Глава 5. Завороженный

Потрясенный произошедшим, я наконец начал приходить в себя, одновременно понимая, что переместился. Пока мое зрение восстанавливало свою способность, что обычно занимало доли секунды, я судорожно пытался сообразить, где я оказался.
Незнакомое пространство вокруг заставило мое и без того фрустрированное состояние усугубиться.
Я стоял во дворе дома Свонов, а передо мной, повернувшись спиной, открывала входную дверь своего дома ничего не подозревающая Белла. Скорее всего, она только что вернулась из школы.
Куда делись все мои инстинкты самосохранения? Словно окаменевший, я не мог сделать ни одного шага, чтобы хотя бы попытаться скрыться незамеченным. Ее запах резанул мое горло, и я судорожно вдохнул, издав при этом болезненный, неожиданный даже для себя стон.
Она услышала.
Замерла и мучительно медленно начала поворачиваться, чтобы посмотреть, кто стоит за ее спиной.
На меня словно воздействовала какая-то посторонняя, невидимая, внешняя сила, потому что мои руки и ноги окаменели, не желая сдвинуться хоть на миллиметр.
Увидев меня, она вздрогнула, а я несмело поднял глаза, встречаясь с ее настороженным, но не удивленным или испуганным взглядом.
Белла не отводила своих глаз от моих, как будто испытывала на себе ту же немыслимую силу. Хотя ее сердце начало колотиться в разы быстрее.
Медленно она оглядела меня, и ее глаза, опустившись вниз, расширились от страха.
Неужели она только сейчас осознала, насколько неожиданно я появился за ее спиной. Естественно, она задается вопросом, что я делаю тут, возле ее дома. Я и сам не понимал этого.
Проследив за ее взглядом, я тоже опустил глаза и в немом ужасе уставился на свои руки, полностью вымазанные в еще невысохшей крови Альды.
Хуже просто и не придумаешь. Мои колени чуть не подогнулись от осознания того, о чем сейчас должна думать Белла, и полного не понимания, как мне следует из всего этого выкручиваться.
Я сжал руки в кулаки и опустил их вдоль тела, бессильный изменить что-либо. Краем глаза я видел, как Белла огляделась по сторонам, а потом, прокашлявшись, вдруг произнесла:
- Привет…
Я в непонимании поднял глаза, удивленный спокойствием, сохранившимся в ее голосе, словно перед ней не стоял некто с окровавленными руками и почерневшими, дикими глазами.
В ответ мне удалось лишь кивнуть, а она продолжила:
- Чарли вернется с работы только вечером, пройдешь? – она кивнула головой, указывая на мои руки. – Приведешь себя в порядок.
Я не верил своим ушам. Я не испугал ее. Что с ней не так? Как часто во дворе ее дома появляется вампир, вымазанный в крови?
Она распахнула дверь, жестом приглашая меня войти, и я, решившись, но, по-прежнему не произнося ни слова, нахмурился и шагнул во внутрь.
- Ванная по коридору направо, - подсказала она, и я, наклонив голову, направился в указанную ею сторону.
Дом был небольшим, но милым. Из двух расположенных на одной стене окон, занавешенных белоснежными занавесками, проникало достаточно света, чтобы гостиная комната казалась уютной. Пара скромных диванчиков расположилась прямо напротив старого телевизора. Перед ними так же стоял журнальный столик, на котором лежали небрежно брошенные бумаги. Возле одного из кресел пристроилась лампа на длинной ножке, которая, по всей видимости, вечерами часто была единственным источником света в этой комнате. В противоположной стороне была пристроена лестница, ведущая на второй этаж к спальным комнатам Беллы и ее отца. Я вздохнул, весь дом был пропитан ее ароматом. Он почти полностью доминировал над другими запахами, и даже запахом Чарли.
Прислушавшись и убедившись, что Белла не следует за мной, я вошел в ванну и запер дверь.
Облокотившись на раковину, я поднял глаза, уставился на себя в зеркало и обессилено выдохнул, позволяя себе, наконец, немного расслабиться.
В моем горле огонь разгорелся с еще большей раздирающей силой, и мне была нужна эта боль, чтобы придти в себя, наконец, начать соображать, иметь возможность найти выход из ужасно нелепой ситуации, в которой я неожиданно оказался. Впервые я переместился в место, не являющееся моим домом.
По иронии судьбы Белла стала свидетелем того, чего ей не стоило видеть. Хорошо, допустим, она не успела увидеть, что я материализовался из воздуха за ее спиной, но у нее вполне мог возникнуть вопрос, как я оказался возле ее дома без машины за такой короткий промежуток времени. Не прошло и получаса, как закончились занятия в школе, и она видела, что я вместе со своими братьями и сестрами стоял у автомобиля на школьной автостоянке.
Самое странное, она не показала ни грамма удивления, зачем я пришел к ней, что мне понадобилось у ее дома.
А эта кровь на руках… Чем можно объяснить и оправдать вымазанные в крови руки?
Я опустил глаза на свои снова крепко сжатые кулаки, распрямил пальцы и перевернул руки ладонями вверх.
Боль снова пронзила своими острыми иглами.
Альда. Я резко выдохнул, как от удара поддых. Ее больше нет. Кто? За что? В зеркале я видел, как мое лицо перекосилось в гримасе страдания. Будь я человеком, из моих глаз сейчас катились бы горькие слезы. Мучительно всхлипнув, я тяжело застонал. Если бы только я не задержался, возможно, это спасло бы ее жизнь. Я бродил по лесу, в то время как должен был быть с ней, защищать ее. Она много значила для меня, я буду искать того ублюдка, кто сделал это, кто посмел издеваться над ней, мучая и насилуя, пока она не пожелала смерти.
Лицо. В моих мыслях снова всплыло лицо человека, которого я размыто, словно в тумане, видел в воспоминаниях умирающей Альды.
Она сказала, что он знает меня. Кто может знать меня в том времени? Я старался ни с кем не разговаривать, лишний раз не привлекать внимания. А он знал меня, и он убил мою женщину.
Неожиданно дикая мысль, что причиной смерти Альды был я, ударила меня. Что если это месть мне? Кто мог хотеть ее смерти? Она не заслужила ее, потому что была безобидным человеком. Зная все мысли Альды, я мог поклясться, что она никогда даже и подумать не могла о том, чтобы причинить кому-нибудь вред. Посетители таверны уважали молодую и симпатичную, но сильную духом хозяйку, которая без проблем справлялась с таким сложным мужским делом.
Что произошло в течение того промежутка времени, пока меня не было в XIV веке? Сколько дней я пропустил? Две недели или около того. Что могло измениться за две недели? Ни разу, находясь в ее доме, я своим вампирским чутьем не испытывал чувства опасности. Никогда в мыслях тех, кто окружал ее, я не слышал угроз. Значит, это был чужак. Чужак, который знает меня.
В голове не укладывается, как жестоко с ней расправились. Кровь. Очень много крови. Для чего это было сделано? Не хотелось даже думать так, но боюсь, это было послание для меня.
Я зарычал от бессилия. Голова раскалывалась от обилия вопросов, которые с каждым днем лишь добавлялись, и ни на один до сих пор я не получил ответа.
Неожиданно мои размышления были прерваны звуком шагов, я сделал глубокий вдох, стараясь придти в себя.
- Эдвард, - донесся из-за двери голос Беллы, - с тобой все в порядке?
- Д…да, я сейчас выйду, - я постарался придать голосу беззаботное звучание и открыл кран.
Я наблюдал, как разбавленная водой, светло-розовая кровь стекает с моих рук, окрашивая белую раковину. Брызнув ледяными каплями на лицо, я влажными руками пробежался по волосам, хотя для меня от этого было мало толку.
Откинув мысли об Альде, у меня еще будет время поразмышлять над этим позже, я вышел из ванной и пошел по коридору туда, где, громко хлюпая, стучало сердце Беллы.
Я мог бы сбежать и сделать все так, что Белла и не поняла бы, в какой именно момент я выбрался из дома, но это был не выход. Мне нужно было исправлять свои ошибки, попытаться предотвратить возможные последствия моего неожиданного появления перед ней. Узнай Розали, что произошло несколькими минутами раньше, она пришла бы в ярость. Я снова ставил в опасность наше существование, угрожая разоблачением.
Мне необходимо было выяснить, о чем думает Белла, не напугал ли я ее. Почему она пригласила меня в свой дом, а не завопила от ужаса? Эта девушка снова путает меня своими неадекватными реакциями. Сейчас мне следует направить все ее размышления и догадки по ложному пути. Придется отвлекать. Возможно, мне удастся выяснить что-нибудь о ее двойнике в XIV веке. Надежда все еще не покидала меня. Как знать, в школе она выглядела напуганной, и нам едва удалось перекинуться несколькими предложениями на совместном уроке биологии. Сейчас же, здесь у себя дома, она казалась более раскованной и раскрепощенной.
Я беззвучно прошел по коридору и остановился у двери кухни, прислонившись плечом к дверному проему.
Белла опять стояла ко мне спиной, что-то рассматривая в холодильнике.
- Привет, - как можно мягче постарался произнести я.
Она развернулась и закрыла холодильник, в ее руках было два красных яблока. Она нервно выдохнула сквозь слегка приоткрытые губы и покраснела.
- Будешь? – Белла протянула мне одно яблоко и замерла.
Зря я думал, что дома она кажется смелее, ее сердце колотилось с той же огромной скоростью, а руки нервно подрагивали.
Я постарался доброжелательно улыбнуться и, сделав шаг вперед, стараясь не прикасаться к ее коже, взял то, что она мне предлагала.
Белла опустила руку и нервно вытерла ладонь о ткань своих джинс. Она присела у окна на один из стульев, стоящих за столом, и я последовал ее примеру.
Ни один из нас не начинал говорить, уставившись на свое яблоко, мы почти синхронно теребили эти фрукты в своих руках. Я не знал, с чего должен начать разговор. Конечно же она ждет от меня объяснений. Начать оправдываться или заговорить на любую другую постороннюю тему, например о сегодняшнем прошедшем дне в школе. О чем она думает? Почему не задает вопросы?
Наконец, Белла не выдержала.
- Ты поранился?
- Эм… да, немного поцарапался, но уже все в порядке, - кивнул я, совершенно уверенный, что она не верит ни одному моему слову.
Она вежливо кивнула в ответ, и за столом снова воцарилось молчание.
Краем глаза я наблюдал за ней. Тонкие, нежные пальцы, как перышки порхали по яблоку. Оно казалось слишком большим и тяжелым для ее миниатюрных ручек. Она прикусила губу, и я любовался, как в месте, где зубки прижимались к коже, плоть побелела, лишенная притока крови, а потом резко выпущенный на свободу кусочек губы, налился новой, бордовой кровью, от чего губа стала еще более аппетитной. Я с удивлением обнаружил, что меня тянет к этим губам, но вовсе не от жажды, желания испить ее ароматный источник жизни, а от потребности ощутить тепло и мягкость ее пухлых и налитых губ.
Белла робко подняла глаза и поймала меня за разглядыванием ее лица. Ее щеки немедленно залил румянец.
- Почему ты… - снова попыталась заговорить она, но затихла, видимо не решившись задать мучающий ее вопрос.
Я резко выдохнул, совершенно не представляя, чем можно оправдать мое присутствие здесь. Придется врать, изворачиваться и надеяться, что Беллу удовлетворят мои выдумки, или она хотя бы сделает вид, что верит мне.
Я невесело усмехнулся и опустил глаза к яблоку. Ничему из того, что я скажу, невозможно поверить. Как ни крути, не мог я раньше нее оказаться у дома Свонов, тем более без машины.
- Белла, - выдохнул я через нос, - тебе придется отвечать на вопросы.
- На вопросы? – не поняла она. – Что тебя интересует?
Я улыбнулся, находя сложившуюся ситуацию комичной. Казалось, что уголки ее губ тоже чуть дрогнули вверх.
- Ты знаешь меня?
Она уставилась на меня широко распахнутыми глазами, очевидно раздумывая, не повредил ли я себе голову.
- Ты Эдвард Каллен, - сообщила она.
- Что еще ты обо мне знаешь? – я решил не сдаваться, хоть и выглядел полным глупцом.
- Я ничего о тебе не знаю, кроме того, что у тебя есть братья и сестры, вы живете за городом, а твой отец работает в больнице Форкса, - она перечислила то, что было известно каждому в этом городе.
- Нам с тобой доводилось встречаться где-либо вне этого города? – решился я.
Теперь она выглядела полностью сбитой с толку, но, тем не менее, ответила.
- В этом городе я встретила тебя впервые, - ее голос звучал слишком неуверенно, или она была ошеломлена обилием странных вопросов.
- Откуда ты родом?
- Я уже говорила, что приехала из Финикса, - пожала она плечами.
- Нет, - я помотал головой. - Где ты родилась? Где родились твои родители?
- Какое это имеет значение? К чему ты ведешь? – она непонимающе смотрела на меня.
- Мне просто интересно, - я понимал, что сейчас выгляжу нелепо, задавая бессмысленные вопросы, но возможно ее ответы смогут дать мне хоть какие-нибудь подсказки.
- Мои родители родились в Форксе. Здесь познакомились и поженились. Потом у них родилась я. Когда мне было три года, мама забрала меня и уехала в Финикс. Вот и вся история, но я не понимаю, почему тебя это так интересует.
Я грустно вздохнул.
Все бесполезно. Я бьюсь о каменную, глухую стену, разговаривая с обеими девушками: с Беллой и Изабеллой. Или с одной и той же? Ни одна из них при разговоре со мной не подарила мне хоть малейшего намека на то, что мои догадки верны. Но как? Как я могу сдаться, если я интуитивно чувствую, что тут не все гладко? Столько знаков, намеков… Авария, которая произошла несколько дней назад.
- Белла? Твоему пикапу недавно досталось? – я решил сменить тему.
Она по-прежнему смотрела на меня, удивленная такой резкой сменой темы разговора. Нужно отдать ей должное, она не стала задавать вопросов, требуя объяснить ей причины моего такого явного интереса к ее рождению, ее жизни и к истории ее родителей.
- Да… - немного севшим голосом согласилась она, - Тайлер Кроули попал на лед и не справился с управлением, его микроавтобус занесло. Он ударился о мою машину, немного помяв ее.
- Ты, наверное, очень сильно испугалась?
- Меня к счастью в тот момент не было на стоянке, - вздохнула она. – Мне очень повезло.
- А где ты была? – я замер в ожидании ответа.
Белла перекинула волосы через одно плечо. Едва заметное движение воздуха, вызванное ее действиями, окружило меня ароматом, от которого я в блаженстве прикрыл глаза. Ее запах неописуем, и он действует на меня теперь совсем иначе. Он не разжигает прежней звериной ярости, он манит и притягивает. Я едва пересилил себя, чтобы не наклониться ближе к ней, поддаваясь зову дивного, сводящего с ума аромата.
- Меня задержал профессор Баннер.
Теперь я потрясенно распахнул глаза. Она что, издевается надо мной? Я видел ее, она стояла возле своей машины. Невозможно, чтобы это было глупым видением. Джаспер и Элис тоже видели ее, у сестры даже было видение гибели Беллы. Они могут подтвердить это в любой момент. Белла видела меня, знала, что я наблюдаю за ней, наши глаза смотрели друг на друга и после этого она говорит, что ее не было на стоянке.
На секунду потеряв над собой контроль, я еле слышно зарычал. Белла вздрогнула, и дрожащие руки выпустили яблоко. Оно покатилось через стол и с громким стуком упало на пол, откатываясь к двери.
- Я не понимаю тебя, - прошептала она, натягивая рукава своей толстовки до самых пальцев. – Ты странный…
Я улыбнулся, пытаясь разрядить накалившуюся обстановку, встал и, пройдя к двери, поднял яблоко - оно было теплым, согретое ее руками.
- Ты боишься меня? – грустно усмехнулся я.
- Нет, - она уперто сжала губы, покрутила головой и, не отводя от меня глаз, повторила: – Я не понимаю тебя.
Я медленно вернулся к столу, опустив глаза на оба яблока, а потом подтолкнул к ней то, которое раньше было в моих руках. Она заметила, что мы поменялись фруктами, и теперь, не отрываясь, наблюдала за тем, как я сначала втянул запах яблока, поднеся его к лицу, а потом приложил к щеке и пристально посмотрел в ее глаза.
- Я сам себя не понимаю, - прошептал я, а потом, немного помолчав, добавил: – Меня тянет к тебе.
Она снова покраснела и не ответила. Мы молчали несколько минут.
- Я видел, как ты стояла возле пикапа… в тот день… перед аварией, - снова заговорил я, пытаясь надавить на нее, надеясь, что она скрывает от меня произошедшее. Я не мог поделиться с ней своими секретами, и она, возможно, тоже боялась быть откровенной со мной.
- Нет. Меня не было там, - настаивала она. – Я разговаривала с мистером Баннером, когда все это произошло. Позже, вместе с другими учениками я выбежала на улицу, услышав скрип тормозов и удар.
Возможно, если она говорит так, то есть свидетели, и она действительно разговаривала с профессором.
- Ну хорошо, - она склонила голову набок. – Если я стояла возле своего автомобиля, значит, я должна была быть раздавлена во время аварии. Почему я сейчас сижу здесь, и на мне нет ни единой царапины?
- Этот вопрос мучает меня ни один день, - вздохнул я. – Белла, ты для меня такая загадка.
Ее дыхание сбилось, а я, наткнувшись на ее взгляд, ощутил ранее знакомое чувство полета и невесомости. Я чувствовал, что погружаюсь в омут ее шоколадных, теплых глаз, парю в безграничных просторах, словно, я свободная, бестелесная субстанция, забывая обо всем, что раньше волновало. Только она… она и никто больше.
Глаза Беллы вдруг расширились, я услышал, как ускорилось ее сердцебиение, а потом она разорвала нашу связь, отвернувшись. Я испытал болезненное чувство одиночества, как будто из меня вырвали нечто, поселяющееся в моем теле. Ее взгляд, словно физически ощутимый, проникал в меня, цеплялся, запускал свои корни, доставляя ошеломляющее, изумительное чувство удовольствия. Только сейчас я осознал, что слегка подался вперед, инстинктивно стремясь приблизиться к источнику наслаждения.
Я опустил глаза и прокашлялся. Что это было? Я как будто выпал из реальности, побывав в другом измерении. Чувствовала ли она то же самое?
Я поднялся со стула и, не выпуская из рук яблока, прошел к дверному проему кухни. Она проследила за моим движением и тоже встала.
- Эдвард… - она снова натянула рукава, пряча свои руки. Казалось, она испытывает дискомфорт от моего присутствия и неосознанно пытается спрятаться. – Эдвард, у меня тоже есть вопросы к тебе.
Ну вот… я знал, что так просто она меня не отпустит. Мне придется врать, выдумывать, увиливать от ответа, так не хотелось обманывать ее.
Я не поднимал глаз, лишь скрестил руки на груди в ожидании приговора.
- Эдвард, почему ты ненавидел меня в тот первый день? – низким голосом спросила она.
Это совсем не тот вопрос, которого я ждал, и она снова поставила меня в тупик. Я взглянул на нее исподлобья, пытаясь увидеть на ее лице признаки того, что она издевается надо мной, но… ничего не было. Она просто смотрела, ее взгляд был серьезным и одновременно вопрошающим.
- Я не ненавидел тебя… - удалось прошептать мне. – Я… неважно себя чувствовал… и…
Я замолчал не в состоянии подобрать слова. В тот момент на уроке биологии я смотрел на нее, как на злейшего врага, на дьявола, явившегося искушать меня. Поэтому, да. Скорее всего, в тот момент я ненавидел ее. И она заметила, поняла это, почувствовала.
- Мне надо идти, Белла, - уже громче произнес я, понимая, что если сейчас я не покину этот дом, то она задаст мне остальные вопросы, а их у нее накопилось должно быть не мало.
Она кивнула и тоже скрестила на груди руки.
Я развернулся и, не прощаясь, прошел к входной двери. Она не шла за мной, осталась стоять на кухне. Еще раз вдохнув пьянящий аромат, живущий в этом доме, я вышел и аккуратно прикрыл за собой дверь. Единственным желанием сейчас у меня было оказаться в лесу, немедленно. Но, понимая, что, скорее всего, сейчас Белла наблюдает за мной из окна комнаты, я пошел с обычной, напрягающей меня, человеческой скоростью, в глубине души понимая, что-то безвозвратно изменилось.