Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Искусство ведения переговоров
Кристи♥Дата: Среда, 13.04.2016, 18:20 | Сообщение # 1
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям




За оформление темы благодарим много-много-много раз [color=7bb4b9]Mary_Grey[/color]


Автор: beamirang
Ссылка на оригинал: Negotiation is a fine art

Переводчик: Кристи♥
Бета: little_hamster

Разрешение на перевод: получено у администрации

Персонажи: Джеймс Т. Кирк, Спок, Леонард Маккой и похититель
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен/Юмор
Размер: Мини

Саммари: Джим Кирк — худший в мире заложник.

Предупреждение: Неадекватная реакция героя на то, что для нормальных людей было бы печальным опытом.

От переводчика: Этот фанфик ждал своего часа еще с летнего Феста по другим фандомам. И вот мы с Хомой (ее вклад просто невозможно переоценить!) наконец сделали это. Небольшая зарисовка из жизни нашего любимого капитана. По-моему, все очень даже по-кирковски biggrin



Сообщение отредактировал Кристи♥ - Понедельник, 20.06.2016, 18:56
 
little_hamsterДата: Среда, 13.04.2016, 21:25 | Сообщение # 2
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Забавный миник про реально спятившего горе-похитителя biggrin Мне было маловато Спока, но порадовал прелестный Маккой, ну а Кирк в своем репертуаре biggrin
Машка - молодец, продолжай в том же духе wink


Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Кристи♥Дата: Среда, 13.04.2016, 21:29 | Сообщение # 3
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




little_hamster, я так люблю мило ворчащего Боунса, что даже готова простить малую концентрацию Спока в фанфике biggrin
Ты же знаешь, ничего этого не было бы без тебя. Если бы не ты, ноги и глаза пьяного Кирка сами привели бы его прямо к дому (хотя мне до сих пор нравится этот вариант ахаха) happy Так что все почести тебе, солнышко, муа :*


 
PinenutsДата: Среда, 13.04.2016, 21:33 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я вот щас вообще в обидках, что мне не скинули даже ссылку на историю по Треку dry

 
Кристи♥Дата: Среда, 13.04.2016, 21:36 | Сообщение # 5
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Pinenuts, я только Хоме и скинула
А тебе был тонкий намек в чате biggrin


 
PinenutsДата: Среда, 13.04.2016, 21:38 | Сообщение # 6

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кристи♥, а если бы я сегодня не посмотрела в чат? dry Предательницы. Обе.

 
Кристи♥Дата: Среда, 13.04.2016, 21:40 | Сообщение # 7
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Pinenuts, все равно недолго бы пришлось ждать: 15 числа я бы над тобой сжалилась biggrin

 
little_hamsterДата: Среда, 13.04.2016, 21:43 | Сообщение # 8
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Цитата Кристи♥ ()
Ты же знаешь, ничего этого не было бы без тебя. Если бы не ты, ноги и глаза пьяного Кирка сами привели бы его прямо к дому (хотя мне до сих пор нравится этот вариант ахаха) Так что все почести тебе, солнышко, муа :

этот перл я не забуду никогда biggrin
Цитата Pinenuts ()
Предательницы. Обе.

мы няшки, тебя любим


Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
PinenutsДата: Среда, 13.04.2016, 22:31 | Сообщение # 9

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я прочитал. Вот даже для приличия не умею обижаться, увы.
Да и история очень забавная, подняла настрой.

Джим просто лапочка, такой милаш. Даже во время похищения сохраняет свою непосредственность.
Ворчун Боунс. Люблю его ворчание, их стычки со Споком. Это так забавно, мило, и вообще уруру
Спока было мало, но все равно успел отметиться своей холодной логикой, хотя тут не совсем холодной.
Все эти разговоры, я сидела читала и улыбка просто до ушей была biggrin
Потрясающая, позитивная история про моих любимых героев.

Машик, Хома спасибо вам за этот позитив, за любимок моих. Я прочитала с огромным удовольствием.
Я жду новых переводов. Маша, это очень жирный намек cool

Цитата Кристи♥ ()
15 числа я бы над тобой сжалилась

dry
Цитата little_hamster ()
мы няшки, тебя любим

Ну-ну


 
Кристи♥Дата: Среда, 13.04.2016, 22:41 | Сообщение # 10
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Pinenuts, мы очень рады, что тебе понравилось) Боунс тут действительно классный, и мне понравилось, что, с одной стороны, они со Споком вроде как и спорят, но с другой - в заботе о Джиме они едины happy И похититель такой милый, непосредственный мальчик, умничка, что приучил Джима к здоровому питанию ахаха
Сейчас такие истории - чуть ли не единственное, что может привнести радость в жизнь, а заодно заставить еще больше ждать выхода фильма biggrin Зато я теперь могу спокойно спать, зная, что я ее наконец перевела, а уж след.перевод точно не раньше июля... хотя завалю экзамены и буду целыми днями сидеть дома и переводить сквозь слезы biggrin


 
PinenutsДата: Среда, 13.04.2016, 22:57 | Сообщение # 11

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кристи♥, навряд ли Джим так скоро приучится к здоровому питанию biggrin

Цитата Кристи♥ ()
чуть ли не единственное, что может привнести радость в жизнь, а заодно заставить еще больше ждать выхода фильма

Ооо, да. Такие истории сейчас отдушина, особенно учитывая с каким контекстом будет фильм. И что он будет затрагивать.
Цитата Кристи♥ ()
хотя завалю экзамены и буду целыми днями сидеть дома и переводить сквозь слезы

И все ты сдашь, на одни пятерки. В этом у меня никогда не было и не будет сомнений.


 
ВаллериДата: Четверг, 14.04.2016, 00:25 | Сообщение # 12
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




И меня не позвали cry


 
Кристи♥Дата: Четверг, 14.04.2016, 06:36 | Сообщение # 13
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Pinenuts, мне мало просто пятерок, в случае егэ это понятие растяжимое :D

Валлери, Светик, я еще никого не успела позвать, хотела сегодня этим заняться) Не надо обижаться)


 
ВаллериДата: Суббота, 04.06.2016, 00:55 | Сообщение # 14
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Огромное спасибо за этот перевод, он просто обалденный. Кирк прелесть, неунывающий даже во время похищения, бедный бедный Каспер biggrin Последние слова полицейского убили: ну и правда, нашел кого похитить! lol
И вообще пока читала, ловила себя на мысли, что фик хочется растащить на цитаты))))
P.S. позовите, когда баннер 100-100 у вас появится, порекламировать хочу happy


 
Кристи♥Дата: Суббота, 04.06.2016, 15:11 | Сообщение # 15
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Валлери, очень рада, что понравилось! Спасибо за комментарий happy
Цитата Валлери ()
И вообще пока читала, ловила себя на мысли, что фик хочется растащить на цитаты))))

А это заслуга не только автора, но моей беты - Хомы, а то, переводя, я такие перлы закручивала, что они заслуживают место на форуме "косяки перевода" biggrin
Цитата Валлери ()
P.S. позовите, когда баннер 100-100 у вас появится, порекламировать хочу

Я вообще как только появятся в баннеры, в агентство пойду wink


 
Mary_GreyДата: Понедельник, 20.06.2016, 20:18 | Сообщение # 16
человек-порыв

Группа: Delivery
Сообщений: 1055


Статус:




Спасибо за приглашение))
Очень забавный фанфик! Мне понравилось)) так хорошо прописаны персонажи, что я буквально видела каждого из них читая их реплики.
Бедный похититель. Я представляю его замешательство, особенно, Конда Кирк вышел без наручников в поисках кофе)
Ну а Кирк самый каноннный канон!))
Потрясающе)


 
Кристи♥Дата: Понедельник, 20.06.2016, 20:30 | Сообщение # 17
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Mary_Grey, дааа, автор прописала очень канонный юмор, этим мне фанфик и понравился biggrin Никому не пожелаешь заложника после пьянки, особенно если этот заложник Кирк и он ХОЧЕТ кофе biggrin
Я рада, что тебе понравилось! Надеюсь, это будет не последний прочтенный тобой фанфик по Треку)


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:41 | Сообщение # 18
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile




Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 08.11.2016, 17:46
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Помолвка по обмену