Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Прогуляемся? (Еще одна альтернатива Новолуния)
Прогуляемся?
SensuousДата: Понедельник, 05.09.2016, 22:14 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


[


Оригинал: тыц

Автор: windchymes

Переводчик: Sensuous

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: все идеи - С. Майер и windchymes, я только перевожу

Рейтинг: М

Жанр: Романтика

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Статус: закончен, перевод в процессе

Размещение: только TR

От Sensuous: Как же это необычно - переводить альтернативу "Новолуния" smile Безусловно, сюжет не одна сплошная романтика, попереживаем вдоволь, но зато всего 7 глав! wink
 
ShantanelДата: Понедельник, 05.09.2016, 22:41 | Сообщение # 2
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




О МОЙ БОГ!!!
В ПЕРВЫЕ РЯДЫ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА! surprised
 
ВаллериДата: Понедельник, 05.09.2016, 23:13 | Сообщение # 3
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Дааааааааааа, я здееесь!!!!!

Как же интересно на народ кофейня повлияла biggrin



Сообщение отредактировал Валлери - Понедельник, 05.09.2016, 23:16
 
Belka♥lДата: Понедельник, 05.09.2016, 23:20 | Сообщение # 4
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Варя, РОМАНТИКА? smile
Я в читателях wink Удачи в переводе!
Постепенно возвращаюсь
 
Jate27Дата: Вторник, 06.09.2016, 11:59 | Сообщение # 5
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Ух Заинтригована! Жду начала истории))
 
NutikДата: Вторник, 06.09.2016, 12:12 | Сообщение # 6
Awake

Группа: Проверенные
Сообщений: 2651


Статус:




тут
 
Gracie_LouДата: Вторник, 06.09.2016, 18:42 | Сообщение # 7
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Название звучит зловеще,судьба против и романтика?
 
SensuousДата: Понедельник, 12.09.2016, 19:16 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Всех приветствую! smile Да, с главой пока подтормаживаю, но на выхах будет 100%. Прочехвоститься еще надоть.
Что касается романтики и выбора фика... вот как-то раз наткнулась на совершенно замечательного автора (а альтернатив у нее, кстати, достаточно и все занимательные), разрешение спросила и получила еще весной, но окончательно подстегнули к переводу рассуждения в кофейне - и правда! Буду надеяться, что первый блин комом не выйдет biggrin

Добавлено (12.09.2016, 19:16)
---------------------------------------------
Главу я выложила. Конечно, это только затравка, могу обещать лишь, что главы постараюсь выкладывать раз в неделю, а уже в следующей текстухи будет больше biggrin
В общем, надеюсь, понравится cool



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
hatcherbuttДата: Понедельник, 12.09.2016, 21:59 | Сообщение # 9
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 29


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Люблю альтернативы.Особенно к Новолунию.Принимай в читатели!))
 
pola_greДата: Вторник, 13.09.2016, 00:17 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Неожиданное начало. Спасибо за выбор истории для перевода!
Спасибо за перевод!
 
SensuousДата: Вторник, 13.09.2016, 14:21 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




hatcherbutt, пожалуй, это единственные альтернативы, которые мне нравятся smile Наш автор тоже любит больше писать по ним)

pola_gre, пожалста biggrin


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
SvetlanaSRKДата: Четверг, 15.09.2016, 00:20 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающе! Но очень грустно. Пока читала момент расставания, прослезилась. Я всегда очень сильно переживала за Эдварда, а тут такое! sad cry Белла разбила ему сердце, уничтожила его. Очень хочется узнать, что будет дальше. Меня в ПЧ, пожалуйста, и если можно, в личку маячок, чтобы не дай Бог, не пропустить новую главу. Спасибо! smile
 
kotЯДата: Четверг, 15.09.2016, 09:10 | Сообщение # 13
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Заглянула, лишь из-за ника переводчика и не пожалела. Интересный кульбит совершила Белла...и Эдвард остался за бортом. А что? за что боролся- получи и распишись!
банер:
 
ВаллериДата: Четверг, 15.09.2016, 11:07 | Сообщение # 14
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Давно уж я не читала истории в процессе! Но размер миди и новолуние все же соблазнили меня)) Версия любопытная, хотя автор не смог убедительно выписать решение Беллы. Теоретически такое могло быть, но не так быстро. Чтобы прийти к такому решению, Белое понадобилось бы не полдня, а побольше. Но...постараемся это дофантазировать и посмотрим, что там автор для нас дальше приготовила)))

 
SensuousДата: Четверг, 15.09.2016, 17:31 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




SvetlanaSRK, пора и Эдварду на собственной шкуре ощутить полноту страданий Беллы в Новолунии biggrin Маячок вышлю обязательно, я всем на форуме отписавшимся рассылаю, иногда если есть время - и под главой :)

kotЯ, и все ж нащ Эдвард не тот, кто Беллу в темном лесу оставил))) нашего стоит пожалеть ;)
Спасибо за выбор!

Валлери, ну я вроде как обещала стабильные обновления... smile
У Беллы была еще целая ночь в запасе, а ночью-то, как известно, нас посещают самые светлые идеи и мысли (просто многие об этом не помнят) biggrin В любом случае уповаю на то, что решение Беллы было бы описано душераздирающе, а это уже выбивается из нашего жанра cool
Дальше закрутится-завертится...


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
caseДата: Пятница, 16.09.2016, 11:10 | Сообщение # 16
★Alter ego★

Группа: Проверенные
Сообщений: 2070


Статус:




Доброго дня! Отмечусь)))
 
Gracie_LouДата: Пятница, 16.09.2016, 12:33 | Сообщение # 17
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Цитата Валлери ()
Но размер миди и новолуние

surprised Я как всегда-обложку рассмотрела,что вампиры увидела...и всё,побежала читать.Блин,всего семь глав! cry А я-то настроилась...Надеюсь следующие главы будут побольше.
Цитата Sensuous ()
У Беллы была еще целая ночь в запасе, а ночью-то, как известно, нас посещают самые светлые идеи и мысли (просто многие об этом не помнят)

А для меня обоснование "Представим,что мир квадратный" многое объясняет biggrin Я чот не заметила никаких нестыковок.Вроде как Белла и Эдвард поменялись частицами личности и всё норм. biggrin
 
Маш7386Дата: Пятница, 16.09.2016, 23:10 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Обалденное начало! Меня пожалуйста в читатели. С началом нового перевода, Варенька!
 
SensuousДата: Суббота, 17.09.2016, 00:31 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




case, спасибо, надеюсь, понравится :)

Василина, семь глав, но большие! Модератор сказала: однозначно в разде макси добавлять :)
Лично для меня тоже нестыковок особых нет. Эдвард в оригинале тоже ничего особо не объяснял, фактически ручкой махнул и сказал: бывай biggrin Автор просто поменяла героев местами. Конечно, дальше можно найти некие нестыковки, но как фантазия фик неплох - это я ответственно заявляю, как читатель smile

Добавлено (17.09.2016, 00:31)
---------------------------------------------
Маш7386, спасибо, Марина, что подключилась. Рада smile



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 19.09.2016, 22:54 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Sensuous, спасибо за перевод.
Я редко читаю альтернативу, но это очень необычная и интересная история. Я и подумать не могла, что Белла могла бы принять решение о своем расставании с Эдвардом. И от этого становится еще интересней!
С удовольствием буду читать.
С нетерпением жду следующую главу wink
 
SensuousДата: Вторник, 20.09.2016, 00:06 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




♥Ianomania♥, спасибо, рада, что такой вариант событий в новинку. Я, честно признаюсь, тоже мало альтернатив читала, поэтому боялась, что такой сюжет уже имеется. Хорошо, что это не так smile

Глава будет ближе к четвергу-пятнице. Как-то понеслись дни, не замечаю их даже))


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
SensuousДата: Пятница, 23.09.2016, 19:16 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Хотела сегодня выложить, но пришла с занятий и мозг кипит)) не теряйте, все будет wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
odilia5241Дата: Суббота, 24.09.2016, 15:20 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Хорошая идея. Альтернативу я люблю. Но господи, хоть бы они встретились НЕ через 10 лет.
 
SensuousДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:21 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




odilia5241, год, два, десять лет - какая разница?) Главное, чтобы они были счастливы smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
odilia5241Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 20:17 | Сообщение # 25
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




спаисбо за продолжение! Но теперь вопрос: как нам дождаться появления Эдварда? smile smile smile
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Прогуляемся? (Еще одна альтернатива Новолуния)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Рождественский Джаспер


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92