Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?
Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The Art Teacher (Мир больших денег против искусства и любви)
The Art Teacher
VivettДата: Четверг, 15.11.2012, 20:25 | Сообщение # 1
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 893


Статус:






Название: The Art Teacher (Учитель изобразительного искусства) (кликабельно)
Автор:
Разрешение на перевод: С разрешения администрации
Переводчик: Aelitka (1-4 главы), Furiae (5-7 главы), Vivett (8 глава и далее)
Бета: little_hamster (5 глава), Furiae (с 6 главы)
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр:Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус:оригинал - завершён, перевод - в процессе

Саммари: Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

От переводчика Aelitka: Хочу сказать огромное спасибо нашей администрации за разрешение перевести эту историю! Я мечтала об этом с того мгновения, как проглотила последнее слово этого фика. Он просто ошеломительный! Художник Эдвард, самая приятная Белла из всех, что мне встречались в фиках и потрясающе воссозданная атмосфера искусства, живописи и в целом красоты. Я очень надеюсь, что и здесь эта великолепная история найдёт своих читателей.

Размещение: эксклюзивно для TR!

Сообщение отредактировал Vivett - Среда, 08.11.2023, 18:53
 
AelitkaДата: Пятница, 13.09.2013, 20:47 | Сообщение # 101
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




робокашка, ох, Эдвард практически до самого конца останется не самым понятным героем smile
Спасибо за комментарий!
 
FrigittaДата: Пятница, 13.09.2013, 22:07 | Сообщение # 102
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что-то наш художник темнит... там явно не просто друзья, и прошлое у него тоже подозрительное... огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
AelitkaДата: Пятница, 13.09.2013, 22:24 | Сообщение # 103
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата (Frigitta)
Что-то наш художник темнит... там явно не просто друзья, и прошлое у него тоже подозрительное...

ну, прошлое-то более-менее ясно,а вот с друзьями там и правда не всё так просто.
Цитата (Frigitta)
огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

спасибо за комментарий! продолжение скоро будет smile
 
lily1221Дата: Суббота, 14.09.2013, 01:52 | Сообщение # 104
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Ого, вот это поворот событий, всё было так спокойно и тут на тебе...
Ну по правде говоря, происходчщее мне очень даже по душе.))))
Я думала Эдвард предотвратит падение и будет этот долгожданный контакт тел, но всё оказалось намного интересней и Белла окажется в его квартире и возможно чего и по интересней произойдёт. =)))
Большое спасибо за главу и оповищение, буду с нетерпением ждать продолжения истории. Спасибо!
Подпись пользователя
 
вильветтаДата: Суббота, 14.09.2013, 19:15 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Белла смогла по быть с Эдвардом и узнать друг друга ближе.
Белле по душе любой Эдвард .Белла увидит где Эдвард живет.
Для Эдварды картины и рисование это его душа.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
natik359Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:49 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Aelitka, большое спасибо за новую главу! Ощущение как побывала в музее, на экскурсии. причем очень интересной! И еще многое узнали о жизни Беллы, и не все у нее так сладко и хорошо. Ну и меня очень смущает эта Мими, правильны ли выводы Беллы? Жду с нетерпением продолжения!
 
ШанхайДата: Вторник, 17.09.2013, 16:40 | Сообщение # 107
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Aelitka, спасибо, что возобновила перевод, истории ты всегда выбираешь шикарные и переводишь отлично, приятно читать! Это классный рассказ, очень атмосферный, я сама ощущаю ту энергию, которая постоянно возникает между Эдвардом и Беллой. И всегда здорово погрузиться в мир искусства , очень понравились картины Тернера. Жду с нетерпением продолжения!

 
вильветтаДата: Среда, 20.11.2013, 16:18 | Сообщение # 108
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Сперва прикосновение и поцелуи
Эдвард понимал что не сможет стать тем кто достоин Беллу и он сбежав уехав
так жалко Беллу cry cry cry

Ушла не знаю когда вернусь!
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 20.11.2013, 17:45 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Очень жаль Эдварда и Беллу! Не хочется верить, что Эдвард, альфонс, живёт за счёт богатых, не молодых тётенек! А вот что между ним и Беллой химия, это однозначно! Надеюсь, он не выдержит и вернётся к Белле! Пожалуйста, не томите с продолжением, уж больно интересная история! С нетерпением жду! Спасибо и удачи!!!
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Суббота, 23.11.2013, 17:14 | Сообщение # 110
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Очень интересная и завлекающая история,моя душа в восторге от прочтения выложенных глав. Спасибо большое. Хотелось бы попроситься в Ваши Читатели.

Из собственного - Узница


Сообщение отредактировал missevolution - Суббота, 23.11.2013, 17:22
 
natik359Дата: Среда, 29.01.2014, 15:05 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Aelitka, большое спасибо за новую главу! Жаль, что вот только на нее случайно наткнулась! Одно стало понятно его тоже очень тянет к Белле, но вот эта внешняя оболочка жизни в которой они находятся, по мнению Эдварда очень мешает, и поэтому они не могут быть вместе, а потом он вообще сбегает от этого, вот только вопрос а сможет ли он надолго уехать и все забыть, хоть пока и ничего не было, но их тяга друг к другу очень заметна! Жду с нетерпением продолжение!
 
робокашкаДата: Суббота, 01.03.2014, 01:05 | Сообщение # 112
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Хоть Эдвард и не от мира сего, все-таки он отдает себе отчет в возможных поступках. Этот человек осуществляет свою цель, мечту, и пока Белла не входит в эту категорию. Время нужно для этого...
И, к сожалению, все может обернуться в один миг и скорее всего не в пользу их отношений cry
Продолжение, пожалуйста!
 
ДушевнаяКсюДата: Суббота, 05.04.2014, 13:20 | Сообщение # 113
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




читала эту историю на другом сайте.... потрясающая история со своей изюминкой biggrin
советую всем почитать, кто любит чувственные и нежные истории, не без драмы, конечно, но история этого стоит! wink biggrin


Сообщение отредактировал ДушевнаяКсю - Суббота, 05.04.2014, 13:21
 
робокашкаДата: Суббота, 24.01.2015, 18:02 | Сообщение # 114
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




История замечательная, но продолжения все нет sad
 
FrigittaДата: Пятница, 30.01.2015, 13:00 | Сообщение # 115
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дорогой автор! Раз уж фанф приостановлен, очень прошу прислать голубка, когда работа снова закипит wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
AelitkaДата: Пятница, 30.01.2015, 13:05 | Сообщение # 116
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




робокашка, перевод пока приостановлен.
Frigitta, обязательно! happy
 
FuriaeДата: Четверг, 22.10.2015, 22:08 | Сообщение # 117
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Дорогие читатели этой истории, если таковые еще остались!
Перевод возобновлен. Новая глава уже переведена и находится на стадии редакции. Надеюсь, в течение следующей недели она окажется уже здесь. Осталось подождать совсем чуть-чуть happy

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 23.10.2015, 18:02 | Сообщение # 118
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Furiae, остались. Я жду happy С возвращением.
 
zoya333Дата: Пятница, 27.11.2015, 13:42 | Сообщение # 119
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


замечательная история, очень хочется продолжения, спасибо за перевод такого крутого фика
 
katerina420Дата: Пятница, 25.12.2015, 13:12 | Сообщение # 120
Прекрасное рядом

Группа: Проверенные
Сообщений: 1722


Статус:




Какой фанф! А я только заметила! Надо исправляться...

Ждем новую главу. Спасибо за перевод.
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 25.12.2015, 18:02 | Сообщение # 121
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да переводчики обещали и пропали((
 
AelitkaДата: Пятница, 25.12.2015, 19:28 | Сообщение # 122
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




LanaLuna11, не пропали. Глава у меня на редакции, а я пока в работе) как только - так сразу.
 
FuriaeДата: Воскресенье, 10.04.2016, 14:36 | Сообщение # 123
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Ладно, знаю, это было очень долго. wacko И я прошу прощения у вас за столь длительное ожидание. Но оно подошло к концу: новая глава выложена и ждет активации! Очень надеюсь, что она стоила ваших ожиданий. И мы с Юлей будем очень рады вашим комментариям happy

 
робокашкаДата: Воскресенье, 10.04.2016, 22:00 | Сообщение # 124
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Получается, "переболела" Белла... Вот сейчас присохнет душой к Алеку и все будет нормально... А там и Эдвард проявится, а поезд уже ушел, опоздавшие только вдогонку могут посмотреть и посожалеть...
Спасибо за главу
 
natik359Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 22:29 | Сообщение # 125
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Furiae, большое спасибо за новую главу! После побега Эдварда, Белла живет со своей болью и не видно никакой радости в жизни, она просто плывет по течению, и вот уже помолвлена, но что-то радости от этого я не вижу! Жду с нетерпением продолжения!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The Art Teacher (Мир больших денег против искусства и любви)
Поиск:


Случайное знакомство поздней ночью



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92