Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Бронзовый закат Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны? Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
У меня?!! Да вы сами, между прочим, их придумываете. Вы - читатели. Так что все "претензии" к себе, любимым.
Ну нам же интересно, мы вапщи ничу не знаем, вот и всякие выводы строим
ЦитатаLelishna ()
Ответ на этот вопрос есть в первой главе. Крооооохотное упоминание, но есть.
Пойду перечитаю что ли...
ЦитатаLelishna ()
Тогда просто читаем и выясняем. У нас же вроде как расследование, вот и ищем улики, сопоставляем данные, допрашиваем... эм... переводчика. А он такой переводчик, надо вам сказать.
Мы заметили!
ЦитатаLelishna ()
Эдвард - очень умный юноша. Очень. И ему просто неинтересно общаться с людьми, не хочу сказать глупее, но менее знающими что ли, менее заинтересованными в учебе. И Белла это понимает. Отсюда ее размышления на тему равных умственных способностей. Так что здесь простая констатация факта, а не нечто уничижительное.
Да, я так и поняла, но представить себе не могу, каким тогда Эдвард будет дальше... когда пройдет подростковый период и все такое... интересно узнать, как изменится его персонаж))
ЦитатаLelishna ()
Отличное предположение! Только что появился третий вопрос нашей викторины. Но о нем в конце поста
Вот я накаркала... Ну ладно, я бы не отказался прочитать кусочек главы раньше срока
ЦитатаLelishna ()
В следующей главе мы узнаем, где будут учиться наши герои.
В следующей главе много чего произойдет! Кстати, а с каким примерно интервалом будут выходить главы?
ЦитатаLelishna ()
Практически так и будет Мало того, что она ползает, но еще и мозги ломает простым гражданам.. и не очень простым тоже.
Конечно! Непробиваемая живая рука, не пойми откуда взявшаяся... может, они создадут прототип Франкенштейна и пришпандырят ему эту руку? Или что-то типа такого?
ЦитатаLelishna ()
Будет ли у Беллы и Эдварда первый поцелуй? (Как обычно при такой формулировке вопроса, ответов-то два: да и нет, но "да", я по традиции расшифрую.)
1. Нет, не будет. 2. Будет. Невинный, просто на прощиние. 3. Будет. Страстный с попытками раздевания. 4. Будет. Страстный с обнажением и "тяжелыми" ласками. 5. Опять пристала? Давай описание секса, конфетку и проду.
хотя очень хочется №4 и 5 , но будет №2. для "более горячих" они ещё мало знакомы
Хорошо, версия записана.
♥Sweet_Caramel♥,
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Ну нам же интересно, мы вапщи ничу не знаем, вот и всякие выводы строим
Знали бы вы, какое наслаждение мне доставляет читать ваши версии и предположения. Иногда я просто оказываюсь в ступоре с одновременным восторгом от иных догадок. Великолепное ощущение.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Вот я накаркала... Ну ладно, я бы не отказался прочитать кусочек главы раньше срока
Дело за малым - дать верный ответ.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Кстати, а с каким примерно интервалом будут выходить главы?
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Кстати, а с каким примерно интервалом будут выходить главы?
Раз в неделю по пятницам.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Конечно! Непробиваемая живая рука, не пойми откуда взявшаяся... может, они создадут прототип Франкенштейна и пришпандырят ему эту руку? Или что-то типа такого?
Намноооооого круче.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Думаю и надеюсь на 2.
Версия принята. Желаю удачи всем!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Знали бы вы, какое наслаждение мне доставляет читать ваши версии и предположения. Иногда я просто оказываюсь в ступоре с одновременным восторгом от иных догадок. Великолепное ощущение
С ползающими руками то ли еще будет! Что-то как-то я только про руку эту и говорю
ЦитатаLelishna ()
Дело за малым - дать верный ответ.
Да я вот и думаю... Сомневаюсь, что ответила правильно, но у меня в голове столько всего, что трудно мне предугадать...
ЦитатаLelishna ()
Раз в неделю по пятницам.
О, здорово))
ЦитатаLelishna ()
Намноооооого круче.
Что, они будут этой железо-бетонной рукой всех колошматить? Между прочим, прочное оружие
Мало того, что она ползает, но еще и мозги ломает простым гражданам.. и не очень простым тоже.
после некоторых размышлений у меня возник вопрос, странно, что он не появился раньше. Вольтури не появятся вслед за сообщением о "живой руке"? они же вроде как следят за сохранением своей тайны - люди не должны ничего о вампирах
после некоторых размышлений у меня возник вопрос, странно, что он не появился раньше. Вольтури не появятся вслед за сообщением о "живой руке"? они же вроде как следят за сохранением своей тайны - люди не должны ничего о вампирах
У меня руки чешутся для еще одного вопроса, но удержусь. Ответа ждать дооолго. Так что предлагаю просто читать историю.
Alice7OnOff,
ЦитатаAlice7OnOff ()
Хм...я за третий вариант, поцелуй будет, страстный с попытками раздевания(по крайней мере мне так хочется)
Версия записана. Спасибо за участие. Вы второй вопрос не пропустили? Если да, он в сообщении № 36.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Ох, как мне нравятся ненормальности... Открою секрет, однажды меня подруга причислила к "нормальным" людям. Я обиделась и серьезно. Ей пришлось извиняться.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Вдруг я щас еще че-то увижу и разом все секреты раскрою?
Ох, как мне нравятся ненормальности... Открою секрет, однажды меня подруга причислила к "нормальным" людям. Я обиделась и серьезно. Ей пришлось извиняться.
Не, ну они точно вампиры! Логика, все дело в логике
Вот мы ее и проверим.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Если Эдвард водит старый грузовик, значит у его отца машина по круче... на окей, тогда 1, он ходит с родителями на благотворительные вечера.
Версия принята и записана.
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Карамелька провела расследование
Молодец! Зачислена в штат криминальной лаборатории!
Цитата♥Sweet_Caramel♥ ()
Можно вопрос? А если получится так, что всего будет 28 победителей (кто-то угадал в этом опросе, кто-то в другом), им всем будет выслан кусочек?
Всем правильно ответившим будут высланы соответствующие фрагменты. Если кто-то ответил правильно на два или три вопроса, то получат 2 или 3 личных сообщения.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Совершенно верно, а еще читаю фанфик и перевожу очередную главу.
так, а теперь серьёзно. такими темпами и окружением не перепутай - не добавь случайно в сюжет текст того, что уже читаешь но, я уверена такого не будет, ведь ты у нас добросовестный переводчик и ляпов не допустишь ведь так?
Сообщение отредактировал sonador - Суббота, 29.11.2014, 14:17
такими темпами и окружением не перепутай - не добавь случайно в сюжет текст того, что уже читаешь
Нууу... я подумаю...
Цитатаsonador ()
но, я уверена такого не будет, ведь ты у нас добросовестный переводчик и ляпов не допустишь
Да за кого ты меня принимаешь... и вообще... у меня и Нина есть. На случай моего глубокого умопомешательства. Но до сих пор особо кардинального вмешательства вроде бы не требовалось. Так что думаю, все будет нормально. Кактуса Бу-Бу не предвидится.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Lelishna, какой урожайный на вопросы фанфик! Целых три за одну главу! Это что же дальше будет? Но так интереснее, так что "верной дорогой идете, товарищ!" Итак, мой вариант 2. Вряд ли они пожмут друг другу руки и разойдутся. А в раздевания ботаником-Эдвардом я не верю. Разве что у него есть распущенное альтер-эго))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Принимайте в пч, спасибо за приглашение. Почитаем)))
Добро пожаловать.
Lisbet_Salander,
ЦитатаLisbet_Salander ()
Lelishna, какой урожайный на вопросы фанфик! Целых три за одну главу! Это что же дальше будет?
Это точно, я собственным глазам с трудом верю.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Но так интереснее, так что "верной дорогой идете, товарищ!"
Очень радует, что читатели с энтузиазмом воспринимают эту фишку.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Итак, мой вариант 2. Вряд ли они пожмут друг другу руки и разойдутся. А в раздевания ботаником-Эдвардом я не верю. Разве что у него есть распущенное альтер-эго))
Спасибо за ответ и участие в викторине. Записано.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
1. Участие в благотворительных мероприятиях с родителями. 2. Близкое знакомство с Британской Королевской семьей. 3. Участие в церемонии награждения Нобелевской премией. 4. Одел и понял, что он - мужчина, умеющий носить смокинг. 5. Понятия не имею! Чего привязалась?
Тут, смотрю, предпочтение первому варианту в основном. Мне так с первого взгляда №4 больше всех понравился Но, вопросы с подвохом наверняка, так что решила пораскинуть мозгами)) 5. сразу в расчет не берем, понятно 1. - вполне возможно 2. - не, ну в это мне почему-то совсем не верится)) 3. - вот тут я задумалась.. Эд такой в учебе целеустремленный, может это наследственное? )) А если так - почему бы ему не побывать на подобном мероприятии? В общем мало верю в свои дедуктивные способности, но все же выбираю №3
ЦитатаLelishna ()
1. Нет, не будет. 2. Будет. Невинный, просто на прощиние. 3. Будет. Страстный с попытками раздевания. 4. Будет. Страстный с обнажением и "тяжелыми" ласками. 5. Опять пристала? Давай описание секса, конфетку и проду.
Оу, ну это ж вообще не известно, чего от скромняги Эдварда можно ожидать после его впечатляющего перевоплощения уже в первой главе. А ну как дальше пойдет по нарастающей? Не знаю, как им, а мне бы хотелось как минимум 2, а лучше 3 или 4 вариант)) Все-таки до 4 меньше вероятность, что дойдёт. Да и как-то слишком стремительно наверное для развития событий. Вспомнилась фраза из известного фильма: "Лучше я потом как-нибудь, а то мы сегодня все переделаем, а на завтра ничего не останется." Остановлюсь на №3.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
...что в 
Ну нам же интересно, мы вапщи ничу не знаем, вот и всякие выводы строим 
Пойду перечитаю что ли... 
ведь так? 
