Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
The Dick in Me
Дети, мат и школьный протокол
Героя превращают в ледокол.
За своих стоит он горой и
Не собирается идти на покой.
Все ли страхи были повержены?
Чему герои остались привержены?
Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской
Диквард и Свон приглашают за собой.
Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The Art Teacher (Мир больших денег против искусства и любви)
The Art Teacher
VivettДата: Четверг, 15.11.2012, 20:25 | Сообщение # 1
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 893


Статус:






Название: The Art Teacher (Учитель изобразительного искусства) (кликабельно)
Автор:
Разрешение на перевод: С разрешения администрации
Переводчик: Aelitka (1-4 главы), Furiae (5-7 главы), Vivett (8 глава и далее)
Бета: little_hamster (5 глава), Furiae (с 6 главы)
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр:Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус:оригинал - завершён, перевод - в процессе

Саммари: Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

От переводчика Aelitka: Хочу сказать огромное спасибо нашей администрации за разрешение перевести эту историю! Я мечтала об этом с того мгновения, как проглотила последнее слово этого фика. Он просто ошеломительный! Художник Эдвард, самая приятная Белла из всех, что мне встречались в фиках и потрясающе воссозданная атмосфера искусства, живописи и в целом красоты. Я очень надеюсь, что и здесь эта великолепная история найдёт своих читателей.

Размещение: эксклюзивно для TR!

Сообщение отредактировал Vivett - Среда, 08.11.2023, 18:53
 
AelitkaДата: Пятница, 13.09.2013, 20:47 | Сообщение # 101
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




робокашка, ох, Эдвард практически до самого конца останется не самым понятным героем smile
Спасибо за комментарий!
 
FrigittaДата: Пятница, 13.09.2013, 22:07 | Сообщение # 102
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что-то наш художник темнит... там явно не просто друзья, и прошлое у него тоже подозрительное... огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
AelitkaДата: Пятница, 13.09.2013, 22:24 | Сообщение # 103
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата (Frigitta)
Что-то наш художник темнит... там явно не просто друзья, и прошлое у него тоже подозрительное...

ну, прошлое-то более-менее ясно,а вот с друзьями там и правда не всё так просто.
Цитата (Frigitta)
огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

спасибо за комментарий! продолжение скоро будет smile
 
lily1221Дата: Суббота, 14.09.2013, 01:52 | Сообщение # 104
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Ого, вот это поворот событий, всё было так спокойно и тут на тебе...
Ну по правде говоря, происходчщее мне очень даже по душе.))))
Я думала Эдвард предотвратит падение и будет этот долгожданный контакт тел, но всё оказалось намного интересней и Белла окажется в его квартире и возможно чего и по интересней произойдёт. =)))
Большое спасибо за главу и оповищение, буду с нетерпением ждать продолжения истории. Спасибо!
Подпись пользователя
 
вильветтаДата: Суббота, 14.09.2013, 19:15 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Белла смогла по быть с Эдвардом и узнать друг друга ближе.
Белле по душе любой Эдвард .Белла увидит где Эдвард живет.
Для Эдварды картины и рисование это его душа.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
natik359Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:49 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Aelitka, большое спасибо за новую главу! Ощущение как побывала в музее, на экскурсии. причем очень интересной! И еще многое узнали о жизни Беллы, и не все у нее так сладко и хорошо. Ну и меня очень смущает эта Мими, правильны ли выводы Беллы? Жду с нетерпением продолжения!
 
ШанхайДата: Вторник, 17.09.2013, 16:40 | Сообщение # 107
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Aelitka, спасибо, что возобновила перевод, истории ты всегда выбираешь шикарные и переводишь отлично, приятно читать! Это классный рассказ, очень атмосферный, я сама ощущаю ту энергию, которая постоянно возникает между Эдвардом и Беллой. И всегда здорово погрузиться в мир искусства , очень понравились картины Тернера. Жду с нетерпением продолжения!

 
вильветтаДата: Среда, 20.11.2013, 16:18 | Сообщение # 108
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Сперва прикосновение и поцелуи
Эдвард понимал что не сможет стать тем кто достоин Беллу и он сбежав уехав
так жалко Беллу cry cry cry

Ушла не знаю когда вернусь!
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 20.11.2013, 17:45 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Очень жаль Эдварда и Беллу! Не хочется верить, что Эдвард, альфонс, живёт за счёт богатых, не молодых тётенек! А вот что между ним и Беллой химия, это однозначно! Надеюсь, он не выдержит и вернётся к Белле! Пожалуйста, не томите с продолжением, уж больно интересная история! С нетерпением жду! Спасибо и удачи!!!
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Суббота, 23.11.2013, 17:14 | Сообщение # 110
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Очень интересная и завлекающая история,моя душа в восторге от прочтения выложенных глав. Спасибо большое. Хотелось бы попроситься в Ваши Читатели.

Из собственного - Узница


Сообщение отредактировал missevolution - Суббота, 23.11.2013, 17:22
 
natik359Дата: Среда, 29.01.2014, 15:05 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Aelitka, большое спасибо за новую главу! Жаль, что вот только на нее случайно наткнулась! Одно стало понятно его тоже очень тянет к Белле, но вот эта внешняя оболочка жизни в которой они находятся, по мнению Эдварда очень мешает, и поэтому они не могут быть вместе, а потом он вообще сбегает от этого, вот только вопрос а сможет ли он надолго уехать и все забыть, хоть пока и ничего не было, но их тяга друг к другу очень заметна! Жду с нетерпением продолжение!
 
робокашкаДата: Суббота, 01.03.2014, 01:05 | Сообщение # 112
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Хоть Эдвард и не от мира сего, все-таки он отдает себе отчет в возможных поступках. Этот человек осуществляет свою цель, мечту, и пока Белла не входит в эту категорию. Время нужно для этого...
И, к сожалению, все может обернуться в один миг и скорее всего не в пользу их отношений cry
Продолжение, пожалуйста!
 
ДушевнаяКсюДата: Суббота, 05.04.2014, 13:20 | Сообщение # 113
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




читала эту историю на другом сайте.... потрясающая история со своей изюминкой biggrin
советую всем почитать, кто любит чувственные и нежные истории, не без драмы, конечно, но история этого стоит! wink biggrin


Сообщение отредактировал ДушевнаяКсю - Суббота, 05.04.2014, 13:21
 
робокашкаДата: Суббота, 24.01.2015, 18:02 | Сообщение # 114
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




История замечательная, но продолжения все нет sad
 
AelitkaДата: Пятница, 30.01.2015, 13:05 | Сообщение # 115
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




робокашка, перевод пока приостановлен.
Frigitta, обязательно! happy
 
FuriaeДата: Четверг, 22.10.2015, 22:08 | Сообщение # 116
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Дорогие читатели этой истории, если таковые еще остались!
Перевод возобновлен. Новая глава уже переведена и находится на стадии редакции. Надеюсь, в течение следующей недели она окажется уже здесь. Осталось подождать совсем чуть-чуть happy

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 23.10.2015, 18:02 | Сообщение # 117
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Furiae, остались. Я жду happy С возвращением.
 
zoya333Дата: Пятница, 27.11.2015, 13:42 | Сообщение # 118
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


замечательная история, очень хочется продолжения, спасибо за перевод такого крутого фика
 
katerina420Дата: Пятница, 25.12.2015, 13:12 | Сообщение # 119
Прекрасное рядом

Группа: Проверенные
Сообщений: 1722


Статус:




Какой фанф! А я только заметила! Надо исправляться...

Ждем новую главу. Спасибо за перевод.
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 25.12.2015, 18:02 | Сообщение # 120
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да переводчики обещали и пропали((
 
AelitkaДата: Пятница, 25.12.2015, 19:28 | Сообщение # 121
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




LanaLuna11, не пропали. Глава у меня на редакции, а я пока в работе) как только - так сразу.
 
FuriaeДата: Воскресенье, 10.04.2016, 14:36 | Сообщение # 122
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Ладно, знаю, это было очень долго. wacko И я прошу прощения у вас за столь длительное ожидание. Но оно подошло к концу: новая глава выложена и ждет активации! Очень надеюсь, что она стоила ваших ожиданий. И мы с Юлей будем очень рады вашим комментариям happy

 
робокашкаДата: Воскресенье, 10.04.2016, 22:00 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Получается, "переболела" Белла... Вот сейчас присохнет душой к Алеку и все будет нормально... А там и Эдвард проявится, а поезд уже ушел, опоздавшие только вдогонку могут посмотреть и посожалеть...
Спасибо за главу
 
natik359Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 22:29 | Сообщение # 124
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Furiae, большое спасибо за новую главу! После побега Эдварда, Белла живет со своей болью и не видно никакой радости в жизни, она просто плывет по течению, и вот уже помолвлена, но что-то радости от этого я не вижу! Жду с нетерпением продолжения!
 
FuriaeДата: Понедельник, 11.04.2016, 20:50 | Сообщение # 125
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Получается, "переболела" Белла...

Вот мне кажется, что совсем наоборот: у нее болезнь под кодовым именем "Эдвард" становится хронической, раз он ей везде мерещится, из мыслей не вылезает...
Цитата робокашка ()
Вот сейчас присохнет душой к Алеку и все будет нормально... А там и Эдвард проявится, а поезд уже ушел, опоздавшие только вдогонку могут посмотреть и посожалеть...

Это будет интересная история, но не стоит забывать, какой у нас основной пейринг wink
Большое спасибо за комментарий! smile

natik359,
Цитата natik359 ()
не видно никакой радости в жизни, она просто плывет по течению,

Как верно подмечено. Депрессивная у нас девушка, которая позволяет всем распоряжаться ее судьбой... sad
Цитата natik359 ()
вот уже помолвлена, но что-то радости от этого я не вижу!

Была бы большая любовь, тогда бы и радость появилась. А так... жаль мне ее очень cry
Большое спасибо за комментарий! happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The Art Teacher (Мир больших денег против искусства и любви)
Поиск:


Горячий снег



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92