Горячие новости |
---|
Новости скоро появятся...
|
Top Latest News |
---|
Сериал по "Сумеркам": быть или не быть?
"Голодные игры": Баллада о певчих птицах и змеях
Нам нужна ваша помощь
Конкурс мини-фиков «Новое начало»
Первый и единственный
ВАЖНО! Про сайт avka.su и оформление фанфиков
С Международным Женским днём!
Видео-реклама
Смерть - это только начало
Видео-реклама
Robert Pattinson Unscripted - Dior Homme Sport
Видео-реклама
Плейлист недели от Concertina
«Бэтмен 2» с Робертом Паттинсоном получил дату премьеры
Роберт Паттинсон для коллекции Dior Spring 2023
Роберт Паттинсон появился на публике в юбке и стал мемом в соцсетях
Никки Рид ждет второго ребёнка
Хуже маньяка: этот стыдный факт об Эдварде не афишируют
Кристен Стюарт возглавит жюри Берлинского кинофестиваля в 2023 году
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Джастин Чон, Кристен Стюарт, Эшли Грин, Келлан Латс, Анна Кендрик
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Эшли Грин, Никки Рид, Кристиан Серратос
ЗИМНИЙ МИСТИЧЕСКИЙ МАРАФОН
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер и Анна Кендрик
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Тэйлор Лотнер, Питер Фачинелли
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Эшли Грин, Келлан Латс, Джексон Рэтбоун, Питер Фачинелли (и Люк Эванс) на Comic-Con и др. фото
Роберт Паттинсон в видеорекламе коллекции Dior Men's Spring 2023
Я посмотрел все части «Сумерек» и понял, что их есть за что любить
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
Наш опрос |
---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Искусство ведения переговоров
|
|
Кристи♥ | Дата: Среда, 13.04.2016, 18:20 | Сообщение # 1 |
Sweater Weather
Группа: Проверенные
Сообщений: 5406
Статус: 
|
2 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям
Автор: beamirang Ссылка на оригинал: Negotiation is a fine art
Переводчик: Кристи♥ Бета: little_hamster
Разрешение на перевод: получено у администрации
Персонажи: Джеймс Т. Кирк, Спок, Леонард Маккой и похититель Рейтинг: PG-13 Жанры: Джен/Юмор Размер: Мини
Саммари: Джим Кирк — худший в мире заложник.
Предупреждение: Неадекватная реакция героя на то, что для нормальных людей было бы печальным опытом.
От переводчика: Этот фанфик ждал своего часа еще с летнего Феста по другим фандомам. И вот мы с Хомой (ее вклад просто невозможно переоценить!) наконец сделали это. Небольшая зарисовка из жизни нашего любимого капитана. По-моему, все очень даже по-кирковски 
Сообщение отредактировал Кристи♥ - Понедельник, 20.06.2016, 18:56 |
|
|
|
|
Кристи♥ | Дата: Среда, 13.04.2016, 21:29 | Сообщение # 3 |
Sweater Weather
Группа: Проверенные
Сообщений: 5406
Статус: 
|
little_hamster, я так люблю мило ворчащего Боунса, что даже готова простить малую концентрацию Спока в фанфике Ты же знаешь, ничего этого не было бы без тебя. Если бы не ты, ноги и глаза пьяного Кирка сами привели бы его прямо к дому (хотя мне до сих пор нравится этот вариант ахаха) Так что все почести тебе, солнышко, муа :*
|
|
|
|
|
Кристи♥ | Дата: Среда, 13.04.2016, 21:36 | Сообщение # 5 |
Sweater Weather
Группа: Проверенные
Сообщений: 5406
Статус: 
|
Pinenuts, я только Хоме и скинула А тебе был тонкий намек в чате
|
|
|
|
|
Кристи♥ | Дата: Среда, 13.04.2016, 21:40 | Сообщение # 7 |
Sweater Weather
Группа: Проверенные
Сообщений: 5406
Статус: 
|
Pinenuts, все равно недолго бы пришлось ждать: 15 числа я бы над тобой сжалилась
|
|
|
|
little_hamster | Дата: Среда, 13.04.2016, 21:43 | Сообщение # 8 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус: 
|
Цитата Кристи♥ (  ) Ты же знаешь, ничего этого не было бы без тебя. Если бы не ты, ноги и глаза пьяного Кирка сами привели бы его прямо к дому (хотя мне до сих пор нравится этот вариант ахаха) Так что все почести тебе, солнышко, муа : этот перл я не забуду никогда
Цитата Pinenuts (  ) Предательницы. Обе. мы няшки, тебя любим
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем 
|
|
|
|
Pinenuts | Дата: Среда, 13.04.2016, 22:31 | Сообщение # 9 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 38639
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Я прочитал. Вот даже для приличия не умею обижаться, увы. Да и история очень забавная, подняла настрой.
Джим просто лапочка, такой милаш. Даже во время похищения сохраняет свою непосредственность. Ворчун Боунс. Люблю его ворчание, их стычки со Споком. Это так забавно, мило, и вообще уруру Спока было мало, но все равно успел отметиться своей холодной логикой, хотя тут не совсем холодной. Все эти разговоры, я сидела читала и улыбка просто до ушей была Потрясающая, позитивная история про моих любимых героев.
Машик, Хома спасибо вам за этот позитив, за любимок моих. Я прочитала с огромным удовольствием. Я жду новых переводов. Маша, это очень жирный намек
Цитата Кристи♥ (  ) 15 числа я бы над тобой сжалилась
Цитата little_hamster (  ) мы няшки, тебя любим Ну-ну
|
|
|
|
Кристи♥ | Дата: Среда, 13.04.2016, 22:41 | Сообщение # 10 |
Sweater Weather
Группа: Проверенные
Сообщений: 5406
Статус: 
|
Pinenuts, мы очень рады, что тебе понравилось) Боунс тут действительно классный, и мне понравилось, что, с одной стороны, они со Споком вроде как и спорят, но с другой - в заботе о Джиме они едины И похититель такой милый, непосредственный мальчик, умничка, что приучил Джима к здоровому питанию ахаха Сейчас такие истории - чуть ли не единственное, что может привнести радость в жизнь, а заодно заставить еще больше ждать выхода фильма Зато я теперь могу спокойно спать, зная, что я ее наконец перевела, а уж след.перевод точно не раньше июля... хотя завалю экзамены и буду целыми днями сидеть дома и переводить сквозь слезы
|
|
|
|
Pinenuts | Дата: Среда, 13.04.2016, 22:57 | Сообщение # 11 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 38639
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Кристи♥, навряд ли Джим так скоро приучится к здоровому питанию
Цитата Кристи♥ (  ) чуть ли не единственное, что может привнести радость в жизнь, а заодно заставить еще больше ждать выхода фильма Ооо, да. Такие истории сейчас отдушина, особенно учитывая с каким контекстом будет фильм. И что он будет затрагивать.
Цитата Кристи♥ (  ) хотя завалю экзамены и буду целыми днями сидеть дома и переводить сквозь слезы И все ты сдашь, на одни пятерки. В этом у меня никогда не было и не будет сомнений.
|
|
|
|
Валлери | Дата: Четверг, 14.04.2016, 00:25 | Сообщение # 12 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34348
Статус: 
|
И меня не позвали
|
|
|
|
Кристи♥ | Дата: Четверг, 14.04.2016, 06:36 | Сообщение # 13 |
Sweater Weather
Группа: Проверенные
Сообщений: 5406
Статус: 
|
Pinenuts, мне мало просто пятерок, в случае егэ это понятие растяжимое :D
Валлери, Светик, я еще никого не успела позвать, хотела сегодня этим заняться) Не надо обижаться)
|
|
|
|
Валлери | Дата: Суббота, 04.06.2016, 00:55 | Сообщение # 14 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34348
Статус: 
|
Огромное спасибо за этот перевод, он просто обалденный. Кирк прелесть, неунывающий даже во время похищения, бедный бедный Каспер Последние слова полицейского убили: ну и правда, нашел кого похитить! И вообще пока читала, ловила себя на мысли, что фик хочется растащить на цитаты)))) P.S. позовите, когда баннер 100-100 у вас появится, порекламировать хочу
|
|
|
|
Кристи♥ | Дата: Суббота, 04.06.2016, 15:11 | Сообщение # 15 |
Sweater Weather
Группа: Проверенные
Сообщений: 5406
Статус: 
|
Валлери, очень рада, что понравилось! Спасибо за комментарий
Цитата Валлери (  ) И вообще пока читала, ловила себя на мысли, что фик хочется растащить на цитаты)))) А это заслуга не только автора, но моей беты - Хомы, а то, переводя, я такие перлы закручивала, что они заслуживают место на форуме "косяки перевода"
Цитата Валлери (  ) P.S. позовите, когда баннер 100-100 у вас появится, порекламировать хочу Я вообще как только появятся в баннеры, в агентство пойду
|
|
|
|
Mary_Grey | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 20:18 | Сообщение # 16 |
человек-порыв
Группа: Delivery
Сообщений: 1055
Статус: 
|
Спасибо за приглашение)) Очень забавный фанфик! Мне понравилось)) так хорошо прописаны персонажи, что я буквально видела каждого из них читая их реплики. Бедный похититель. Я представляю его замешательство, особенно, Конда Кирк вышел без наручников в поисках кофе) Ну а Кирк самый каноннный канон!)) Потрясающе)
|
|
|
|
Кристи♥ | Дата: Понедельник, 20.06.2016, 20:30 | Сообщение # 17 |
Sweater Weather
Группа: Проверенные
Сообщений: 5406
Статус: 
|
Mary_Grey, дааа, автор прописала очень канонный юмор, этим мне фанфик и понравился Никому не пожелаешь заложника после пьянки, особенно если этот заложник Кирк и он ХОЧЕТ кофе Я рада, что тебе понравилось! Надеюсь, это будет не последний прочтенный тобой фанфик по Треку)
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 17:41 | Сообщение # 18 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11245
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 08.11.2016, 17:46 |
|
|
|
Эдвард на другой планете
|