Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 33
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 32
  • 33
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 58 ночей (Эдвард и Белла в ожидании свадьбы)
58 ночей
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:23 | Сообщение # 1
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




58 ночей

Автор: Hillary/Eowyn77
Оригинальное название: Fifty-Eight Nights.
Разрешение: I don't mind translations at all, so I happily give my permission for you to translate. smile Would you mind giving me a link to your translation when you post it? Then I can put it in my profile so people can find it. Thanks!
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder, ДракАкулиЙха (главы 9-14)
Рейтинг:PG-13 (очень взрослых сцен не будет)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, fluff, BPOV, EPOV
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только с разрешения переводчика
От автора: На написание этого фика вдохновил вопрос Эдварда из второй главы «Рассвета»: «Тебе за последний месяц удалось хоть раз выспаться?».

От переводчиков: Всем всегда приятно читать комментарии и отзывы, мы не исключение.


Спасибо LanaLuna11 за создание этой замечательной обложки к переводу.



СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Пятьдесят восемь.
Глава 2. Пятьдесят семь.
Глава 3. Пятьдесят четыре.
Глава 4. Пятьдесят две.
Глава 5. Пятьдесят одна.
Глава 6. Пятьдесят.
Глава 7. Сорок семь.
Глава 8. Сорок три.
Глава 9. Сорок две.
Глава 10. Сорок одна.
Глава 11. Сорок.
Глава 12. Тридцать девять.
Глава 13. Тридцать пять.
Глава 14. Тридцать четыре.
Глава 15. Тридцать две.
Глава 16. Тридцать.
Глава 17. Двадцать девять.
Глава 18. Двадцать восемь.
Глава 19. Двадцать шесть.
Глава 20. Двадцать пять.
Глава 21. Двадцать две.
Глава 22. Двадцать одна.
Глава 23. Двадцать.
Глава 24. Девятнадцать.
Глава 25. Шестнадцать.
Глава 26. Пятнадцать.
Глава 27. Четырнадцать.
Глава 28. Двенадцать.
Глава 29. Одиннадцать.
Глава 30. Восемь.
Глава 31. Семь.
Глава 32. Шесть.
Глава 33. Четыре.
Глава 34. Две.NEW!
Эпилог.NEW!


Спасибо, всем, кто читал, а особенно тем, кто комментировал и оставлял отзывы!!!
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей

Сообщение отредактировал Primerose - Пятница, 12.04.2013, 16:07
 
Janina1103Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:31 | Сообщение # 2
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Привет! С удовольствием читаю 24 часа.
Новый перевод жду с интересом. Что написал автор, что бы занять 58 ночей, но с учётом отсутствия очень взрослых тем?

Вся в ожидании. smile

Вверх по лестнице, ведущей вниз.
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:40 | Сообщение # 3
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Janina1103, спасибо за интерес уже к новому моему переводу.
Quote (Janina1103)
Что написал автор, что бы занять 58 ночей, но с учётом отсутствия очень взрослых тем?

Ну там не каждая ночь, конечно, будет описываться. Взрослые темы присутствоват будут, но до оооочень интимных отношений дело не дойдет, все в рамках канона. Герои будут открывать новые грани в отношениях, но свадьбы дождуться.
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Janina1103Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:46 | Сообщение # 4
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Primerose, у тебя счастливая слабость к числительным?

Мне всегда приятно читать Авторов, которые могут удержаться в рамках "остальное дорисует воображение читателя".

Вверх по лестнице, ведущей вниз.
 
FuriaeДата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:54 | Сообщение # 5
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Primerose, я в ПЧ))) Очень интересненько. Жду активацию главки))) biggrin biggrin biggrin
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:57 | Сообщение # 6
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Janina1103,
Quote (Janina1103)
у тебя счастливая слабость к числительным?

Да, наверное, мне тоже показалось забавным такое совпадение.

всевидящая5414, здорово, надеюсь тебе понравится. smile

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
LittleDreamerДата: Воскресенье, 03.10.2010, 20:35 | Сообщение # 7

Группа: Удаленные






 Ох, блин, когда-то хотела перевести этот рассказ, даже разрешение у автора получила...
Значит, придеться быть только читателем smile
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 21:04 | Сообщение # 8
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


GoldFly, интересная ситуация, а я-то еще недоумевала, почему такую прелесть еще никто не взял. Все-таки мы успели раньше. dry
Quote (GoldFly)
Значит, придеться быть только читателем

Что значит просто? Ты отличаешься тем, что точно знаешь, что будет дальше
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
julija1986Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 21:10 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 232


Статус:




мне интересно! Я в ПЧ!
Подпись пользователя
— Извините, я опоздал.
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 21:16 | Сообщение # 10
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


julija1986, здорово, рада видеть тебя здесь
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 21:42 | Сообщение # 11
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так что то интересное.Надо будет заглянуть)
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 21:58 | Сообщение # 12
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, рада, что ты заинтересовалась biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Irinka304Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 22:08 | Сообщение # 13
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Primerose, однозначно в ПЧ! Надеюсь, примешь?! biggrin
Уверена, что Эд и Белла проведут это время с пользой! biggrin
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 22:15 | Сообщение # 14
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Irinka304, конечно, приму, с удовольствием.
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 03.10.2010, 22:20 | Сообщение # 15
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Primerose,
я определенно в ПЧ)

жду новых глав!
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 22:31 | Сообщение # 16
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Bella_Ysagi, рада, тебя здесь видеть.
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Nato4kaДата: Воскресенье, 03.10.2010, 22:37 | Сообщение # 17
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Ну, определенно, я в читателях, так как от "24 часа" была в восторге! Уверена, что и в
этот раз не разочаруюсь, а получу массу эмоций от чтения!
Хм, у меня уже сразу появился вопрос, наверное, он больше в автору и является риторическим: почему именно 58 ночей?? Полагаю, столько оставалось до свадьбы. Ну да ладно. Не будем мучаться догадками))

"Он поднял глаза – опаляющие, золотые глаза – на меня, и его лицо осветилось захватывающей дух удовлетворенной улыбкой. – Знать, что ты моя, что ты выбрала меня… Я просто не могу преодолеть страха. Сейчас я могу закричать от радости – Изабелла Свон любит меня! "
Черт, какие слова. Восхитительные. Если бы на меня посмотрели его глаза, я бы вообще потеряла дар речи.. причем надолго..

Замечательная глава, отличное начало истории!
Спасибо за перевод и редактирование!!

Просто давай улетим.
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 22:43 | Сообщение # 18
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nato4ka, очень рада, что тебе понавилось. Почему именно 58 для меня, к сожалению, тоже загадка.
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Nato4kaДата: Воскресенье, 03.10.2010, 22:47 | Сообщение # 19
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Quote (Primerose)
Почему именно 58 для меня, к сожалению, тоже загадка.

а есть возможность спросить об этом у автора? happy
Просто давай улетим.
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 22:48 | Сообщение # 20
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nato4ka, думаю, да, напишу ей, в ближайшее время!
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Nato4kaДата: Воскресенье, 03.10.2010, 22:50 | Сообщение # 21
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Primerose, спасиибо!
Просто правда интересно узнать, почему именно 58.
Просто давай улетим.
 
Мартик)Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 22:51 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




саммари указывает, что фанф обещает быть интересным))
буду с нетерпением ждать новых глав))
думаю, из этого выйдет что-то действительно стоящие вложенных трудов.

эм... надеюсь, что вопрос не очень глупый.. но все же осмелюсь его задать... фанф что, предусматривает 58 глав?.. просто даже для такого любителя почитать, это реально много..

Подпись пользователя
Человек успокаивается, когда очередь за ним становится больше чем перед ним. (с.)
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 22:56 | Сообщение # 23
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мартик), испугалась?
Quote (Мартик))
... фанф что, предусматривает 58 глав?.. просто даже для такого любителя почитать, это реально много..

Нет глав всего 35.
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Мартик)Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 23:03 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Primerose, честно? да, испугалась

а по объему главы будут такими, как превая?

только сейчас заметила, что материал для чтения уже присутствует на форруме.. но пойду я лучше спать, а завтра, с новыми силами и пристеплю))

спокойной ночи happy

Подпись пользователя
Человек успокаивается, когда очередь за ним становится больше чем перед ним. (с.)
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 23:10 | Сообщение # 25
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мартик), biggrin tongue
Quote (Мартик))
а по объему главы будут такими, как превая?

В срднем да, но есть поменьше и побольше.
Quote (Мартик))
о пойду я лучше спать, а завтра, с новыми силами и пристеплю))

спокойной ночи


Как твоей душе угодно. Спокойной ночи. smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 58 ночей (Эдвард и Белла в ожидании свадьбы)
  • Страница 1 из 33
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 32
  • 33
  • »
Поиск:


Кровь за кровь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92