История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Всё, что есть, и даже больше Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время? Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Понедельник, 20.07.2015, 21:08 | Сообщение # 1826
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаLelishna ()
Захочешь разъяснения, пиши в личку, на форуме я эту позу подробно описывать не стану, biggrin но ничего в ней сложного нет. Миссионерская с небольшим отличием. wink
Да позу я поняла потом - я такую раньше в художественной гимнастике часто делала. Просто там с головами было непонятно: то ли Белла за свою голову свои лодыжку суёт, то ли за голову Эдварда, и голова Эдварда мотается.
Дата: Вторник, 21.07.2015, 12:06 | Сообщение # 1827
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Спасибо за продолжение и прекрасный перевод. Эсми как ребенок все постигает заново. На вопрос викторины-Был ли роман у Джейн с Энтони? Ответ: 6. Не был, Энтони был «женат» на работе.
Дата: Вторник, 21.07.2015, 14:46 | Сообщение # 1829
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус:
Lelishna, наткнулась на ваш перевод в рекламе и решила почитать. Очень мало детективов в сумеречными героями встречала и пока один из них до конца не дописан, так что я даже обрадовалась, что нашла еще одну.
Глава 1-3 Начало действительно интригующее и уже можно предположить, что герои теперь встретятся только через 10 лет. А по тем крохам информации об их увлечениях и родственных связях ясно даже, какую именно профессию каждый из них выберет. Уже понятно, что туристы нашли часть тела вампира, надеюсь, что этот эпизод позволит познакомиться Эдварду и Белле с Калленами и они станут друзьями. Пока начало мне нравится, буду читать дальше, спасибо.
Дата: Вторник, 21.07.2015, 16:47 | Сообщение # 1830
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаFleur_De_Lys ()
Lelishna, наткнулась на ваш перевод в рекламе и решила почитать. Очень мало детективов в сумеречными героями встречала и пока один из них до конца не дописан, так что я даже обрадовалась, что нашла еще одну.
Скажу больше, этот фик не только дописан, но у него и сиквел имеется.
ЦитатаFleur_De_Lys ()
Начало действительно интригующее и уже можно предположить, что герои теперь встретятся только через 10 лет.
Совершенно верно.
ЦитатаFleur_De_Lys ()
Уже понятно, что туристы нашли часть тела вампира, надеюсь, что этот эпизод позволит познакомиться Эдварду и Белле с Калленами и они станут друзьями.
Ооо! Вы даже себе не представляете, что там еще будет.
ЦитатаFleur_De_Lys ()
Пока начало мне нравится, буду читать дальше, спасибо.
Надеюсь, что будет нравиться и дальше. На здоровье и добро пожаловать.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Lelishna, Привет! На вопрос викторины выбираю ответ №1. Что мы знаем про этого Энтони, только то, что был помешан на работе, но он же мужчина, может быть и была интрижка по молодости с последствиями.
Все что ни делается - все к лучшему... Следовательно - лучшее неизбежно.
На вопрос викторины выбираю ответ №1. Что мы знаем про этого Энтони, только то, что был помешан на работе, но он же мужчина, может быть и была интрижка по молодости с последствиями.
Принимается.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Четверг, 23.07.2015, 08:14 | Сообщение # 1835
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ВНИМАНИЕ!!! Очередной вопрос викторины!
Откуда нью-йоркский клан берет запасы крови для Эсме? (ответы принимаются до 25 августа включительно)
1. Наладили контакт с мясокомбинатом и получают кровь оттуда. 2. Наладили контакт с зоопарками и получают кровь оттуда. 3. Поставляют парализованных животных, у которых Джаспер и собирает кровь. 4. Собирают кровь у живых диких животных. 5. Заключили договор с фермой, владельцы которой собирают кровь у крупнорогатого скота. 6. Выкупают животных из приютов и берут кровь у них.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Четверг, 23.07.2015, 08:17
Дата: Четверг, 23.07.2015, 13:29 | Сообщение # 1842
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Именно в этот раз они просто планировали прошвырнуться по округе. biggrin
Элис повезло, что по ней не открыли стрельбу в упор: с ее способностями видеть будущее, всё могло именно так и закончиться. И потом долго по этой местности бродили бы легенды о пуленепробиваемых дамочках, от лба которых пули отскакивали рикошетом.
ЦитатаLelishna ()
Ааа! Ну вот этот вариант еще мог быть, но не факт, что есть на самом деле.
ну, пока остановимся на этом
ЦитатаLelishna ()
Как тут в меня уже камушками покидали - Lelishna его знает. tongue
Помню была какая-то угадайка, а вот на какую тему - склероз. wink
у меня несколько прошедших дней - как в тумане. Если я кому чего обещала: что-нить написать, нарисовать, сфотографировать или выйти замуж - это не считается, я была малость не в себе.
Дата: Четверг, 23.07.2015, 13:31 | Сообщение # 1843
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Элис повезло, что по ней не открыли стрельбу в упор: с ее способностями видеть будущее, всё могло именно так и закончиться. И потом долго по этой местности бродили бы легенды о пуленепробиваемых дамочках, от лба которых пули отскакивали рикошетом.
Ой, ну какие их годы. Еще успеют.
ЦитатаWerwolf2011 ()
А чо - идиоматическое выражение.
Кто бы спорил.
ЦитатаWerwolf2011 ()
у меня несколько прошедших дней - как в тумане. Если я кому чего обещала: что-нить написать, нарисовать, сфотографировать или выйти замуж - это не считается, я была малость не в себе.
Смотрюсь в тебя как в зеркало до головокружения.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Четверг, 23.07.2015, 13:32
Дата: Четверг, 23.07.2015, 14:00 | Сообщение # 1844
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Ой, ну какие их годы. biggrin Еще успеют. wink
даже не сомневаюсь. В США еще много штатов и федеральных округов, начинающихся на C. А когда закончатся, то можно к городам перейти. Так что, есть, куда Сисяю ноги уносить после каждого засвечивания.
ЦитатаLelishna ()
Кто бы спорил. biggrin
Мы памятник тебе Флудим нерукотворный...
ЦитатаLelishna ()
Смотрюсь в тебя как в зеркало до головокружения. tongue
и даже по фазам совпадаем Вот, нет - чтоб со сдвигом! У нас тут получается, что на форуме каждый раз одновременно неадекватный переводчик с неадекватным комментатором. Хотя, с другой стороны, такая гармония ...
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Четверг, 23.07.2015, 14:01
Дата: Четверг, 23.07.2015, 14:08 | Сообщение # 1845
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
аже не сомневаюсь. В США еще много штатов и федеральных округов, начинающихся на C. А когда закончатся, то можно к городам перейти. Так что, есть, куда ноги уносить после каждого засвечивания.
Это точно.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Мы памятник тебе Флудим нерукотворный...
К нему не зарастет читателей тропа...
ЦитатаWerwolf2011 ()
и даже по фазам совпадаем Вот, нет - чтоб со сдвигом!
Так у нас и сдвиги одинаковые.
ЦитатаWerwolf2011 ()
У нас тут получается, что на форуме каждый раз одновременно неадекватный переводчик с неадекватным комментатором. Хотя, с другой стороны, такая гармония ...
Замечательная гармония, могу тебе сказать.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Четверг, 23.07.2015, 16:23 | Сообщение # 1849
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
И славен будет он На Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, И всех перефлудит.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
ЦитатаWerwolf2011 ()
А где КотЯ с эскизом памятника? Пусть подтягивается.
Подтянется когда-нибудь.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Четверг, 23.07.2015, 17:33
Дата: Четверг, 23.07.2015, 17:16 | Сообщение # 1850
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главою CSI переведённой Во все Эворды переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
А на Твайлайт Раше нету стихотворных конкурсов? Можно заявку подавать в раздел или пародий, или мадригалов, или в оба
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
