Эдварда-вампира
 3 место в номинации Лучший фанфик раздела "Альтернатива",
Лучший образ Беллы-человека и Самая интересная каноническая пара
  2 место в номинации Лучшая сверхъестественная мини- и макси-история
3 место в номинациях Лучший злодей и Самый неожиданный финал 2 место в номинации Лучший образ Беллы-вампира
 2 место в номинации Лучший исторический фанфик
Это не выбор... Это судьба
Название: Это не выбор... это судьба
Автор: Miss_Flower
Бета: LanaLuna11
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефании Майер, некоторые придуманные – мне
Пейринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: R
Жанр: angst, mystic, romance
Категория: альтернатива
Статус: завершен
Саммари: Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Новогодний подарок от милой Валлери
в исполнении непревзайденной Пингви
Содержание
________________________________
Другие мои работы:
Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"
Переводы:
Долг и желание (Англия, 19 век, продолжение "Страсть и приличие") - в процессе выкладывания
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Не просто так (романтическое путешествие) - победитель фанфик-феста "Summertime" 2019 - мини
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен
Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен
Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 18.05.2020, 21:18 |
| |
|
|
| ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Среда, 09.05.2012, 00:00 | Сообщение # 2 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
*_* Мяу♥
Я пришла вот в такую интересную тему и теперь не уйду от сюда!
Примите в пч, потому что саммари меня до жути заинтриговало!
|
| |
|
|
| Miss_Flower | Дата: Среда, 09.05.2012, 00:02 | Сообщение # 3 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус:
|
Упс... только создала тему уже первые читатели заглядывают )))) Очень-очень приятно. Надеюсь оправдать ваши надежды 
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Среда, 09.05.2012, 02:37 | Сообщение # 4 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Я как всегда в ПЧ)))
|
| |
|
|
| Miss_Flower | Дата: Среда, 09.05.2012, 08:35 | Сообщение # 5 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус:
|
Quote (psih) Я как всегда в ПЧ)))
Я очень рада!
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Среда, 09.05.2012, 10:59 | Сообщение # 6 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356
Статус:
|
Шикарные и обложка и баннер! Поздравляю с открытием темки, желаю много-много отзывчивых читателей и МУЗЫ, конечно же! 
|
| |
|
| |
|
| ღღI♥summerღღ | Дата: Среда, 09.05.2012, 18:23 | Сообщение # 8 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Статус:
|
Ух ты, саммари впечатлило, принимай в пч!)
|
| |
|
| |
|
| ШаТеНоЧкА_ | Дата: Среда, 09.05.2012, 19:24 | Сообщение # 10 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
Клубы: 
|
Я в ПЧ!!!)))
|
| |
|
|
| Ируна | Дата: Среда, 09.05.2012, 20:09 | Сообщение # 11 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
|
Спасибо за пролог. Интересная задумка.
|
| |
|
|
| Miss_Flower | Дата: Среда, 09.05.2012, 20:33 | Сообщение # 12 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус:
|
Quote (ღღI♥summerღღ) принимай в пч!
Quote (ШаТеНоЧкА_) Я в ПЧ!!!
Я с удовольствием записываю в ПЧ!
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Среда, 09.05.2012, 20:48 | Сообщение # 13 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Меня тоже в пч
|
| |
|
|
| Solt | Дата: Среда, 09.05.2012, 21:05 | Сообщение # 14 |
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
|
Я с вами 
 We can be heroes, just for one day... |
| |
|
|
| ame-warashi | Дата: Среда, 09.05.2012, 21:06 | Сообщение # 15 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
Ты просто умница, у тебя одинаково здорово получаются и переводы и собственное творчество. Удачи тебе, творческого вдохновения и побольше свободного времени, ну и, конечно же, благодарных читателей! Начало просто замечательное!
|
| |
|
|
| Alucya | Дата: Среда, 09.05.2012, 21:08 | Сообщение # 16 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
Miss_Flower, и я с вами! Принимай в ПЧ!
|
| |
|
|
| olichkaolunya | Дата: Среда, 09.05.2012, 21:17 | Сообщение # 17 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 365
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо за приглашение! С удовольствием прочту твою новую историю. Честно говоря, я не читаю фанфики о вампирах, но раз уж это твой перевод 
Интересный у Эдварда дар. Да ещё и Белла не из его времени. Очень жду продолжения.
|
| |
|
|
| Miss_Flower | Дата: Среда, 09.05.2012, 21:21 | Сообщение # 18 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус:
|
Quote (olichkaolunya) но раз уж это твой перевод
Это не перевод Это моя первая проба пера
|
| |
|
| |
|
| natalj | Дата: Среда, 09.05.2012, 21:30 | Сообщение # 20 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: Смайл настроения:
|
Спасибо за приглашение. С удовольствием буду читать Вашу историю. Желаю вдохновения, удачи и благодарных читателей!
|
| |
|
|
| ღღღНеЗнАкОмКаღღღ | Дата: Среда, 09.05.2012, 22:06 | Сообщение # 21 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 389
Статус:
|
с удовольствием буду читать!!
Спасибо за приглашение!!)))))Добавлено (09.05.2012, 22:06)
---------------------------------------------
пролог очень интересный!!
Мне нравятся такие фанфики!!!
СПАСИБО)))
|
| |
|
| |
|
| MissElen | Дата: Среда, 09.05.2012, 22:47 | Сообщение # 23 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Miss_Flower, LanaLuna11, девочки, поздравляю с открытием новой темы! Вдохновения в творчестве и преданных читателей! 
Итак у Эдварда (я надеюсь, что это он) удивительный дар - перемещение во времени. Это вдобавок к чтению мыслей или вместо? Пока не ясно как он действует спонтанно или по желанию и чего это наш вампир вздумал вляпаться в самую гущу средневековой мясорубки. Выдержку тренирует, что ли? Только он расслабился, что успешно прошел испытания и на тебе - "певица" на коне проскакала. Сначала были цветочки, а теперь - ягодки. Держись, Эдвард, мы с тобой...
|
| |
|
|
| Girl-Alice | Дата: Среда, 09.05.2012, 22:53 | Сообщение # 24 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Оооо:)исторический фанфик:)моя тема!да тут еще и Эдвард вампир:)Пролог уже интересный и интригующий:)спасибо!буду ждать продолжения!:)
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Среда, 09.05.2012, 23:11 | Сообщение # 25 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Самое интересное, это то, что уже Пролог написан в великолепном художественном стиле, который я встречала пока что у Валлери (хоть она и не писала историю, но ее стиль богат сложными и правильными предложениями), и в переводах. Вот скажи, не скажи, а зарубежные люди умеют писать, вернее их умеют переводить грамотно. Так что, почему я раньше не видела этого автора в своей записной книжке? Думаю тут очередной роман, хорошо написанный роман! К сожалению, не читала еще твои переводы, но они стоят в моем списке... Жаль что мало времени на чтение.
|
| |
|
|
 Back in the past/Возвращение в прошлое
|
