Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 64
Пользователей: 3
raduga1906, mari2311, catia2010
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lunar Eclipse (переводится как "Лунное затмение")

2024-11-28
16
0
0
Глава 27 "Безумие"

от лица Беллы
Это было здорово, даже больше чем здорово это было невероятно. Все время мне приходилось сдерживаться, чтоб ненароком не выдать себя, но сейчас я выпустила мою силу на свободу. Я чувствовала себя свободной от всех ограничений и запретов. Я чувствовала себя частью всего, что происходило вокруг как будто торнадо, цунами, гром и молния часть меня. Это было восхитительное чувство.
Единственно, что было лучше этого чувства это страх и ужас на лице всех Волтури. Я уверенна, что они никогда раньше такого не видели. Если честно то я чуть не совершила ошибку, удар молнии должен был попасть в Аро, но я успела направить его в другую сторону. Что касается Деметрия и Феликса, я узнала их по описанию румын, то они полные идиоты. Они попытались в лоб атаковать меня, но были остановлены стеной ветра. Я работала над контролем такой стены почти десять лет. Да эта битва обещает быть интересной.
Карлайл сделал пару шагов, чтоб начать переговоры. Я стояла по середине поляны со скрещенными руками и ждала решения Аро. Ему лучше согласиться иначе битвы точно не избежать.
“Поговорить о чем Карлайл? О том, как вы планировали убить нас всех?” со злостью ответил он. Хотя злость и сквозила в его голосе, он все еще был под впечатлением от моего дара. Я рада, что оставила неизгладимое впечатление. Убить их? Мне было интересно, что придумала Амолла, чтоб натравить их на нас.
“Что ты имеешь в виду Аро? Я не понимаю тебя” честно ответил Карлайл.
“Я получил донесение, что ты мой старый друг собираешь войско, чтоб убить меня и всех кто принадлежит к моему клану” прошептал он. Ну, частично он был прав, мы действительно собрали войско, но не для того чтоб убить их, а для того чтоб защититься от них. Карлайл нахмурился. “Аро. Все это неправда мой старый друг” сказал Карлайл.
“Так ли это? Тогда объясни мне, что здесь делают все эти вампиры? И самое главное объясни, почему мы были так тепло приветствованы здесь?” его голос стал злее и он убийственным взглядом посмотрел на меня. Да я думаю моему "приветствию" позавидует любой голливудский фильм. Цунами и Торнадо никуда не исчезли, а замерли в ожидании моих команд.
“Мы просто хотели охладить твой пыл. Мы хотим разрешить наши проблемы мирным путем” сказал он опять правду. Я была рада, что именно Карлайл вызвался начать переговоры. Если бы на его месте была я, то поляну уже сотрясали крики, и я бы пыталась разорвать их всех на части. Любой, кто попытается причинить вред Эдварду и моей семье автоматически занимает первое место в моем списке на уничтожение.
“Я не думаю, что это возможно Карлайл, так как я уже чувствую себя ужасно оскорбленным ”заявил он. О, пожалуйста. Оказывается, мы его уже обидели? с сарказмом подумала я. Мы просто пытаемся защитить себя. Интересно кто донес ему, что мы собираемся убить его. Я осмотрела ряды Волтури, чтоб найти этого самого доносчика, из-за которого вся эта каша и заварилась. Вот он, Корин. Он стоял в очень темном плаще возле страж, которые охраняют Сульпецию и Атенодору. Его кожа была бледнее кожи трех братьев. Он был очень красив, его волосы были такого же цвета что и у Амоллы. Я чувствовала, что мне начинает надоедать этот бессмысленный разговор.
“Мы не хотели обидеть тебя Аро мы просто хотели, чтоб ты выслушал нас. Я и моя семья, а так же все наши друзья собравшиеся здесь не в чем не виноваты. Тебя Аро ввели в заблуждение” попытался объяснить Карлайл. Так это уже напоминает мне цирк. Если все пойдет так и дальше, то эти переговоры будут длиться до завтрашнего утра.
“Неужели? Объясни-ка мне…” я прервала Аро!
“ХВАТИТ!!!” крикнула я, и небосвод поддержал меня раскатом грома, Волтури испугавшись, зарычали на небо. Мне уже надоел эти переговоры. Аро сначала посмотрел на небо, а затем на меня. Я злобно посмотрела в его глаза, и снова раздался гром. Он отвел свой взгляд и посмотрел со страхом на торнадо вдалеке.
“Аро, мой друг. Давай встретимся на середине наших... армий и хотя бы попытаемся все обсудить мирно. Я предлагаю тебе взять четырех страж для подстраховки, мы сделаем то же самое. Я хочу, чтоб ты знал, что у нас нет намерения причинить тебе боль.” должна признаться, что в этот раз Карлайл покривил душой. Итак, теперь мой черед, а так же Эдварда, Наташи, Чарльза и Джаспера.
Кай подошел к Аро и прикоснулся к нему. Аро закрыл глаза. Уверена Кай советует ему, как разрешить эту проблему. Не прошло и две секунды, как он открыл глаза и Кай покачал головой. Снова раздался гром, причем громче, чем прежде. Они оба уставились на меня. Я хотела поскорее покончить со всем этим планом и отправиться домой с Эдвардом на наш уже такой родной диванчик.
“Если я соглашусь на эту встречу, то я буду говорить с тобой, Карлайл?” спросил Аро. Я почувствовала по колебание ветров, что Карлайл качает головой.
“Ты будешь говорить с моей дочерью” сказал Карлайл указывая на меня” если ты не против” закончил он. Аро в шоке приподнял брови.
“Почему?” быстро спросил он. В этот раз я решила ответить на его вопрос.
“Потому что именно из-за меня вы здесь” холодно прошептала я. Аро нахмурился и, сузив глаза, посмотрел на меня. Его рубиновые глаза осмотрели меня с ног до головы.
“И почему это так?” подозрительно спросил он.
“Если хотите узнать, то просто прикоснитесь ко мне? Эдвард, Джаспер, Наташа, Чарльз?” позвала я их, убрав стену ветра вокруг меня. Как только с моих губ сорвались их имена, они были уже рядом. Эдвард встал с права и взял меня за руку, Джаспер слева положив руку мне на плечо Чарльз не много позади Джаспера, а Наташа Эдварда.
Аро стал выглядеть еще подозрительнее. Но я чувствовала его страх. Я уверенна, что он боится потерять последнего из близнецов. Алек стоял рядом с Деметрием позади Аро и Кая. Выражение его лица было таким же, как у Маркуса. Единственным отличием были глаза. В глазах Алека горела ненависть и презрение. Интересно хочет ли он найти того, кто убил его сестру. Ну что тогда вот она я. Если честно я не гордилась тем своим поступком, так как вполне возможно у них не было выбора, и их заставили служить Волтури. Так как их таланты для Аро были бесценны и я возможно отобрала у Алека единственного близкого человека.
“Очень хорошо. Я согласен. Однако! Если вы попытаетесь выкинуть что-нибудь этакое, то битва начнется тот же час” сказал он Карлайлу. Интересно, почему не мне. Он так сильно боится меня? Неужели он думает, что я убью его, как только он подойдет поближе? Я думала, он уже сообразил, что мне необязательно нужно находиться рядом с ним, чтоб причинить ему боль.
“Конечно Аро. Мы хотим, чтоб все закончилось мирно” сказал Карлайл. Губы Аро скривились в улыбке, и он кивнул.
“Я тоже желаю этого мой друг” я услышала, как зарычал Чарльз. Аро лгал“ Деметрий, Феликс, Рената, Маркус?” позвал он их. ДА! Замечательный выбор. Это просто таки удача, что Маркус вошел в эту четверку. Возможно, Сиобан не права и она действительно обладает даром претворения всех своих желаний в реальность.
Аро со своим эскортом начал двигаться по направлению к нам, за его спиной положив руку на его плечо, как я поняла, шла Рената. Румыны рассказали мне о ней много лет назад. Она была щитом, и ее щит работал, так что когда ты пытался подойти к ней поближе, то разворачивался и шел абсолютно в другом направлении. Но этот щит ничто по сравнению с даром Контерра. Феликс и Деметрий шли рядом с Аро справа и слева, в то время как Маркус замыкал их процессию. Мне было жаль Маркуса, хотя он и выглядел скучающим, за всем этим фасадом скрывалась боль и агония из-за потери любимой.
Они шли к нам медленно человеческим шагом. Я нетерпеливо выдыхала, Эдвард сжал мою руку, успокаивая меня. Согласно нашему плану Ренесми должна окружить всех щитом, когда Волтури появилась на поляне. Нужно выяснить так ли это. Я сняла свой щит.
Эдвард? позвала я его мысленно. Услышав меня, он сжал мою руку еще раз. Согласно нашей договоренности если он сожмет мою руку один раз то это "да", два "нет".
Ренесми растянула свой щит? спросила я. Он сжал мою руку один раз. Хорошо. Я снова вернула свой щит на место. Аро уже почти подошел ко мне, когда вдруг остановился на расстоянии трех больших шагов.
“Достаточно” улыбнулся он. Пришло время узнать, как именно умерла Дайдема. Я отпустила руку Эдварда и сделала шаг вперед, Аро немного отклонился назад, но шаг назад не сделал. Я протянула свою правую руку, надеясь, что все получится. Деметрий и Феликс оскалились, но рычать не стали. Я так понимаю, они хотели сказать мне этим, чтоб я и не пыталась выкинуть какой-нибудь фокус.
“Я думаю, для вас это будет самый быстрый способ узнать всю правду?” спросила я улыбаясь. Аро нервно улыбнулся и подошел к моей руке, Рената не отставала.
“Будьте осторожны мой господин” в страхе прошептала она, но Аро взмахом руки заставил ее замолчать.
Эта часть плана была с подвохом, и мы почти всю ночь обсуждали ее. Наташа не сможет поменять нас силами, если я не опущу свой щит. Поэтому есть вероятность, что Аро все же успеет увидеть что-нибудь из моего прошлого, но мы нашли решение этой проблемы, и решением звалась Ренесми. Она закроет меня своим щитом, а так как Наташа будет находиться под этим же куполом, то запросто сможет поменять нас силами.
Аро поднял свою руку, как бы приветствуя меня, его мраморное лицо приближалось ко мне все ближе. Итак, когда он попытается понять, почему он ничего не видит, я уже успею узнать все о смерти его сестры. Он коснулся моей руки, его прикосновение было холодным, и я мысленно крикнула.
СЕЙЧАС! Я опустила мой щит и стала ждать, когда Наташа сделает свое дело. Вдруг я почувствовала желание наклонить голову. Я закрыла глаза, сопротивляясь этому желанию, и много картинок стали заполонять мой мозг. Получилось.
Я постаралась не наклонять голову, чтоб Аро ничего не заподозрил. Если честно меня не очень беспокоило, то, что теперь мой дар был у Аро. У меня заняло много времени, чтоб научиться его контролировать. Прежде чем совершить обмен я удостоверилась, что температура в норме, так что торнадо будут стоять на месте, ветер я усилила, чтоб цунами так же стояло на месте, но ветер будет быстро замедляться, так что времени у нас в обрез. Где же вы воспоминания о Дайдеме.
ВОТ ОНИ! Я не могла в это поверить, его талант действует как поиск в интернате. Я задаю вопрос, а он находит ответ.
Она выглядела, напугано и ей было очень больно. Да, Владимир, Стефан и Кен дали очень четкие описания ее внешности. Она старалась вырваться, когда две руки сжимали ее горло. Я слышала его мысли, мысли Аро. Он любил ее, она была его сестрой. Он был счастлив, когда она нашла Маркуса, но затем они решили уйти, а он не мог допустить этого. На место Дайдемы он нашел Челси, так что она ему была больше не нужна в отличие от Маркуса. Он дождался, когда все отправились на охоту. В замке остались только он, Дайдема, Владимир и Стефан. Румыны остались в тронном зале, в то время как он совершал свое темное дело. Я слышала ее мысли, ей было страшно, но не за себя, а за Маркуса. Она боялась, что он так же причинит боль и ему. Она не понимала, почему Аро так поступает с ней. Я пропустила момент, когда он обезглавил ее, так как смотреть на это было очень больно.
И вот он стоит и печально смотрит, как догорают останки его родной сестры. Он не может поверить в то, что убил свою сестру, после того как пятьсот лет назад превратил ее в вампира. Он беспокоился о том, что подумает Маркус и остальные, поэтому он решил обвинить во всем румын, так как он уже не доверял им из-за того, что они приобрели много власти в своей стране. Аро решил заявить, что румыны напали на них, и Дайдема встала на их пути, защищая брата. Вот свинья...
Я вдохнула. Это был сигнал для Наташи вернуть наши силы на место. Видение пламени исчезло. Было такое впечатление, что это именно мои руки сжимали горло Дайдемы, и именно я убила ее. Все эти картинки были настолько живыми, что могли убедить любого в том, что это происходит на самом деле. Мне так хотелось еще что-нибудь увидеть в его воспоминаниях, но это было не по плану. Да и не будем забывать о погоде.
Я открыла глаза и невинно посмотрела на Аро, восстанавливая контроль над моим даром. Слава Богу, цунами и торнадо не сдвинулись даже на дюйм. Аро так ничего и не понял.
“Что-то не так” сладко пропела я. Аро закрыл глаза и наклонил голову над нашими скрещенными руками. Он мог пытаться сколько душе угодно, но щит моей дочери ему не пробить. Я была внутри ее щита, в то время как Аро снаружи, кроме того, не будем забывать про мой собственный щит. Аро посмотрел мне в глаза разочарованно, но в тоже время заинтриговано.
“Я ничего не вижу. Такое впечатление, что мне мешает некая стена” сказал он. Ты не представляешь себе, насколько ты прав с сарказмом подумала я. Трое его телохранителей выглядели пораженными. Конечно же, они даже не представляли, что дар их господина может оказаться бесполезным. Это всегда было их главным преимуществом знать все о враге, но в нашем случае они слепы.
“Интересно как такое может быть?” невинным голосом спросила я. Было забавно строить из себя ничего не ведающую дурочку. Аро смотрел мне в глаза и улыбался. Его следующий вопрос хоть и ожидаемый, все равно удивил меня после всего.
“Ты скрываешь в себе гораздо больше, чем этот ужасной силы талант дитя мое, не так ли? Не хочешь ли ты присоединиться ко мне?” взволнованно спросил он. Я услышала, как зарычал Эдвард.
“Нет, спасибо. Я уже нашла место в нашем мире” ответила я. Но я знала, что Аро так просто не сдастся.
“Я хочу, чтоб ты присоединилась к нам Белла” настойчиво умолял он. Двое могут играть в эту игру. Я с легкостью освободила свою руку.
“Я хочу продолжение сериала «Семейная вражда», но мы не всегда получаем то, что хотим” сказала я с сарказмом. Лицо Аро стало жестким. Должно быть, ему не очень понравился мой сарказм, но он должен понять, что я не за что не присоединюсь к нему.
Я подошла к Эдварду и взяла его за руку. Джаспер положил свою руку мне на плечо, и я почувствовала волну веселья. Ему понравилась моя отповедь, я со всех сил пыталась сдержать смех. Я снова опустила свой щит, чтоб поговорить с Эдвардом.
Получилось! он сжал мою руку один раз.
Ты видел Эдвард? снова один раз.
Мой щит вернулся на месть. Идеально. Наш план претерпел изменений с прошлой ночи. Вместо того чтоб сразу уговорить Маркуса, поменяться силами с Аро мы решили сначала немного напугать последнего. Мы решили предоставить ему шанс самому признаться во всем. Это будет забавно, подумала я. Я прочистила горло как бы для того чтоб произнести что-нибудь, но это был знак для Ренесми, чтоб она взяла под свой купол Маркуса на несколько минут. Мы не могли допустить, чтоб он видел ее. Дайдема очень сильно любила его теперь я это точно знаю, я уверена, что он любил ее так же сильно. Мы не хотели, чтоб он видел ее иллюзию, так как когда она развеется, ему будет очень больно и возможно он просто помешается от боли. Итак, время появиться на сцене Саури.
Когда я уже как бы хотела что-то сказать, из-за деревьев показалась фигура и закричала. Мы все повернулись в сторону шума с выражением шока на нашем лице. Саури была одета в черный плащ и указывала на Аро, она медленно шла к нам, ее запах надежно скрывал мой туман. “УБИЙЦА! УБИЙЦА!” с болью в голосе кричала она.
Краем глаза я наблюдала за Аро. Он замер на месте с широко открытым ртом. В его глазах застыл шок и страх. Могу поклясться, что он никак не ожидал что снова, когда-нибудь увидит ее.
“ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ? ТЫ УБИЙЦА!!” продолжала кричать Саури, указывая на Аро. Остальная стража была так же удивленна, я уверенна, что многие из них не знали, кем была Дайдема. Но это не касалось Сульпеции и Атенодоры, на их лицах было тоже выражение, что и у Кая. Они так же как и Аро были в шоке, но в отличие от него не испытывали страха, а только удивления. Хотя затем на лицах жен пробежал страх, должно быть они испугались, что теряют рассудок. Кай посмотрел в сторону Маркуса. Единственное что изменилось в выражении его лица, было то, что он нахмурился. Замечательно. Значит, Ренесми справилась с заданием. Саури, которая сейчас выглядела, как Дайдема указала пальцем на Аро и еще раз назвала его убийцей, это был сигнал для Эдварда.
Он повернулся лицом к Аро, тот был как бы в оцепенении и не обращал на нас никакого внимания. Эдвард злобно улыбнулся и прошептал. “Давайте поговорим о Дайдеме?”
Аро не ответил, он не мог оторвать глаз от иллюзии.

----------------------------------------------
жду комменты на форуме тоже)

Категория: Наши переводы | Добавил: Alice))) (12.12.2009)
Просмотров: 2855 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
10 робокашка   (25.10.2014 12:44) [Материал]
целый спектакль

0
Спасибо

0
Спасибо

0
7 Adell   (14.01.2012 18:21) [Материал]
&RESPECT&

0
6 RAV   (14.12.2010 19:26) [Материал]
Прям ЭКШН! Я в восторге!
Огромное спасибо за перевод!!! smile

0
5 Bubli4ek   (22.11.2010 23:51) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

0
4 Танюша2154   (21.02.2010 16:22) [Материал]
Классс!!!!!!!!!!!!!!! Молодци,отличний план!!!!!!!!!!!!!
Спасибо за перевод!!!!!!!

0
вот блин юмористы biggrin прикалываются над бедным Аро biggrin хотя, так ему и надо biggrin
спасибо за отличный перевод smile

0
2 scream   (15.12.2009 20:22) [Материал]
СУпер!!!! Они все такие молодцы!!! Всё продумали!!! happy happy happy wink

1
1 Mary_Hellcat   (13.12.2009 13:21) [Материал]
АААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!! На самом интересном месте!!!! Скорее проду, а то я умру от любопытства!!!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]