Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 57
Пользователей: 1
kolobasa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Carnal Desires. Глава 27. Часть 1

2024-11-25
16
0
0
Глава 27. Часть I. Это - не семейная встреча, это - бойня.

Bpov


Я проснулась, чтобы избавится от солнечного света, светящего мне прямо в лицо, но сейчас я не была готова встать с кровати. Я повернулась в объятьях Джаспера, положив голову ему на грудь и вдыхая его сладкий аромат. Я почувствовала прохладное касание губ к своему лбу, прежде чем он заговорил:

- Доброе утро, красавица.

Я немного отстранилась от его объятий, чтобы заглянуть в его прекрасные золотистые глаза.

- Доброе утро, - мой голос был хриплым из-за того, что накануне я много проплакала.

Выпутавшись из объятий Джаспера, я села на край кровати, потягиваясь, и тогда заметила на себе футболку, которой не было на мне ночью. Хм, когда я успела надеть ее? Как будто зная о вопросе в моей голове, Джаспер немного улыбнулся мне, прежде чем заговорить:

- Я надел ее, подумав, что ты не хотела бы проснуться голой, хотя я бы не стал против этого возражать.

Я почувствовала боль, распространяющуюся по моей руке, словно лесной пожар, я испустила небольшое шипение. Я потянулась к тумбочке за болеутоляющим, когда Джаспер протянул мне стакан воды. Я взяла две таблетки, прежде чем перевести свое внимание на Джаспера, убирающего волосы с моих глаз.

- Джаспер, нам нужно поговорить.

Я видела панику на его лице, прежде чем все следы эмоций исчезли с его лица. Сделав глубокий вдох, я улыбнулась ему.

- Перестань беспокоиться, Джаспер, не этот разговор.

- Ну, и о чем он, дорогая?

- Прежде всего, я хочу извиниться и сказать «спасибо»…

Он посмотрел на меня с недоумевающим выражением на лице.

- Извиниться за что? И почему ты считаешь, что должна поблагодарить меня?

Я улыбнулся ему, прежде чем ответить:

- Я сожалею, что ты чувствовал всю вину, которая исходила от меня, и спасибо за терпение. Ты должен знать, что все это нелегко для простого смертного, как я. Все, кажется, происходит так быстро, и иногда мне хочется закричать, чтобы все это замедлилось, а в другие моменты, мне хочется сказать, чтобы все происходило быстрее. Я думала, что любила того, кто не являлся моей родственной душой - это слишком много для моего мозга. Теперь я знаю, что значит чувствовать настоящую любовь, любовь, которая зажигает огонь в моем сердце каждый раз, когда я рядом с тобой. Я знаю, что другие не одобряют того, что мы сделали. Я знаю, как больно Эдварду, и я никогда не смогу забыть об этом. Я знаю, что у него был роман, но это еще не делает правильным то, что сделали мы, не зависимо от того, являемся мы родственными душами или нет.

Я посмотрела ему в глаза и заблудилась в глубине золотого огня. Любовь, которую я чувствовала в данный момент была настолько сильна, что я увидела, как Джаспер с улыбкой закрыл на мгновение глаза.

- Я понимаю, Белла, и я должен был подумать прежде чем выбросить все это на тебя. Но, Белла, когда я говорю, что ты моя, я имею в виду, что этого не будет, если ты не готова к тому же к чему и я. Я хочу знать, когда ты чувствуешь, что все происходит слишком быстро, тогда я замедлю ход событий. Я только хочу сделать тебя счастливой, черт, это заставляет меня быть похожей на киску, не так ли?

Я улыбнулась, когда почувствовала влажную струйку, стекающую по моему лицу. Черт, Белла, твой плач чертовски идеален. Время, чтобы охладить его, но не время для того, чтобы сломаться перед майором.

- Нет, это совершенно не делает тебя похожим на киску, - мгновение я колебалась, и он это заметил. Подняв бровь, он стал ждать, когда я заговорю:

- Джаспер, что ты думаешь о моем изменении?

Он испустил вздох облегчения, прежде чем нервно взглянуть на меня. О, дерьмо, он собирается уговорить меня отказаться от этой идеи, как Эдвард. Он взглянул на меня взглядом, запутавшегося человека, прежде чем взять себя в руки, послав мне волну спокойствия, и заговорить:

- Расслабься, Белла. Я достаточно эгоистичен, чтобы хотеть провести с тобой вечность. Я… просто я не изменился в течение длительного времени и знаю это из практики. Не говоря уже о том, что моя диета была совершенно другой, просто я боюсь, что буду не в состоянии остановиться…

Я наклонилась и поцеловала его, эффектно перебив его на середине предложения. На мгновение углубив поцелуй, я отстанилась и посмотрела ему в глаза.

- Джаспер, я доверяю тебе и знаю, что ты никогда не причинишь мне боли. Я только хочу, чтобы твой яд бежал по моим венам. Но, если ты не достаточно доверяешь себе, чтобы укусить меня, возможно, Карлайл может помочь нам в этом. Но, Джаспер, честно говоря, я бы предпочла, чтобы ты укусил меня.

Он зарычал на мои слова, поцеловав меня, я почувствовала, как меня подняли с кровати и понесли в ванную. Я наблюдала, как он заполнял ванну водой, а потом, он подошел ко мне и помог мне снять футболку, которая доходила до середины бедра.

Он медленно опустил меня в горячую воду, прежде чем самому быстро снять с себя одежду. Встав позади меня, он начал мыть мое тело, сначала я думала, что буду чувствовать себя неловко, позволяя ему мыть меня, но я нашла это занятие расслабляющим.

Мои глаза были закрыты, когда он массировал кожу головы, нанося шампунь. Я почувствовала, что Джаспер поднял меня из воды, и я открыла глаза вовремя, чтобы увидеть, как он опустил меня на пол. Я наблюдала за тем, как он начал вытирать мое тело, мне захотелось помочь ему, но он убрал мои руки, не позволяя сделать это.
Набор из бюстгальтера и трусиков он выбрал серого цвета. Держась за его плечи, я подняла одну ногу, в то время как он одевал на меня трусики. Делая это, он, не отрываясь, смотрел на меня. Когда он надел на меня лифчик, он наклонился и поцеловал меня, отчего я почувствовала слабость в коленях.

Я чувствовала, как у меня между ног моментально становится мокро. Он издал низкое рычание, когда его глаза потемнели до цвета полуночного неба. Прежде чем мы смогли зайти дальше, нас прервали. Стук был мягкий, но достаточно громкий, чтобы мы смогли услышать. А мелодичный голос Элис доносился из-за двери:

- Позже у вас будет время для продолжения, а сейчас заберите платье, Карлайл созывает семейное собрание. Я уверенна, что он не позволит мне увидеть то, что мы будем обсуждать, но я уверена, что мы будем разбирать вещи, которые происходили за последние несколько недель.

Джаспер застонал, отвернувшись и бормоча что-то себе под нос.

- Джаспер, я не могу ничего сделать, Карлайл ожидает всех нас, в том числе и Беллу. Он дал разрешение Эммету собрать всех любой ценой. Если бы я была на вашем месте, я бы пришла добровольно.

Она захихикала, а мы с Джаспером застонали в унисон. Сидя на кровати, я попыталась избавиться от тумана в голове, который был вызван страстью к Джасперу. Схватив свои темные джинсы, я посмотрела на Джаспера, чтобы увидеть, что он стоял, прислонившись к противоположной стене, уже полностью одетый. Гладя на него, я почувствовала, как тепло распространяется по всему моему телу, и тогда заметила, как его ноздри расширились при глубоком вздохе.

- Дорогая, если мы собираемся покинуть эту комнату, я предлагаю тебе надеть полученное платье.

Покраснев, я отвернулась от него, заканчивая с надеванием джинс. Я схватила серую футболку Джаспера, надевая ее на себя, когда почувствовала, как его глаза исследуют мое тело. Я решила отказаться от обуви, представляя, как я, наверное, свернусь калачиком на кровати с книгой после семейной встречи. Обернувшись, я посмотрела на Джаспера и, наклонив голову, хитро ему улыбнулась.

- Готов к шоу на дороге, ковбой?

Он притянул меня к себе, чтобы оставить легкий поцелуй у меня за ухом:

– На данный момент, ты являешься звездой среди наездниц, дорогая.

Дрожь пробежала по спине, когда я оказалась в его руках, стоя на носочках, я припала к его губам: - Навсегда. Ты уверен, что мы должны идти на эту встречу?

Когда он собирался ответить, Эммет закричал из зала:

- Да, черт возьми, вы должны присутствовать. И, если я не могу провести свое время с моей Роуз, будь уверена, что ты не получишь время для того, чтобы побыть со своим любовником. Я клянусь, что ты ненасытная, если тебе даже не хватило прошлой ночи. Если бы я не знал тебя так хорошо, сестренка, я бы подумала, что ты вампир… Ай, дерьмо, Элис, что это было?

- За то, что ты - незрелый мудак. Ты не должен смущать Беллу из-за того, что теперь все знают, что у нее большой сексуальный аппетит.

- Ну да, теперь они делают это благодаря тебе. Черт, я шучу, меня даже не было здесь тогда, но все знают, что ты говорила не правду. И сейчас она все время будет ходить смущенной, можешь посмотреть в своем хрустальном шарике.

Их голоса удалялись, но они продолжали спорить дальше. Я уверена, что мое лицо, вероятно, было окрашено тремя оттенками красного, я сделала глубокий вздох и открыла дверь. Джаспер схватил меня за руку и повел в зал.

Я совершенно не ждала этой встречи, потому что все еще пыталась успокоиться, пока мы спускались по лестнице. На последней ступеньке, я почувствовала волну спокойствия, исходящую от Джаспера. Это смогло помочь, Джаспер улыбнулся мне, когда мы вместе вошли в столовую.

Эммет присвистнул, когда мы сели, а Теган подарил нам небольшую улыбку, как и оставшаяся часть семьи, за исключением Элис и Эдварда. Я провела рукой по лицу, дерьмо, эта встреча будет очень длинной.

Epov

Я не знаю, как долго я стоял и смотрел на горизонт за тем, как солнце танцует среди облаков. Стоя на краю пропасти, я вспомнил, как моя жизнь за эти последние несколько месяцев была полностью перевернута. Я хотел каким-то образом вернуться назад и изменить ту ночь с Таней, что начала цепную реакцию.

Я должен был остановиться, когда у меня был шанс, если бы я не позволил похоти взять надо мной верх, то сейчас бы у нас с Беллой был медовый месяц. Я знаю, что, вероятно, уменьшил наши шансы на дружбу, после того, как сделал ей больно.
Я бы пошел домой, потому что вовсе не боялся возвращаться туда, но я уверен, что не увижу в глазах семьи утешения. Не говоря уже о ненависти и отвращении, которые будут видны на лице Розали, это будет продолжаться какое-то время, пока она не простит меня, если это вообще когда-нибудь произойдет. Мне повезет, если я увижу свой «Вольво» по-прежнему нетронутым или не горящим. После моего разговора с Эмметом, я был уверен, что имел представление о своих причинах для извинения за свои действия.

*Flashback*

- Эдвард, все в порядке, братан?

Я не мог поверить, что я только что сказал, что делал и как действовал, я уверен, что если бы Карлайл был здесь, он бы обязательно прочитал мне лекцию. Он был бы разочарован, меня даже нет дома, но я уверен, что Эсми с Карлайлом были бы разочарованы из-за того, что я сделал. Теперь посмотрите на меня, я сижу здесь, с одной оторванной рукой, а другой свисающей на сухожилиях.

Я уверен, что выглядит все это зрелищно, такой жалкий беспорядок, после работы Джаспера. Я вдруг осознал, что Эммет сидит на корточках передо мной, держа мою левую руку.

- Посмотри на меня, Эдди, тебе нужно поднять свою задницу так, чтобы твоя рука срослась правильно.

Я посмотрел на него, можно было подумать, что он потерял рассудок вместе со мной. Я слышал мысли Розали, в которых она воспроизводила воспоминания ночи, когда Ройс украл ее невинность вместе с ее жизнью. Я уверен, что она хотела поджарить мой зад сейчас, мы с Роуз, возможно, не близки, но в этот момент я понял, что сделал больно не только Белле, но также эти действия обидели мою семью.

Я посмотрел на свою сестру, чтобы встретить ее глаза, налитые ненавистью и болью, в то время, как ее мысли были ясно слышны в моей голове. Она была права, я бы никогда не поднял руку на Беллу, я должен был просто пройти мимо, но нет, я не буду больным ублюдком, который питается чужим гневом.

- Мне жаль, Роуз.

Это конец, но я все равно прошептал это, прежде чем опустить глаза в землю. Я все еще чувствовал небольшое жжение, в том месте, где Джаспер укусил меня, я, например, ожидал, что он укусит меня один раз, но не думал, что все еще буду чувствовать жжение его яда возле моей шеи.

Я совершенно уверен, что он мог бы обезглавить меня одним этим укусом, но он сдерживался, я не булл уверен почему. Я услышал, как Роуз издевается над моими извинениями.

- Почему ты извиняешься передо мной? Я не та, которой ты причинил боль, а больно сейчас той, которая дома одна с этими чертовыми синяками!

Ее голос был наполнен болью, что все еще можно было увидеть в ее глазах, когда они наполнились ядом. Боль ее человеческой жизни, которую я читал в ее мыслях, было достаточно, чтобы сбить меня с ног, если бы я уже не сидел.

- Я бы никогда не навредил ей, как сделал это он.

Она смотрела на меня, в то время, как ее разум сравнивал меня и Ройса, что причиняло мне боль. Я не считаю, что был собственником, я просто хотел заботиться о Белле, чтобы она не принимала поспешных решений.

Дерьмо, я думаю, что хоть и делал много неправильного, но все же не похож на Ройса, который, вероятно, преследовал бы ее в кошмарах, если бы она могла спать.

- Я не как он, Роуз!

Я не хотел, чтобы она считала, что я похож на него. Я посмотрел на нее, когда она выгнула бровь в неверии. Она мне не поверила, она отвернулась и начала тихо говорить с Эмметом, прежде чем исчезнуть в лесу, находящемуся позади нее.

Ну, теперь остались только мы с Эмметом, я увидел вспышку гнева в его темных глазах, но его мысли были пусты. С каких пор он блокирует свои мысли от меня?

- Эм…
- Слушай и запоминай, Эдвард. Я знаю, что тебе жаль, я просто не могу понять твои рассуждения сейчас, ты действительно сделал ей больно, и я имею в виду не только физическую боль, но и эмоциональную. Вы оба поступили не очень хорошо, уверен, что она облажалась, но так же, как и ты. Ты никогда не слушал свое сердце, да, она хотела быть ближе к тебе и да, ты боялся, но, черт возьми, даже я знаю, что в отношениях иногда нужно рисковать. Ты знаешь не понаслышке вампиров, имеющих отношения с людьми, можно даже принять в пример Диналевских шлюх, они развлекаются с людьми постоянно, но никогда не теряют контроль. Теперь, прежде чем ты начнешь нести всякую чушь, что есть разница, ведь они женщины, а ты мужчина, имей в виду, что они тоже вампиры и также имеют дело с жаждой крови, как и ты. Конечно, Белла твоя певица, но, черт возьми, Эдвард, ты высасывал из нее яд, после атаки Джеймса, но все же не потерял себя, хотя не ел в течение нескольких дней. И не говори мне, что ее кровь была смешана с ядом, это, возможно, было так в течение нескольких минут, но потом ты высасывал чистую кровь, прежде чем остановиться. Ты знаешь, Эдвард, если ты действительно любил ее, ты позволишь ей уйти, кроме того, вы должны сесть и поговорить, как два взрослых человека. Она светится рядом с Джаспером, и он сделал это без использования своей власти над эмоциями. Так что, если ты любишь ее, то неважно будет ли она с тобой, главное, чтобы ты видел ее счастливой. Я знаю, что это по-настоящему больно, братан, но, в конце концов, ты найдешь свое счастье.

- Но, Эм, я не понимаю, как она может быть его родственной душой, предложив мне быть ее другом, когда она моя певица, не его. Я просто не понимаю это внезапное изменение, и почему он теперь просто принимает это, не замечая ничего другого, Эм?

Он посмотрел на меня с сочувствием, прежде чем он вздохнул.

- Слушай, Эдвард, я знаю, что тебе трудно принять все это, но это правда, Элис никогда намеренно не сделала бы ничего, что причинило бы боль нашей семье. К тому же, если бы она была твоей истинной половинкой, ты бы никогда не подумал о том, чтобы причинить ей боль физическую или эмоциональную, черт возьми, да ты бы никогда не смог оставить ее, не говоря уже о том, чтобы изменить ей с Таней. Я серьезно не могу поверить в то, что ты вообще захотел пойти к этой вампирше, которая, вероятно, имеет набор зубов между ног. Во всяком случае, чувак, мне лучше не знать о твоем романе с Таней. Как я уже говорил: Белла может быть твоей певицей, но это все. Сейчас тебе больно, потому что она первая женщина, которая заинтриговала тебя, но не волнуйся, я уверен, что твоя родственная душа где-то рядом, и она будет идеально подходить тебе. Сейчас, братан, я думаю, ты должен использовать это время, чтобы излечиться, честно говоря, я думаю, что Белла будет делать то же самое, на самом деле, она нуждается в вашем разговоре, так вы оба отпустите свою боль и вину, которую, кажется, носите.
- Я не знаю, смогу ли отпустить.

Эммет вздохнул, прежде чем посмотреть на лес.

- Ты сможешь, братан, для этого только нужно время, и даже, если ты облажался, и я недоволен тем, что ты сделал, я постараюсь помочь тебе настолько, насколько смогу.

Я не мог поверить своим ушам:

- Почему ты хочешь этого, после того, как я облажался, Эммет? Я очень сильно облажался. Я не уверен, что семья будет смотреть на меня так же, как раньше.
- Черт, Эдвард, то, что ты облажался, не изменит того факта, что мы все еще твоя семья. Конечно, все пострадали от твоих действий, но, в конечном счете, мы пройдем через это. Не все будет легко простить, тебе придется много извиняться и даже пресмыкаться. Теперь, не знаю, как тебе, Эдди, но мне нужно поохотиться после всего пережитого стресса, и я думаю, что теперь я первый вампир, имеющий головную боль. Ты знаешь, после ваших разборок с Беллой, я определенно поседею.

Я засмеялся:

- Эмметт, ты не можешь поседеть.
- Возможно, но, по крайней мере, ты засмеялся. Так что теперь, за свой хороший поступок я буду ждать какой-нибудь подарок… «Army of Two the 40th Day» (прим. пер. - консольная игра, шутер от третьего лица)… намек-намек. Если нет – я принимаю наличными, но только не чеком.

Я снова усмехнулся, он помог встать мне с земли, прежде чем пойти в сторону деревьев, оглядываясь на все разрушения, созданные Джаспером, отчего я глубоко вздохнул. Он обернулся ко мне с беспокойством на лице.

- С тобой все будет в порядке?

Я кивнул:

- Да, также хорошо, как сейчас.

- Просто поговорить с ней Эдварда и слушай так хорошо, как сможешь.

Я натянуто ему улыбнулся, прежде чем он повернулся и побежал в лес, напевая песенку Винни Пуха, отчего я снова рассмеялся. Я никогда не могу понять, как он может быть в один момент настолько серьезным, а затем в следующий вернуться к своей привычной игривости. Взглянув в направлении дома, я развернулся и направился в противоположную. Я нуждался в охоте, прежде чем направится домой и встретиться со всеми лицом к лицу.

*End of Flashback*

Я посмотрел на только что осушенного мной горного льва, лежащего у моих ног, по-прежнему чувствуя себя неловко для того, чтобы идти домой. Мне нужно успокоиться, не говоря уже о том, что мне нужно поохотиться из-за того, что чуть не потерял обе руки.
Позволяя собственным инстинктам взять над собой вверх. Запах оленя вторгся в мое сознание, став всем, что сейчас было важно для меня, я увидел небольшое стадо в 200 футах от меня. Я начал подкрадываться к моей добыче, прежде чем они поняли, что я слежу за ними - я набросился на ближайшего оленя.

Полностью осушив его, я набросился на самку, прежде чем она попыталась сбежать – я укусил ее в шею, высасывая сладкую и острую кровь, остужающую мою жажду. Я почувствовал себя таким сентиментальным и знал, что сейчас я был достаточно сыт, чтобы вернуться домой, хоть я и боялся увидеть свою семью в данный момент, я знал, что больше не мог оставаться здесь.

Я похоронил мертвых оленей у какого-то куста, зная, что хищники придут сюда на запах туши, чтобы полакомиться мертвой плотью. Избавившись от грязи на руках, я пошел в сторону дома, когда я достиг берега реки и перепрыгнул, но затем замедлился. Тем самым я пытался продлить свой путь, но уже сейчас я мог слышать мысли всех, кто находился в доме, кроме Беллы. Во мне проснулась жалость, а затем гнев, и я решил, что лучше будет избежать всех.

Использовав дерево, находящееся рядом с моей комнатой, я бесшумно проскользнул внутрь, направляясь прямиком в ванную. Отбросив мою порванную, забрызганную кровью одежду в мусорную корзину, я понял, что для Элис сегодня будет памятным днем, потому что я никогда не пачкал свою одежду кровью. Но состояние одежды не имеет значения, ведь я знал, что больше никогда не буду носить ее снова.

Включив душ, я встал под горячую воду, позволяя ей смыть с моего тела грязь и мрачность, но, к сожалению, она не могла помочь мне избавиться от боли. Я мылся, пока не стал уверен, что избавился от всей этой крови и грязи, и кто знает, чего еще.

Я быстро взял одежду, когда уловил краем глаза свое отражение в зеркале, где увидел шрамы, которые ярко сияли в свете комнаты. Полумесяц выделялся на остальной коже, но это было не все, что привлекло мое внимание – тонкая линия, находящаяся между рукой и туловищем. Это будет напоминанием для меня и других о том, что когда-то я лишился рук, по крайней мере один раз. Отвернувшись от зеркала, я одер черную рубашку, посмеявшись над ее цветом, ведь она была такого же цвета, как и моя депрессия, в которой я находился последнее время. Я подошел к кровати, на которой я когда-то следил за прекрасным сном Беллы и слушал, как мое имя слетало с ее губ в то время. Я чувствовал слабый запах клубники и фрезий с намеком на лаванду, который все еще оставался на подушке.

Закрыв глаза, я представил, как бы мы жили сейчас, если бы оба были верны друг другу. Я бы держал Беллу в своих руках, видя, как ее лицо заливается румянцем. Из моих фантазии меня вывели тихие шаги, приближающиеся к моей двери, я знал, кто это был. Но сейчас я не хочу ни с кем разговаривать, пока не извинюсь перед Беллой.

- Эдвард, я знаю, что ты тут. Можно мне войти?

На этот раз я хотел, чтобы она использовала свои видения и поняла это, но даже, если бы она сделала это, я знаю, что она бы все равно не ушла. Как я и ожидал, она открыла дверь и без моего разрешения.

- Серьезно, Эдвард? Это то, чем ты собираешься заниматься весь день? Ты знаешь, что не можешь хандрить здесь все время, рано или поздно тебе придется столкнуться с реальностью, и ты мог бы также начать со встречи с семьей.

Я знаю, что она права, просто я был не готов, к тому же я уверен, что некоторые члены моей семьи были бы рады, если бы я остался сидеть в своей комнате.

- Эдвард, не имеет значения готов ли ты к этому, потому что Карлайл созвал семейное собрание. Так что, если ты не хочешь, чтобы я вместе с Эмметом и Теганом перетащили твою задницу вниз, я предлагаю тебе придти добровольно. Кроме того, ты знаешь, что Карлайл не начинает заседание, пока все не будут присутствовать, - сказала она, прежде чем, пританцовывая, выйти из комнаты.

Зная, что это правда, я встал, лишившись душистого аромата Беллы, исходящего от подушки, и медленно пошел по направлению к двери. Я мог слышать каждое движение внизу, в столовой, а также биение ее сердца, поэтому знаю, что она тоже присоединиться к нам на встрече.

Мою любопытство о том, какой вопрос мы будем обсуждать в этот раз повышалось, пока шел по коридору. Я даже не собираюсь превышать человеческий темп, но хочу заглянуть в мысли Карлайла, пока не услышал Элис, говорящую со мной с лестницы:

- На твоем месте, я бы делала того, Эдвард. Он дал ясно понять, что не хочет, чтобы мы знали о чем он думает. Он постоянно меняет решение относительно того, что он будет обсуждать, и я уверена, что он будет блокировать свои мысли от тебя, если ты решишь заглянуть в них. Если бы я была тобой, я бы не стала его беспокоить.

Она помчалась вниз по лестнице, чтобы присоединиться к остальным членам семьи, а я продолжал медленно идти, желая найти способ пропустить встречу. Я начал медленно спускаться с лестницы, с каждым шагом все больше желая вернуться в комнату и выходить только, чтобы поохотиться. Но я знаю, что, если я сделаю это, Карлайл и Эсми, вероятно, снесут мою дверь с петель и позволят Эммету вытащить меня оттуда за ноги. На четвертом шаге Эммет стал нетерпелив:

- Эдди, ради всего святого, у тебя есть суперскорость – используй ее! У некоторых из нас есть дела получше, чем можно заняться.

Я услышал громкое эхо, сотрясающее стены.

- Ой, дерьмо, Рози, больно! – и я услышал еще один такой звук, уверен, что его ударили еще раз.

- Серьезно, что с вами, женщины, почему вы постоянно бьете меня? Если есть такая вещь, как горячая линия для вампиров, я бы обязательно позвонил. И, Эсми, я собираюсь позвонить насчет тебя из-за жестокого обращения с детьми, это нарушение следовало бы записать, к тому же, из-за этого у меня может быть повреждение головного мозга.

Я усмехнулся, Эммет всегда способен заставить всех рассмеяться даже в напряженные моменты, в такой, как этот. Это было так, пока я не услышал ее голос. Это было для меня, как холодный выстрел в сердце, который на мгновение заставил меня напрячься на лестнице.

- Эмметт, ты знаешь, что было бы смешно, если бы ты заявил о жестоком обращении Эсми с детьми, на самом деле, я думаю, что над тобой будут смеяться. Мне кажется, что тут дело не в злоупотреблении, возможно, ты имел повреждение головного мозга, прежде чем Роуз ударила тебя. Честно говоря, я думаю, что она просто пытается помочь тебе вбить несколько клеток мозга на место.

Я услышал смешки ото всех, сидящих за столом.

- Знаешь, твоему счастливчику повезло, что ты – моя маленькая сестренка, и я люблю тебя, потому что просто хочу тебе сказать, что собираюсь найти способ, чтобы вернуть эту неловкость. Ой, подожди, я все еще могу отомстить тебе, так что, советую теперь тебе спать с одним открытым глазом.

И услышал новый звук от удара, прежде чем Эммет снова крикнул:

- Ой, дерьмо, смотрите, теперь и Джаз бьет меня тоже. Есть такая вещь, как плохое обращение к брату?

К этому времени я уже дошел до столовой, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Джаспер возвращается на свое место. Тогда вся семья, сидящая за столом, обратила на меня внимание, когда мне на глаза попалась Белла, я заметил, что она заметно напряглась, и улыбка исчезла с ее лица.

Видя ее напряжение, я еще больше захотел вернуться в свою комнату. Она с опаской следила за мной, пока я садился рядом с Элис и прямо напротив Джаспера. Я посмотрел на Карлайла, но заметил, что Джаспер смотрел на Беллу, а затем перевел взгляд на меня. Эта встреча точно не пройдет хорошо, кстати, все периодически поглядывали на меня и блокировали свои мысли, я знаю, что предметом для обсуждения являюсь я. Собрание превратится в ад, и у меня такое ощущение, что я один буду жариться в пламени.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-5029-16
Категория: Наши переводы | Добавил: Alex-Stella (05.08.2015) | Автор: Alex-Stella
Просмотров: 1518 | Комментарии: 9 | Теги: (XW30)


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
1
9 Dunysha   (09.08.2015 21:08) [Материал]
блин мне искрене жалко Эдварда, парень то почти раскаялся. Эм вообще супер чувак столько дельных слов сказал.
спасибо за главу

1
8 Breathe_me_Bella   (07.08.2015 16:21) [Материал]
спасибо за перевод! фанфик меня заинтриговал! интересно, что же будет дальше))))

0
7 Lepis   (06.08.2015 14:33) [Материал]
Спасибо

1
6 Ket_Not   (06.08.2015 13:59) [Материал]
Ох, надеюсь, что Джаспер с Эдвардом не подерутся опять во время встречи.
Спасибо за перевод!

0
5 Dark_Paradise   (06.08.2015 12:13) [Материал]
Спаасибо за продолжение!

0
4 Ayia   (05.08.2015 17:38) [Материал]
Спасибо!

1
3 nyka18   (05.08.2015 17:21) [Материал]
супер спасибо за главу

0
2 Bella_Ysagi   (05.08.2015 16:59) [Материал]
Спасибо

1
1 Angelinka8065   (05.08.2015 16:42) [Материал]
Спасибо за перевод wink Надеюсь, что их семейное собрание пройдет нормально, и они, наконец, поймут друг друга.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: