Глава 27. Часть II. Это - не семейная встреча, это - бойня.

Jpov

Мы все собрались за столом, все, кроме Эдварда и Элис, кого мы в данный момент ожидали. Стояло сильное напряжение, поэтому я пытался всех успокоить, отправляя волны спокойствия, но больше всего я пытался привести в порядок Беллу. Она была на грани нервного срыва: сидела, барабаня пальцами по столу и поддергивая ногой.

Положив руку ей на ногу, я послал свою любовь, а также спокойствие, но это не помогло, и она выстрелила в меня взглядом, выражающим раздражение, прежде чем продолжить подпрыгивать. Я осмотрелся: Эммет оглядывал комнату, Элис зашла в комнату и села рядом с Теганом, который, вероятно, был единственным, кто оставался спокойным.

Это был первый раз, когда я действительно видел ее хмурый взгляд, и она выглядела бы такой измотанной. По Эммету было видно, что он не мог больше ждать, поэтому, пробормотав что-то о том, чтобы Эдвард может быть очень быстрым, но сейчас заставляет семью ждать. Наконец, Эммет потерял то небольшое терпение, которое имел, поэтому закричал Эдварду:

- Эдди, ради всего святого, у тебя есть суперскорость – используй ее! У некоторых из нас есть дела получше, чем можно заняться.

Он повернулся к Роуз и подвигал бровями, однако, она не была впечатлена, протянув руку, она ударила его по затылку, и я мог бы поклясться, что она пробормотала «тупица» себе под нос. Эммет, как всегда, был обязан разыграть сцену, пострадавшего от Роуз:

- Ой, дерьмо, Рози, больно!

Прежде, чем он смог заметить еще одну руку, Эсми потянулась и шлепнула его по затылку.

- Эмметт, язык.

Эсми сказала это так тихо, что, если бы я не смотрел на нее, никогда бы не подумал, что она сказала хоть что-то.

- Серьезно, что с вами, женщины, почему вы постоянно бьете меня? Если есть такая вещь, как горячая линия для вампиров, я бы обязательно позвонил. И, Эсми, я собираюсь позвонить насчет тебя из-за жестокого обращения с детьми, это нарушение следовало бы записать, к тому же, из-за этого у меня может быть повреждение головного мозга.

Напряжение в комнате начинало медленно растворяться, когда все стали выпускать смешки. Только Эммет может поднять настроение на самом деле не стараясь. Белла перестала нервничать, когда смеялась над Эмметом.

- Эмметт, ты знаешь, что было бы смешно, если бы ты заявил о жестоком обращении Эсми с детьми, на самом деле, я думаю, что над тобой будут смеяться. Мне кажется, что тут дело не в злоупотреблении, возможно, ты имел повреждение головного мозга, прежде чем Роуз ударила тебя. Честно говоря, я думаю, что она просто пытается помочь тебе вбить несколько клеток мозга на место.

При этих словах Беллы все начали смеяться снова, и напряжение полностью исчезло, как и все спокойствие. Эмметт смотрел на Беллу с этим знакомым лукавым блеском в глазах, который появлялся, когда в его голове зарождалась какая-то шалость.

- Знаешь, твоему счастливчику повезло, что ты – моя маленькая сестренка, и я люблю тебя, потому что хочу тебе сказать, что собираюсь найти способ, чтобы вернуть эту неловкость. Ой, подожди, я все еще могу отомстить тебе, так что, советую теперь тебе спать с одним открытым глазом.

Я потянулся через стол и ударил его по голове, я надеялся, что он не был глуп, чтобы шутить над моей девушкой.

- Ой, дерьмо, смотрите, теперь и Джаз бьет меня тоже. Есть такая вещь, как плохое обращение к брату?

Я ухмыльнулся, прежде чем заметил движение в углу. Когда Эдвард вошел в комнату, я почувствовал, как Белла напряглась рядом со мной. Внезапный поток эмоций напал на меня, подавляя мои собственные. Гнев, жалость, печать, разочарование волнами исходили от моей семьи, а затем я почувствовал страх и взволнованность от Беллы, когда она посмотрела на меня, когда он сел. Собственные эмоции Эдварда вели войну друг против друга: ревность, боль, ненависть к себе, стыд и легкий намек на тоску.

Ты должно быть шутишь. Я быстро перевел свое внимание на эмоции Беллы, потому что она являлась моей первой заботой. Так что я послал ей волну спокойствия, прежде чем снова вернуться к наблюдению за Эдвардом. Он смотрел на Карлайла, а я все еще мог почувствовать уверенность, отвращение и стыд, в которых он тонул, нуждаясь в перерыве от всех этих эмоций, я послал всем много спокойствия.

Когда все заметно расслабились, Карлайл встал, привлекая все внимание к себе. Он прошелся глазами по всем, кто находился в комнате, прежде чем заговорить:

- Первоначально, я хотел бы сказать, что за последние несколько дней многое произошло. Многое было сказано, что не имело в виду…

- О нет, я имел в виду это, Карлайл.

Он поднял руку и выстрелил в меня взглядом, я очень уважал его, поэтому закрыл рот. Он приподнял бровь, как бы спрашивая, может ли он продолжить. Я быстро кивнул, прежде чем откинулся в кресле.

- Как я уже говорил, многое было сказано и некоторые вещи повергли всех в шок. Я признаю, что я не согласен с тем, как это случилось, но я знаю, что ни я, ни кто-то еще не может идти против судьбы. Даже нам, вампирам, уже проложен путь. Джаспер, Белла, я не хочу, чтобы вы думали, что мы вам не рады. Мы любим вас, ведь мы семья, поэтому не отвернемся друг от друга. Мы совершили эту ошибку раньше, и не намерены совершить ее вновь, - он посмотрел на Беллу, прежде чем продолжить:

- Эдвард, я понимаю, что то, что произошло между Беллой и Джаспером причиняет тебе боль, но это не освобождает тебя от собственной вины. Твой роман с Таней непростителен, и ты сам виноват в последствиях, которые обрушились на тебя…

- И ты не имел права поднимать на Беллу руку, - вставила Эсми, я почувствовал гнев, отвращение, разочарование, которые исходили от нее. Услышав упрек Эсми, сказанный в сторону Эдварда, Белла напряглась рядом со мной.

- Эсми, это была моя вина, я спровоцировала его, - прошептала она так тихо, что я уверен, если бы не наш чувствительный слух, мы бы не услышали ее слов. Эсми прошипела, что шокировало, потому что мы никогда не слышали от нее ничего подобного прежде. Эсми переполняли эмоции гнева и недоверия. Она не понимала, почему Белла защищает Эдварда, на самом деле, каждый бросал на нее взгляды, выражающие сомнение.

- Белла, не защищай его. Спровоцировала ты его или нет, он не имел права, возможно, все закончилось не так плохо, но кто может утверждать, чем бы это закончилось, если бы Теган не появился так вовремя. То, что он сделал, все также остается неправильным.
Белла покраснела и неловко поежилась в кресле, Карлайл стал волноваться, он посмотрел на меня, молча прося помощи. Я послал волну спокойствия каждому, и это был первый раз, когда Эсми взглянула на меня с раздражением. Я был уверен, что она не желала, чтобы я ее успокаивал в данный момент, но ради Карлайла, а также себя самого, требовалось, чтобы все оставались спокойными. Карлайл снова откашлялся.

- Смотри, я знаю, что у всех, кто здесь находится, есть что сказать, но я хотел бы выслушать всех, прежде чем кто-нибудь начнет бросаться камнями.

Он посмотрел на лицо каждого, кто находился за столом, но его взгляд остановился именно на Роуз, которая разозлилась на то, что он указал на нее.

- Конечно, он называет меня, желая узнать, о моем мнении, но ничего не говорит, когда Эсми прерывает его.

Я услышал, как Роуз бормотала что-то себе под нос, я уверен, что мог бы услышать, о чем она говорит, это могли бы сделать все, кроме Беллы. Мы все знаем, что, когда дело касается Эсме. Карлайл не может злиться, даже если был не доволен. На самом деле, ни один из нас не мог по-настоящему злиться на своих возлюбленных, иногда кажется, что от этого можно сойти с ума. Карлайл откашлялся и взглянул на нее с раздражением.

- Эдвард, сын, я знаю, что это может быть трудно для тебя, но, как я уже сказал, Джаспер и Белла, вы можете остаться здесь, если вы хотите этого. Я не собираюсь выгонять кого-либо, ведь мы – семья, честно говоря, я предпочел бы, чтобы вы остались, потому что семью еще можно исцелить.

Да, исцелить, интересно, каким образом он собирается следить за благополучием каждого из нас? Боковым зрением, я заметил, как уголки губ Эдварда дернулись вверх.

- Ну, а теперь давайте перейдем к реальной проблеме. Сейчас, кажется, некоторые из вас готовы распять Эдварда, но вы должны помнить, что он, хоть и был неверен, Джаспер с Беллой поступили также. Я понимаю, что вы двое родственные души, но это не освобождает вас от чувства вины. Джаспер, я думаю, что ты должен был подождать и обсудить новые, найденные тобой, чувства, пока я не вернулся с охоты…

Он что, сейчас серьезно? Он хочет, чтобы я ждал?

- Карлайл, извини, но ты думаешь, что если бы я подождал твоего прихода, чтобы обсудить это с тобой, ты бы слушал? Если быть честным, я уверен, что ты сказал бы мне, что я, вероятно, не прав, потому что Эдвард испытывает к ней чувства. Скажи мне, если бы ты был в моем затруднительном положении, ты бы смог остаться в стороне от Эсми? Ты бы смог подождать?

Он открыл рот, чтобы сказать что-то, но потом снова закрыл его. Я знаю, что он не сможет ответить, потому что в глубине души, он знает, что поступил бы так же, как я. Насколько я знаю, никто не может устоять перед своей второй половинкой, можно сказать, что это как сигнал к наступлению.

- Я понимаю твою точку зрения, Джаспер, сопротивляться этому трудно, но ты должен был делать это, когда Белла временно потеряла память. Нужно было смотреть, что наиболее комфортно для твоей половинки, я знаю, что это было бы самым трудным, сын. Могу сказать, что последние события показали, что никто не совершенен, даже такие бессмертные существа, как мы.

Я услышал, как Белла, фыркнула, что было не свойственно для настоящей леди:

- Это было чертовски самоуверенно, - пробормотала она себе под нос.
Эммет тоже решил внести свою лепту:

- Говори за себя, Карлайл, я совершенен во всех отношениях. Я не люблю хвастаться, но я умный, и, черт возьми, безумно веселый. Черт, я так идеален, что это даже пугает меня.

Теперь я понимаю, почему они и Роуз были родственными душами, в некотором отношении они были похожи. Прежде чем он успел сказать еще что-либо, Белла захихикала:

- Да, Эммет, ты идеален, но в прошлом я заметила, что Кен анатомически неправилен и у него кое-чего не хватает, но мне сказали, что он совершенен. Ты должен быть осторожен, ведь из-за этого Барби может изменить свое отношение к тебе.

Все, включая Роуз, рассмеялась, вот за что я люблю свою половинку. Эммет посмотрел на Беллу и надулся:

- Белла, ты ранила мои чувства, ты должна принять тот факт, что Рози никогда не оставит меня.

Карлайл выглядел так, будто собирался прекратить эту юмористическую беседу. Но Белла заговорила, прежде чем он смог сказать хоть слово:

- Эмметт, чувства совершенных людей невозможно ранить. Если я обидела тебя тогда, то, что я сказала, может быть правдой в какой-то степени.

Челюсть Эммета отвисла от ее слов, прежде чем он резко встал, откидывая стул назад. Дерьмо, я ожидал чего угодно, но только не того, что он сделал дальше. Но теперь все поняли, что он собирается делать – он начал снимать с себя ремень и расстегивать джинсы.

- Маленькая сестренка, я собираюсь показать тебе, что я совершенно не похож на Кена. На самом деле, ты сама должна была понять это.

Глаза Беллы стали расширяться и это было так, как будто все замедляется. Эмоции, от радости до шока, роем стали виться по комнате. Но для Карлайла, планы которого были разрушены, терпение закончилось.

Он испустил рык, который заставил всех повернуть головы в его сторону, в то время как он стоял, сжав кулаки. Он наклонился, а его глаза медленно потемнели, когда он понемногу начал терять самоконтроль. Я никогда не видел Карлайла в таком состоянии, он был похож на гранату, готовую вот-вот взорваться. Когда он заговорил, его голос был низким, и он попытался привести его в норму. Я понял, что он держался на волоске от срыва.

- Хватит, Эммет, ты не совершенен, как и все остальные из нас, у нас есть недостатки.

Эмметт занял свое место и опустил глаза в стол. Белла хихикнула и Карлайл бросил на нее осуждающий взгляд. Он не был удивлен, что она сразу же остановилась и посмотрела на него извиняющимся взглядом. Я увидел, как все негативные эмоции прокатываются по его лицу, колеблющиеся от разочарования до раздражения. Я послал ему волну спокойствия, он внимательно начал вглядываться в лица сидящих за столом, и его глаза медленно начали приобретать золотой цвет.

- Я рад видеть, что некоторые из вас, кажется, восприняли эту ситуацию всерьез.

Розали, конечно, не могла больше молчать:

- Ну, если вы спросите меня, то я скажу, что эта ситуация просто лажовая, - Эсми посмотрела на нее, чтобы она выбирала слова, но ничего не сказала.

Розали посмотрела на Беллу, и на мгновение я подумал, что она сейчас заплачет сухими слезами, но она быстро совладала с собой.

- Я так старалась предупредить тебя держаться подальше от этой семьи, вдали от него.
Она оглянулась на Эдварда, прежде чем вновь посмотреть на Беллу.

- Я сидела там день за днем и смотрела, как он контролирует тебя, но ты была слишком ослеплена его обаянием, внешностью и чувством первой любви. Ты никогда не видела предупреждающие сигналы тревоги. Каждый раз, когда я пыталась рассказать тебе о нем, создавалось впечатление, что я какая-то сука. Извини за то, как я относилась к тебе, но сейчас я рада, что вижу тебя настоящую, а не являющуюся марионеткой Эдварда, выполняющую все его команды. Я говорю тебе, Белла, если бы я выбирала, с кем ты должна быть, я бы ответила, что это определенно должен быть Джаспер. Он возрождает в тебе лучшее, и пусть твоя речь стала немного вульгарной, но, черт возьми, я думаю, что какая-то часть тебя всегда хотела выражаться именно так. Эдвард не создан для тебя, черт, если бы это было на самом деле так, он бы ни за что не оставил тебя. Я никогда не сомневалась, что ты достаточно хороша для кого-то, но вот ты всегда сомневалась в себе, а, может быть, на самом деле этот ублюдок просто не являлся достаточно хорошим для тебя.

Она откинулась на стуле и посмотрела на Беллу с благоговением. Однако Эдвард просто дымился.

- Спасибо, Розали, я рад знать, что ты обо мне такого высокого мнения. Ты когда-нибудь думала, что все, что я делал, было потому, что я не хотел видеть ее боль. То, что ты видишь – это как защита.

Мне с Розали просто стало смешно от его слов. Защита? Серьезно? Ублюдок нависал над ней, словно купол каждый раз, даже, если кто-то рядом просто чихнул. Я никогда не куплюсь на подобное дерьмо про защиту и, похоже, Розали тоже. Она сузила глаза, когда посмотрела на него.

- Это самое дерьмовое оправдание, которое я когда-либо слышала. Серьезно, ты сам-то себя слышишь? Ты называешь защитой то, что принимаешь решения за нее, Эдвард. Я знаю, что она сама прекрасно справлялась раньше, прежде чем встретила тебя. Просто, похоже, что принятое ей решение было не для тебя, да? Без твоего одобрения, Эдвард? Теперь, когда она счастлива, ты хочешь, чтобы она чувствовала себя несчастной, чтобы она сомневалась в своих чувствах к ее истинной паре. Знаешь, ты можешь проплакать чертову реку слез, но я никогда не поверю в твое дерьмо. Я слышала, что все эти чертовски красивые парни, которые причиняют нам больше всего страданий, к ним нужно приглядываться, потому что они могут оказаться чертовыми манипулирующими ублюдками.
Я знаю, что Белла не сомневается в своих чувствах, она сомневается есть они или нет, потому что мы двигаемся слишком быстро. Я послал Розали дополнительную волну спокойствия, из-за чего она раздраженно на меня посмотрела.

- Не пытайся успокоить меня, Джаспер! Ты знаешь, что все, что я сказала – правда. И давай не будем забывать, что ты тоже не невинен, ведь ты убежал отсюда, не потому что она попросила тебя. Она твоя пара, но все-таки ты оставил ее, закатив истерику, видимо, тебе не хватило случая два года назад в лесу. Честно говоря, я думала, что ты, будучи эмпатом, понял, как вся эта ситуация сказывается на ней. Не смей пытаться успокоить меня Джаспера! Ты знаешь, что сказанное мной - правда, вы все знаете. Ты ничему не научился тогда, когда Эдвард бросил ее?

Я был ошарашен, я знаю, что мой поступок был неправильным, но Белла простила меня, даже, когда я считал, что не заслуживаю этого. Но я не могу поверить, что она приводила в пример поступок Эдварда. Создается впечатление, будто она сравнивала меня с ним, возможно, я и облажался, но, по крайней мере, я никогда не скажу Белле, что никогда не вернусь. Эдвард, конечно, испустил рычание, либо из-за моих мыслей, либо из-за Роуз.

- Черт, сколько раз я должен извиниться за это? Я облажался, как сказал Карлайл, мы не…
Роуз выпустила рычание:

- Не смей пытаться с помощью слов Калайла оправдать то, что ты сделал. Ты больной, кто хочет пойти по его пути. Ты, вероятно, будешь имеешь больное удовольствие в том, чтобы делать ее несчастной, потом заставишь ее влюбиться в тебя, но сломаешь ее худшим способом, сказав ей двигаться дальше, чтобы она забыла, что ты когда-либо существовал, как будто она когда-нибудь смогла бы забыть твой блестящий зад. И только тогда, когда ты подумаешь, что можешь потерять ее навсегда, узнав о ее вероятном самоубийстве, ты поедешь к Вольтури.

Первоначально лицо Эдварда не выражало ничего, кроме шока, но затем его эмоции кардинально поменялись. Гнев и боль появились на его лице, когда он посмотрел на Роуз. Создавалось впечатление, будто они вели мысленный диалог, но я знаю, что он, вероятно, думал, что сказать.

- Розали, ты серьезно думаешь, что я искал удовольствие в том, чтобы причинять Белле боль? Просто знание того, что тогда я солгал ей, заставляло меня чувствовать боль, сидя в той лачуге в Мексике. А потом еще я получил звонок, который разбил мое ледяное сердце…

Теперь Роуз стояла и смотрела на него:

- Эдвард, никто не заставлял тебя ехать в Мексику. Мы могли бы остаться, если бы знали, что ты собираешься сбежать…

К этому времени я почувствовал раздражение Эммета, что было для него не естественно, потому что, как правило, он был более чем счастлив, позволяя своей жене злиться, но вот в последнее время он был на краю.

- Боже, Рози, дай мужику договорить…

Она повернулась, чтобы с насмешкой посмотреть на Эммета.

- Мужику? Нет, он не мужчина. Он просто чертов мальчишка, который только хочет им притворяться. Он не имеет понятия, что, черт возьми, нужно, чтобы стать настоящим мужчиной. Черт, я знаю это, ведь я – женщина.

К этому времени раздражение Эммета превратилось в гнев:

- Черт возьми, Розали! Ты так наезжаешь на него, что можно подумать, что он приговорен к смертной казне. Да, он был полным засранцем, но, черт возьми, это только позволяет нам понять, что он нихрена не идеален, как и все. И прежде, чем ты что-либо скажешь – да, я зол из-за того, что он совершал, но, черт возьми, он не единственный, кто делал неправильный выбор. Так что, на этот раз, женщина, сядь и заткнись!

Глаза всех присутствующих расширились, когда Розали посмотрела на Эммета в шоке, я ждал, когда она рассердиться, но этого не произошло. Судя по его лицу, он действительно имел в виду, что она обязана была сделать это, и все аргументы были не уместны. Она снова села на стул, и я смог почувствовать смущение, уважение и немного похоти, которые исходили от нее.

Никто и никогда не видел, чтобы Эммет разговаривал с Розали подобным образом. Я думаю, что происходящее сейчас серьезно сказывается на всех членах семьи. Эдвард посмотрел на Эммета и быстро кивнул головой, отвечая на его мысли.

- Ты знаешь, Роуз, я не остался, потому что не хотел, чтобы вы видели меня в таком жалком состоянии. Я буквально хотел умереть после того, как оставил ее. Я хотел вернуться, но понимал, что не смогу вынести, если увижу ее с другим, хотя я желал, чтобы она была счастлива. Я признаю, что это было трусливо, но я хочу, чтобы ты знала, что я действительно хотел, чтобы она двигалась дальше. Я никогда даже не мог подумать, что она замкнется в себе. Я не понимал, что это сделал с ней не только мой уход, но и уход всех вас. Я хочу, чтобы ты знала, что поездка в Мексику – это не роскошь, я каждый день ощущал невыносимую боль от моего поступка. Я так и не мог поверить, насколько легко она поверила в мою ложь, и каждый день я мечтал увидеть картину, где Эсми секретничает с Беллой, а я сижу за роялем. Но я хотел, чтобы у нее была возможность жить полноценной человеческой жизнью.

Он посмотрел на Роуз взглядом, которому позавидовал бы сам Аро. Боль была настолько мощной, что я начал дрожать. Я почувствовал, как Белла вложила свою теплую ручку в мою, и этого было достаточно, чтобы мне стало легче.

В комнате было настолько тихо, что расслышать можно было только дыхание и сердцебиение Беллы. Никто не слышал, чтобы Эдвард, когда-нибудь говорил о том времени, когда покинул Беллу, я знал, что это было тяжело, но не думал, что настолько. Я всегда чувствовал возвышающее над всеми его эмоциями чувство боли, когда он вернулся из Вольтерры, но он был открыт для меня, и боль смешивалась с другими эмоциями.
Я уверен, что было что-то еще чего он не сказал нам, но я не думаю, что сейчас он готов поделиться этим. Я увидел, как он кивнул головой, когда посмотрел на меня. Я понятия не имел, что его боль была столь мучительной. Он кивнул с грустной улыбкой на лице.

- Сильнее, чем ты когда-либо сможешь узнать, - он взглянул на Беллу, прежде чем отвернуться.

Поверьте мне, Эдвард, я знаю и не планирую испытать ее вновь.
От него все еще исходила боль, находящаяся в самом центре его сущности. Я почувствовал запах соли и тогда услышал сопение рядом со мной. Я посмотрел на Беллу, но она уперла глаза в стол. Тихие слезы текли по ее лицу, когда она пыталась запрятать свои эмоции назад, меняя их на ложное спокойствие. Я знаю, что она делает это, чтобы я знал, что с ней все в порядке, кроме слез, которые были доказательством обратного. Вероятно, она чувствует себя виноватой, но каким-то образом скрывает это за ложным одеялом спокойствия. Она подняла голову и на мгновение их с Эдвардом глаза пересеклись, прежде чем она отвернулась.

Спустя минуту или две первый шок присутствующих прошел. Правды в его словах мне было достаточно, чтобы почувствовать себя виноватым за случившееся, но я никогда не почувствую вину из-за любви к Белле, и я не жалею об этом. Голос Карлайла прекратил затянувшееся молчание:

- Сын, почему ты никогда не говорил нам? – эмоции в комнате были наполнены симпатией, которая чувствовалась и от Роуз, за исключением гнева и шока, исходящего от нее. Глаза Эдварда перемещались от Розали к Карлайлу.

- А почему я должен был рассказывать вам о боли, которую причинил себе сам? Все, через что я прошел – я заслужил, так же, как и заслужил то, что чувствую сейчас, - он повернулся, чтобы посмотреть на меня:

- Джаспер, мне очень жаль, я знаю, что не заслужил твоего прощения, но я надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь простить меня за то, что я сделал.

Я не чувствовал ничего, кроме искренности, исходящей от него, поэтому кивнул ему. Карлайл вновь стал выглядеть более растерянным, чем раньше.

- Если ли кто-то, кто хочет сказать что-то еще?

Все посмотрели друг на друга, и я увидел Тегана, открывающего рот, чтобы сказать, но Элис покачала головой. Карлайл почувствовал небольшое облегчение от того, что никто больше не желает говорить.

- Ну, хорошо, я думаю, что эта встреча закончилась.

Все вышли, за исключением Эдварда. Он посмотрел то на меня, то на Беллу, определенно желая поговорить.

- Белла, можно мне поговорить с тобой?

Я почувствовал, беспокойство, исходящее от Беллы, прежде чем она посмотрела на меня, я улыбнулся ей и послал ей немного любви и спокойствия перед тем, чтобы перевести серьезный взгляд на Эдварда. Навредишь ей, Эдвард, и у меня не будет проблем с твоим расчленением. Он быстро кивнул мне, давая понять, что он все прекрасно понимает.

- Конечно, Эдвард, мы можем поговорить.

Все будто остановилось на мгновение, когда Белла с Эдвардом осторожно посмотрели на меня, давая понять, что их нужно оставить одних. Видя, как они смотрят на меня, чтобы увидеть мою реакцию, я направился к двери. Шок исходил ото всех, когда они следовали за мной из столовой, расходясь по своим комнатам.

Я доверял Белле и знал, что ей нужен это разговор, поэтому не собираюсь стоять над ней только потому, что не доверяю Эдварду. Я последний раз взглянул назад, на стол, посылая Белле еще одну волну спокойствия. И заметил вмятины от рук Карлайла, оставленные на обеденном столе. Возможно, Эсме не заметила их сейчас, но, когда она увидит их, будет вне себя от злости.

Epov

Я сидел напротив Беллы за столом. Прошли минуты, как мы сидели, но ни один из нас не сказал ни слова. Я знал, что все пошли в свои комнаты, потому что они хотят дать Белле немного конфиденциальности. Шепот их мыслей роились в моей голове, в то время как мы продолжали сидеть в тишине. Наконец, я увидел, как она, подняв голову, выстрелила взглядом, полным решимости. Мы оба начали говорить одновременно:

- Эдвард, я...

- Белла, я...

Она покраснела и отвела взгляд от стола, прежде чем посмотреть на меня, закусив губу.

- Белла, почему бы тебе не начать первой? - я отвернулся для того, чтобы она могла взять себя в руки еще раз. Я оглянулся назад, и она начала говорить:

- Прости, Эдвард, действительно, я никогда не хотела причинить тебе боль,- ее голос был мягким, она посмотрела вниз, на стол.

- Я знаю, Белла, я сожалею, что сделал тебе больно, не только физически, но и эмоционально тоже. Мы оба совершили несколько неправильных поступков в последнее время.

Она подарила мне слабую улыбку и кивок, прежде чем с шумом выпустила воздух.

- Эдвард, ты должен понимать, что с тех пор как я встретила тебя и эту замечательную семью, я чувствовала себя нужной и любимой. Я не говорю, что мои родители не любят меня, но то, как вы все общались друг с другом, показало мне истинный смысл семьи. Я не понимала этого, желая расстаться с жизнью, потому что в момент, когда ты сказал, что любишь меня, моя жизнь стала твоей. Когда ты ушел, я почувствовала, что моя жизнь кончена. Гонки на время и, вероятно, смерть в Вольтерре не имела значения, пока я была с тобой. Но даже после того, как ты вернулся, я чувствовала это расстояние, разделяющее нас. Я пыталась убедить себя, что это был просто страх того, что мы снова расстанемся. Но, честно говоря, я думаю, мы оба знаем, что это было не так. Мне было страшно, когда я почувствовала любовь не к тебе. Медленно начинали утихать братские чувства к Джасперу, которые привели меня в ужас. Я пыталась избавиться от этого чувства, но наступили выходные и ты ушел, чтобы набраться сил, ты оставил нас в покое. Я не могла больше скрывать свои чувства к нему, как и к тебе. Я никогда не хотела причинить тебе боль. Я его люблю, Эдвард, всеми фибрами моего существа. Я знаю, что ты хотел бы, чтобы все было хорошо, но я не могу любить тебя больше, чем я могу на самом деле. Скажите мне, что понимаешь меня и со временем сможешь пережить это, - она посмотрела на меня умоляющими глазами, этот взгляд одиночки мог разорвать любое сердце на куски. Он будто плавил мое замерзшее сердце, и если бы я мог, я бы, наверное, заплакал.

- Белла, я не могу сказать, что я понимаю, потому что я не понимаю тебя. Я просто не представляю, как мы вдвоем смогли так резко разойтись. Я могу постараться,… это займет некоторое время, чтобы привыкнуть видеть тебя в руках моего брата, но не жди, что я буду улыбаться и буду счастлив. Я думаю, лучшее, что я могу предложить на данный момент, это быть друзьями. Прямо сейчас я не думаю, что дружба эта произойдет сразу, но мы можем, по крайней мере, работать над этим.

Она улыбнулась мне и потянулась к моей руке, сжимая ее нежно в своей маленькой руке. Я не чувствовал ничего, кроме тепла, и в этот момент я увидел Беллу как сестру, а не как любовь, которую потерял.