Форма входа

Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Край земли
1918 год. Белла родом из аристократической семьи и живет той жизнью, которая, по ее мнению, не стоит того, чтобы жить. Что произойдет, когда незнакомец не даст ей спрыгнуть с обрыва?

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

АКЦИЯ "ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ"
Предлагаем вам принять участие в новой акции на сайте "Золотая осень". В данной акции мы предлагаем вам на выбор 118 значков, которые можно забрать себе (или друзьям) под аватарку. Стоимость каждого значка - 15 комментариев под новостями на главной странице сайта.
Акция продлится до 31 октября.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Хочешь, я буду твоей девушкой?
Нежданно-негаданно прошлое ворвалось в мою жизнь. И я решила сказать ему парочку слов…
Отныне мой девиз: «Если судьба предоставляет тебе второй шанс, будь смелее!»

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 447
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 121123120121»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут (Следствие ведут...)
CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!


За трейлер спасибо команде TRaudio!


У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибо Виточка!

















2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика




За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Connecticut

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме

Жанр: Romance/Mystery

Саммари: Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!












Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 08:26
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:38 | Сообщение # 2
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:








Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – в процессе

Размещение: только на ТР!



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle





ВИКТОРИНА:














Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!

 
sonadorДата: Пятница, 28.11.2014, 08:40 | Сообщение # 11
Любовь - это Глагол

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 3039


Статус:

Клубы:


спасибочки за пролог и главу.
начало очень интригующее и многообещающее. Эдди и Би люди happy интересно, интересно. выпускной бал, обычно с ним заканчивают или он в середине истории. но здесь с него всё только начинается. воспоминания о костюме Рона в "кубке огня" сильно разнится с реалиями смокинга Эдди. он действительно выглядел так словно на пути к Би пересёкся с феей или эльфом ( намёк на Элис ) biggrin
спасибо большое за перевод и редакцию wink


активность на сайте временно снижена до минимума.
 
МираДата: Пятница, 28.11.2014, 08:40 | Сообщение # 12
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3202


Статус:




Lelishna, здравствуйте! С открытием новой темы! smile
Начало до жути заинтриговало и очень понравилось! Прошусь в Читатели. wink


Рекомендую - Небо на двоих

Из собственного - Узница
 
twinkleДата: Пятница, 28.11.2014, 08:40 | Сообщение # 13
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 882


Статус:




Чуть не пропустила!
Ждала, когда появится эта история - люблю детективные сюжеты:)
Начало интересное и многообещающее. Скорее бы продолжение)))
 
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:40 | Сообщение # 14
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
спасибочки за пролог и главу.

На здоровье. smile
Цитата sonador ()
начало очень интригующее и многообещающее. Эдди и Би люди интересно, интересно. выпускной бал, обычно с ним заканчивают или он в середине истории. но здесь с него всё только начинается. воспоминания о костюме Рона в "кубке огня" сильно разнится с реалиями смокинга Эдди.

Причем, это уже весьма далекое прошлое. Действие происходит через 10 лет после окончания школы.
Цитата sonador ()
он действительно выглядел так словно на пути к Би пересёкся с феей или эльфом ( намёк на Элис )

А давайте разыграем конфетку! В конце этого поста я задам свой первый вопрос. cool
Цитата sonador ()
спасибо большое за перевод и редакцию

Большое пожалуйста от нас с Ниной. smile

missevolution,

Цитата missevolution ()
Lelishna, здравствуйте! С открытием новой темы!

Здравствуйте, missevolution. smile Спасибо за поздравление!
Цитата missevolution ()
Начало до жути заинтриговало и очень понравилось! Прошусь в Читатели.

Добро пожаловать! smile

twinkle,
Цитата twinkle ()
Чуть не пропустила!

Ни за что! Наша голубка с кошачьими лапками рассылает приглашения, в любом случае тебе пришло бы и от меня персональное сообщение, только вечером. wink
Цитата twinkle ()
Ждала, когда появится эта история - люблю детективные сюжеты:)
Начало интересное и многообещающее. Скорее бы продолжение)))

Ох, как приятно, когда выхода нового перевода ждут. На сердце сразу так тепло становится. happy

Итак, ВНИМАНИЕ, ВИКТОРИНА!!!

Кто поспособствовал превращению зануды Эдварда в стройного сексуального манекенщика?

1. Фея/эльф.
2. Элис.
3. Мать Эдварда.
4. Отец Эдварда.
5. Салон красоты.

Приз - часть главы с описание ответа на этот вопрос за несколько дней до публикации и несколько наград от переводчика. smile
 
ДушевнаяКсюДата: Пятница, 28.11.2014, 08:40 | Сообщение # 15
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4829


Статус:




Ольга, большое спасибо, что не даешь нам скучать и осыпаешь нас новыми. но не менее захватывающими и увлекательными переводами wink
когда чую криминал, я тут как тут biggrin рука в лесу, да еще и шевелится!!!! surprised я определенно напрашиваюсь в читатели biggrin
и Эд... непривычно видеть его не ловеласом и разбивателем девичьих сердец, а обыденным, серым ботаником biggrin но от того более невозможным и невероятным кажется его перевоплощение из гадкого утенка в прекрасного принца на выпускной бал...
я если честно, что-то такого и ожидала biggrin не знаю, почему, но предчувствовала smile
и теперь ответ на Викторину:
я выберу вариант № 3


 
MaryKentДата: Пятница, 28.11.2014, 08:40 | Сообщение # 16
♦Always Faithful♦

Группа: Закаленные
Сообщений: 1780


Статус:




Lelishna,
я давний и преданный фанат CSI biggrin Пересмотрела все спин-оффы - и Лас-Вегас, и Нью-Йорк, и Майами biggrin Так что я точно с вами)))
Спасибо за то, что начали переводить эту историю) Пока не успеваю прочесть главу, но обязательно это сделаю happy
Я ваш перевод еще в теме заказов обложек приметила)))) И так ждала, так ждала biggrin Мррр tongue





Сообщение отредактировал MaryKent - Пятница, 28.11.2014, 13:22
 
sonadorДата: Пятница, 28.11.2014, 08:41 | Сообщение # 17
Любовь - это Глагол

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 3039


Статус:

Клубы:


Lelishna,
Цитата Lelishna ()
Кто поспособствовал превращению зануды Эдварда в стройного сексуального манекенщика?

Цитата Lelishna ()
2. Элис.

или
Цитата Lelishna ()
4. Отец Эдварда.

хотя я больше склоняюсь к Элис. наверно привыкла чуть ли не в каждой истории видеть её преображателем внешности biggrin


активность на сайте временно снижена до минимума.
 
Lisbet_SalanderДата: Пятница, 28.11.2014, 08:41 | Сообщение # 18
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 852


Статус:




Дождались, прочитали, можно вываливать впечатления))
Итак, первое, что бросается в глаза, это необычные образы.
Эдвард из бедной семьи - это просто нонсенс, обычно он богат, какую бы фамилию ни носил. Да, и мне вот интересно, почему никто не пришел на вручение дипломов? Пару абзацев думала, что он сирота, но потом появилась фраза, что машину он возьмет у отца. Так почему этот отец не выделил сыну пару часов?
Белла-душа компании, да еще и зеленоглазая - тоже неожиданность. Впрочем, приятно, что при этом она тут не кукла Барби, а по характеру все-таки не слишком далеко ушла от сумеречной. Ну, не считая того, что здесь она менее застенчива.
Кто совсем не изменился, так это Чарли! Пришел парень - чисти ружье)) Желательно двустволку, а то в друг с первого раза не добьешь))
И что случилось с Эдвардом перед балом? В смысле, я понимаю, что вполне можно привести себя в порядок за пару часов. Но при отсутствии опыта результат обычно выглядит смешным, слишком нарочитым. А если опыт был, значит, он куда-то ходил в нормальном виде, а в школе предпочитал быть незаметным ботаником? Или у него есть фея в виде Элис?
Короче, вопросов у меня, как всегда, много)) Надеюсь получить ответы)

Добавлено (28.11.2014, 13:45)
---------------------------------------------
Пока я писала коммент, появился опрос. Мой вариант - Элис))


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...


Сообщение отредактировал Lisbet_Salander - Пятница, 28.11.2014, 13:45
 
МираДата: Пятница, 28.11.2014, 08:41 | Сообщение # 19
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3202


Статус:




Lelishna,
Цитата Lelishna ()
3. Мать Эдварда.

Склоняюсь к этому варианту.


Рекомендую - Небо на двоих

Из собственного - Узница


Сообщение отредактировал missevolution - Пятница, 28.11.2014, 13:47
 
робокашкаДата: Пятница, 28.11.2014, 08:41 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7098


Статус:




Спасибо за приглашение smile
С этой рукой теряюсь в догадках wacko Так интересно!
Нисколько не удивлена превращение гадкого Мейсена в Эдварда прекрасного, так и должно быть!
В викторине склоняюсь к варианту № 3 - Мать Эдварда.
С нетерпением жду продолжения!
 
NatavoropaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:41 | Сообщение # 21
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 1969


Статус:




Привет. smile
Заинтересовало название, прочла пролог и главу и не осталась равнодушной, ну просто очень интересно, прошусь в ПЧ. smile

На форумах появляюсь редко, но под главами всегда отписываюсь.
Цитата Lelishna ()
Кто поспособствовал превращению зануды Эдварда в стройного сексуального манекенщика?

Не уверена в родителях, остается либо Элис, либо салон красоты. smile



Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
PandaKetДата: Пятница, 28.11.2014, 08:41 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7450


Статус:




Наш Эдди не может быть некрасивым. А он хорошо скрывался ото всех... Меня удивило, что внешности Беллы и Эдварда чуть поменяли местами, я имею в виду волосы и глаза.
Вампиры нагрянули)) Чья это рука, хм?
Спасибо за такое классное начало!
Кстати, о викторине. Я за 5 вариант, салон красоты!


Сообщение отредактировал Alice7OnOff - Пятница, 28.11.2014, 14:23
 
ЗоДата: Пятница, 28.11.2014, 08:42 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:

Клубы:


Интригующее начало) Можно в пч?

Подпись пользователя
http://5.firepic.org/5/images/2013-09/05/d26h1jch380d.jpg
 
TesoroДата: Пятница, 28.11.2014, 08:42 | Сообщение # 24
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 12506


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lelishna, спасибо за перевод начала!
amberit, спасибо за редакцию!
Я еще до приглашения прочитала главу и хотела прийти, да забыла чего-то, а тут мне пришло личное напоминание. Спасибо!
Почитала тут комментарии. Если прошло 10 лет уже после их последней встречи, то значит Эдвард появился. И тут кто-то сказал, что оба люди... Мне почему-то показалось, что нет. Хотя я могу, конечно же, ошибаться. Но мне почему-то думается, что он вампир.
И на счет викторинки...
Так, вариантика, что он сам нет, значит надо думать. Элис на обложке нет, значит скорее всего точно не она. Либо она должна быть в фике хотя бы на втором плане, либо ее нет вообще. Упоминания мало))
Мать... Ну может быть, но как-то не знаю. Отец... Отметаю вариант, фея - тоже нет.
Остается салон красоты. Ну вот за него я.
И да, я в ПЧ! wink


 
ЛисаHOSTДата: Пятница, 28.11.2014, 08:42 | Сообщение # 25
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




очень интригует , принимайте в пч
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут (Следствие ведут...)
Страница 1 из 121123120121»
Поиск:


Набор в команды сайта

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи