Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4607]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13578]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3678]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Предательство и Любовь
Через 100 лет после событий в Рассвете семью Каллен вновь постигают трудные времена. Уходит из семьи любимая дочь, племянница и внучка - Ренесми. Она встретила любовь (как ей кажется) и готова ради неё на все. Прошло 50 лет. Эдвард очень скучает по дочери и видит, как мучается Белла. Он решает найти Ренесми и попытаться наладить отношения с любимой дочерью. Но увиденное перешло все границы...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые преданные друзья
5. Тут самые адекватные новости
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

CSI: Коннектикут. Глава 22

2016-12-9
18
0
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ. Уход

Эдвард опустился на колени перед матерью и взял ее за руки, отодвинув ладони отца.

– Мама, мне очень жаль, что именно так ты все выяснила, этого не должно было случиться. Мы собирались сказать тебе, как только решили бы, что ты готова.

Эдвард опустил взгляд на их соединенные руки, словно не мог заставить себя снова посмотреть ей в лицо. Потрясение от вида матери с кроваво-красными глазами лишило его мужества, и он знал, что если бы оставался человеком, сейчас уже рыдал бы.

Эсме оглядела остальных, молча ждавших ее ответа. Ей не требовалось никаких заверений, что все они являлись вампирами, поскольку она не чувствовала импульсивного желания атаковать, и жжение в горле, появившееся, когда впервые унюхала злоумышленника, тоже пропало. Восхитительный вкус крови своей жертвы все еще сохранялся во рту и в памяти, а также чувство огромного удовлетворения и удовольствия, испытанного, когда в мозг ворвались эндорфины, как только его кровь распространилась по всему телу. Теперь же оно неустанно дразнило ее, побуждая найти другого человека и вновь пережить это ощущение. Женщина никогда прежде не испытывала ничего настолько подавляющего и захватывающего, никогда не казалась себе более живой, чем ныне, но в своих глазах совершила убийство, и часть ее души, оставшейся человеческой, была наполнена виной и раскаянием за лишение жизни.

– Эдвард, посмотри на меня, – сказала она и успокаивающе провела пальцами по волосам сына, затем мягко взялась за его подбородок и подняла так, что он вынужден был взглянуть ей в глаза. – Я злюсь, но не на тебя, не на твоего отца или кого-либо еще в этой комнате. Я злюсь на кого-то по имени Аро. Злюсь, потому что именно он вынудил тебя стать таким, и теперь ты никогда не будешь отцом, не заведешь свою семью. Твое рождение было самым прекрасным, что когда-либо со мной случалось, и я злюсь, что вы с Беллой никогда не станете родителями из-за того, кто мы теперь. У нас с тобой оказалось мало времени, прежде чем отказал мой разум, но те годы дали мне наиболее драгоценные воспоминания в жизни, и сейчас из-за крови того человека я помню каждый момент, который провела с тобой, когда ты был ребенком. Так что иди сюда, Эдвард, и обними свою мать, пока это еще возможно.

Молодой человек обнял и уткнулся лицом ей в грудь, а она гладила его по голове. Голос матери изменился: теперь он стал сильным и насыщенным интонациями, но ее слова оказались спокойными и лаконичными. От нее исходила атмосфера решимости, уверенности и ясности, и Эдвард инстинктивно понял, что кровь Тома оказала положительное влияние и на ее разум, и на тело. Но прежде, чем он успел подумать о последствиях, последние произнесенные Эсме слова повторились в голове, и он отодвинулся от нее, словно обрушился дом.

– Что ты имеешь в виду, говоря «пока это еще возможно»? Что происходит? Пожалуйста, не говори, что ты уезжаешь.

– Мы с твоим отцом почти сразу же уедем. Я не могу больше здесь оставаться, Эдвард. Не могу доверять себе находиться рядом с человеком, потому что случившееся прошлой ночью может повториться. Вероятно, кто-то пройдет по пляжу или позвонит в дверь, или семья устроит пикник в дюнах. Не могу рисковать жить здесь, пока такая: я опасна для общества и подвергаю всех вас угрозе обнаружения.

– Куда вы собираетесь поехать?

– Еще не знаем, но мы с твоим отцом возьмем лодку и отправимся путешествовать, пока не найдем место для безопасной жизни. Мне жаль, Эдвард, но альтернативы нет. Я должна уехать от человеческого населения, пока не научусь контролировать в себе этого монстра, а потом и доверять себе находиться в компании людей. Надеюсь, ты понимаешь?

Эдвард скорбно опустил голову, но в глубине души осознавал, что это правильный поступок. Сдержанность достаточно сложна, даже если ты никогда не пробовал человеческой крови. Настоятельную потребность идти и убивать невозможно подавить, если ты полностью не контролируешь все свои способности.

Карлайл согласно кивнул, и сын понял, что не было никакого смысла с ними спорить. Как только родители найдут подходящий дом, он сможет их навещать. Это не походило на конец света, и они не уезжали навсегда, так что, по крайней мере, когда появится Аро, их здесь не будет. Эдвард встал с колен и поцеловал мать в щеку.

– Когда вы планируете уехать?

– Примерно через неделю, – ответил Карлайл. – Я должен кое-что изменить в лодке, чтобы сделать ее пригодной для единственного опытного моряка, но после этого нас уже ничто не задержит.

– А что с Аро? – спросил Джаспер. – Вы не собираетесь подождать и узнать, в чем его проблема? Нам, возможно, потребуется ваша помощь.

– Мы ему без надобности. Во всяком случае, мы вряд ли чем вам помогли бы. Просто являлись бы помехой вам, когда он явится. Так что не будем путаться у вас под ногами, и вам не придется защищать нас. Джаспер, да и знает ли он, что ты изменил нас с Эсме? При нашей последней встрече я умирал. Если повезет, он предположит, что я уже мертв. Уверен, что он явится лишь узнать об Алеке, и как только расскажете ему свою версию событий, он вернется в Италию. Я совершенно не сомневаюсь, что вы будете в безопасности.

Джаспер посмотрел на Элис, молчавшую на всем протяжении разговора, но не мог расшифровать выражения ее лица, а также мысли. Однако Карлайл прав, говоря, что они не окажут помощи, если последует схватка, а приоритетом главы семейства будет защита сначала Эсме, а затем Эдварда.

– Куда вы отправитесь? – спросил последний.

– Наверное, в Карибский бассейн через Багамские острова, а затем вдоль побережья Южной Америки, после пересечем Атлантику к Азорским островам, а далее в Северную Африку и на Средиземное море.

– Вы будете во время путешествия поддерживать с нами контакт?

– Конечно. Так часто, как сможем. Не беспокойся, Эдвард, все будет в порядке. Просто думай о нас, как о двух стариках, которые совершают кругосветное плавание на накопленные за всю жизнь средства.

Эдвард засмеялся и немного расслабился, хотя мог сказать, что отец старался скрыть некоторые мысли, которые снова и снова повторялись в его уме.

«Мне очень жаль, Эдвард. Это наш единственный вариант, чтобы обеспечить вашу безопасность».

Молодой человек снова поцеловал мать, затем подошел к Белле и взял ее за руку.

– Мне нужно принять душ, пойдем со мной, – попросил он. Белла повернулась и последовала за ним, а когда пара покидала комнату, Карлайл расслабился, его разум потерял сосредоточенность, и Эдвард уловил мысль, которую пытался скрыть отец. На секунду остановившись, не зная, поговорить ли с родителем в открытую там и тогда, но решил пока промолчать, не имея представления, поставил ли Карлайл в известность Эсме о своих намерениях. Вместо этого молодой человек спокойно вышел из комнаты, не сказав ни слова.

Белла молча отправилась за ним наверх. После того как они уединились в спальне, вместе вошли в ванную. Эдвард включил горячую воду до такой температуры, которую могли вытерпеть и, когда вода нагрела их тела, наклонился вперед и прижал ладони к стене, а Белла намылила спину его любимым гелем для душа. Мужчина нуждался в этом массаже, чтобы избавиться от ужасного воспоминания о запахе крови, все еще стоявшем в носу, и весе тела Тома в руках, когда перепрыгивал через стену, но, скорее всего, в том, чтобы смыть боль и мучение предшествовавших семи часов, а особенно – последних пяти минут.

Белла разминала сильными пальцами лопатки, затем опустилась по спине до талии и ягодиц, после смочила ладони и встала перед ним, убирая напряжение в шее, ключицах и на верхней части рук. Она как раз собиралась опуститься на колени, чтобы снять давление и с другой части его тела, когда Эдвард притянул ее за затылок и крепко поцеловал, врываясь языком в рот. Подхватил на руки, прижал к кафелю стен, оторвав ее ноги от пола и закинув их себе на талию, толкнулся уже готовым членом как можно глубже, крепко обхватил и отстранил их обоих от стены.

Он прервал поцелуй и зарылся лицом ей в волосы, а горячая вода продолжала их омывать. Он стоял неподвижно как статуя, цепляясь за Беллу, когда весь его мир рушился.

– Не оставляй меня, Белла. Скажи, что никогда меня не оставишь, – выдохнул он.

– Я никогда тебя не оставлю, Эдвард. И ты это знаешь. Почему ты спрашиваешь?

– Не знаю. Я больше ничего не понимаю. Мама с папой покидают меня, и они не намерены возвращаться. Я никогда не увижу их, если они отправятся на лодке.

– Откуда ты знаешь? Твоя мать говорила вовсе не об этом.

– Но это план моего отца. Не спрашивай, откуда, я просто знаю.

Белла погладила его по голове и поцеловала в лоб.

– Это их жизнь, Эдвард. Ты должен позволить им делать то, что они хотят. По крайней мере, ты провел с ними какое-то время и можешь должным образом попрощаться, если таково их намерение. Не заставляй их чувствовать вину за отъезд. Это их последний шанс на счастье в качестве пары, так что тебе не следует настаивать, чтобы они остались.

Эдвард кивнул, а затем поцеловал Беллу в губы.

– Я очень люблю тебя, Белла. Мы пройдем через это, да?

Белла ответила ему поцелуем и ободряюще улыбнулась, хотя не была уверена в следующем заявлении, которое сошло с ее губ, потому что еще не упоминала предупреждение Элис о неизбежности визита Аро.

– Да, что бы ни случилось, Эдвард, мы всегда будем вместе.

Мужчина снова прижал ее к стене, вытянув над головой ее руки, чтобы она не могла касаться его. Он хотел полностью контролировать занятие любовью, поскольку чувствовал, что остальные части жизни ему становятся неподвластны. Он отчаянно врезался в нее, из-за чего Белла вскрикивала от каждого движения, но он не унимался. Его не заботило, что семья, вероятно, слышала его стоны и крики Беллы, но ему требовалось снять напряжение, зародившееся в тот момент, когда он вошел в дом и увидел на полу мертвого Тома. Теперь родители уезжали, и он испытывал растерянность, что Эсме едва оправилась от жизни, подобной смерти, и снова смогла стать ему матерью, и вот он терял ее, не обретя возможности познакомиться с ней, будучи взрослым.

Его темп нарастал и, толкнувшись в последний раз, он так крепко сжал любимую в объятиях, словно она оказалась единственным оставшимся спасательным плотом, за который можно цепляться во время бушевавшего вокруг шторма.

– Эдвард, ты делаешь мне больно, – ахнула Белла, – пожалуйста, ослабь хватку, – взмолилась она.

Эдвард сразу же опустил руки, а женщина обхватила ладонями его щеки и с любовью поцеловала. Она понимала причину его поведения: сама испытывала такой же гнев и разочарование, когда несколько месяцев назад оставляла семью и друзей. Теперь страдал Эдвард, как и она, и плакал внутри, как и она, поскольку не могла найти решения своих проблем. Ему требовалась от нее уверенность, и именно это она собиралась предоставить.

– Я люблю тебя, Эдвард, и знаю, что ты любишь меня. Впереди нас ждет хорошая жизнь, если мы сможем убрать с пути Аро. Не отчаивайся, ведь мы есть друг у друга. Этого же должно быть достаточно?

Белла все еще удерживала его голову, вынуждая смотреть в глаза, а затем снова поцеловала, на этот раз страстно. Эдвард протянул руку, выключил воду, а затем вышел из душа, перемещая любимую в спальню. Они по-прежнему не разрывали интимной связи и были мокрыми, но он перекатился на кровати вместе с ней, оказавшись сверху, и, глядя ей в глаза, сосредоточился на своих движениях, пока подводил любимую к кульминации.

Их отчаянное и неистовое занятие любовью продолжалось, пока они не испытали высвобождение, и после Эдвард рухнул на Беллу. Его не соблазняла возможность обменяться ядом, поскольку последствия заставляли чувствовать себя еще более уязвимым, особенно теперь, и в глубине души, да и, уловив мысли Беллы, знал, что сейчас ему как никогда требовался острый ум. Лежа в объятиях любимой, он читал ее мысли, но все еще не мог услышать слова, только улавливал чувства и мог сказать, как она беспокоилась за его душевное состояние и предстоящее прибытие Аро. Ей требовалась уверенность, что у него все под контролем, что он ей доверял, и мужчина знал, что должен был ее успокоить.

– Ты права, Белла, – прошептал он, потому что шум душа уже не скрывал их разговор от находящейся внизу семьи. – Мне достаточно того, что у нас есть, и это больше, чем я когда-либо ожидал от отношений. Я самый счастливый мужчина в мире, потому что у меня есть ты, но я просто не могу согласиться с отъездом родителей. Мне хотелось бы как можно дольше оставаться частью настоящей семьи, прежде чем мы обзаведемся собственным домом, а теперь не могу смириться с мыслью, что никогда не увижу их снова. Теперь я понимаю, что ты испытываешь из-за Чарли, и прости, что не оказывал достаточной поддержки, когда мы сюда переехали. После ухода Аро, обещаю, мы отправимся в Сиэтл, и ты сможешь увидеться, с кем пожелаешь, и скрытность меня не волнует, пусть люди думают, что хотят. Это наша жизнь, и никто не имеет права в нее вмешиваться. К черту Аро и Волтури, они могут катиться в ад.

Белла нежно поцеловала Эдварда, затем сжала в объятиях, ласково поглаживая по спине кончиками пальцев, пока он лежал на ней. Мужчина был тяжелым, но ей нравилось: под его весом она чувствовала себя защищенной, словно тот оберегал ее от всех происходящих в их жизни бед. Думая об оптимистичных словах Эдварда, в глубине души понимала: существовала большая вероятность, что она никогда снова не увидит ни Сиэтл, ни отца. Кроме того, если Элис права, и Аро скоро будет отправлять правосудие Волтури в их собственном доме, то, чем они только что занимались, возможно, окажется последним актом их физической любви в этой жизни. Но она собиралась наслаждаться этим моментом нежности как можно дольше и сохранить память о нем и всех других особенных мгновениях вместе на целую вечность, что бы под этим ни подразумевал Аро.

***


Примерно через час Эдвард с Беллой спустились и обнаружили, что остальные по-прежнему оставались в оранжерее.

Джаспер поднял голову и указал на куртку Эдварда, переброшенную через спинку стула.

– Твой мобильный звонил каждые десять минут. Я не смотрел.

Эдвард поблагодарил, взял куртку и отправился в кабинет. Белла же осталась и села рядом с Эсме.

Молодой человек проверил телефон и обнаружил пять пропущенных вызовов от Эйса, поэтому сразу же перезвонил.

– Привет, Эйс. Что случилось?

– Господи, блядь. Где ты был? Я звонил тебе без остановки.

– Прости, принимал душ. Возникла проблема?

– Можно сказать и так. Ты сегодня приедешь в лабораторию?

– Я не планировал, а что?

– Мне срочно нужно с тобой поговорить. Ты где?

– В доме на пляже.

– Можно с тобой где-нибудь встретиться?

– Что происходит, Эйс? К чему все эти уловки?

– Прошлым вечером мне нанесла визит мафия. Они хотят меня завербовать.

– Боже, Эйс, и что ты сказал?

– На самом лучшем итальянском велел им отъебаться. А ты что подумал?

– По-моему, мафии отказывать нельзя.

– Нельзя, вот поэтому я тебя и предупреждаю.

– Чем мне это грозит, кроме как оставаться твоим работодателем?

– Они хотят получить часть прибыли «Научных исследований Мейсена», в противном случае я умру. Я сказал, что охотнее умер бы, чем работал на них, что своего рода верно, но предпочел бы все-таки остаться в живых, если не возражаешь.

– Мне тоже не хочется твоей смерти, но не дам им ни цента, и я их не боюсь. Как ты выкарабкался?

– Вчера они сами ушли из моего дома, но парень, который вел разговор, заявил, что могу считать себя мертвым, но мне-то известно, что я нужен им живым, иначе они застрелили бы меня на месте, как только разговор зашел бы не в то русло, как это и случилось. Чувствую, что они доберутся до меня через вас, ребята, поскольку хотят часть твоего бизнеса, и они, очевидно, еще очень сильно разозлились на Беллу с Элис.

– Спасибо за предупреждение. Я передам семье, чтобы держались настороже. Где ты сейчас?

– В лаборатории. Если увижу, что они подходят к главному входу, дашь разрешение заблокировать здание?

– Целиком и полностью. Предупреди охранников, чтобы были начеку, а также, в особенности на дороге снаружи.

– Хорошо, сделаю. Слушай, прошу прощения, что втянул тебя и лабораторию в свои семейные проблемы. Если хочешь, я сейчас же напишу заявление об отставке.

– Нет, этого я не желаю. И не позволю этим ублюдкам победить. Ты слишком ценен для меня, Эйс. В любом случае, заварила все это моя семья, так что я приношу извинения, что тебя втянули в наши проблемы. Для меня важна и твоя безопасность.

– Спасибо, Эдвард, я тоже тебя люблю!

Мейсен на краткий миг задумался над тем, что собирался сказать.

– Эйс, если хочешь исчезнуть и спрятаться, пока все это не уладится, то так и сделай. Уезжай на какое-то время из Коннектикута и не высовывайся. Лаборатория справится и сама.

– Ты правда так думаешь?

– Да. Исчезни, скройся, растворись. Отвези Мадонну на отдых в какое-нибудь теплое и солнечное местечко, пока все это не решится.

– А что с Томом Вулфом? Разве я тебе не нужен, чтобы разобраться с этим?

Эдвард быстро задумался, как на это среагировать:
– Твое выживание важнее, чем Том. У нас уже есть достаточно доказательств его шпионажа за нами, так что если похитит какие-нибудь наши исследования, я отправлюсь прямо в полицию с пленкой, где он подкладывает устройство в лабораторию Бена. А теперь отправляйся подальше, но оставайся на связи, если сможешь.

– Хорошо, так и сделаю. Спасибо, и еще раз прости.

Эдвард закончил разговор, упал в офисное кресло и задумался о том, что сказать семье...

– Эй, угадайте, что? На нас идет мафия! – Но сегодня день не для шуток, а для семейного единения.

***


Эйс посмотрел на плакаты своих футбольных кумиров Пауло Росси и Роберто Баджо, и вскинул руки в типично итальянском жесте1.

– Что бы вы сделали на моем месте, ребята? – спросил он, но те с высоты своего положения на стене кабинета помочь ему не могли.

Не в его характере бегать от неприятностей. Если бы не настояние матери, он остался бы в Италии и противостоял бы этому, а не сбежал в Америку по студенческой визе, как только исполнилось восемнадцать. Он признался себе, что боялся: умирать еще не хотелось, и, конечно же, не от рук людей, которые свели в могилу его родителей. Но выбор невелик: или уступить их требованиям и присоединиться к организации, или умереть, или сбежать. В данный момент побег казался лучшим вариантом.

Он коснулся клавиатуры, и экран ожил. Щелкнул по иконке Google и начал искать место, куда бы отправиться на рождественские каникулы или даже дольше. Это должно быть место, куда он смог взять бы и Мадонну, так что отели станут проблемой. Поискал дома в аренду, а затем подумал о Форт-Лодердейле. У него там жил университетский друг, так что это было возможно. Он нашел несколько сайтов, рекламировавших дома на пляже и квартиры, так что через полчаса забронировал роскошную квартиру на две недели с завтрашнего вечера с возможностью продления еще на две после.

Снова посмотрел на фотографии на стене.

– А теперь, ребята, мне взять «феррари» или «ламборгини»?

***


Марио размышлял над тем, что узнал от приспешников о визите в дом Альфонсо, и был вне себя. С одной стороны, он не питал иллюзий, что покладистый Альфонсо мог сделать для семьи, так как его профессиональная репутация могла обеспечить работу в любой организации страны, в том числе в Пентагоне или даже в ЦРУ. С другой стороны, если они приняли бы его, он мог представлять опасность, так как нему нельзя было доверять, поскольку Каспари до глубины души презирал Семью.

Марио принял к сведению сообщение Альфонсо, что скорее умрет, чем будет иметь что-то общее с организацией, а поскольку у Каспари не было семьи, которой можно угрожать, что обычно ломало любого человека, этот путь не подходил. Тем не менее строптивец продемонстрировал необычайную преданность Эдварду Мейсену и его семье, которым еще необходимо преподать урок, за то, как они поступили с Луи и его наркоторговцами, так что, возможно, сработает вариант с угрозами им, если Альфонсо откажется сотрудничать. Каждый год «Научные исследования Мейсена» зарабатывали миллионы, и здоровенный ломоть этого пирога, размышлял Марио, повысит его положение у начальства и, возможно, поднимет на более высокую должность в организации.

Марио взял сотовый и набрал номер. На вызов немедленно отозвались.

– Да, босс, – последовал автоматический ответ.

– Задействуй свой план, друг мой. Альфонсо нуждается в предупреждении, а Мейсенам требуется преподать урок, и не облажайся с этой семьей. Я хочу как можно скорее закончить с этим. Ты меня слышишь?

– Да босс, можете мне доверять.

Марио выключил телефон, и довольная улыбка растянула его губы.

– Никакое количество кевлара не спасет вас на этот раз, придурки!

***


После прекрасного зимнего дня на пляжный дом опускалась ночь. Все расслабились в оранжерее и либо смотрели телевизор, либо читали, либо иногда поддерживали вежливую беседу, но напряженность в комнате оставалась ощутимой.

Белла пыталась решить, следует ли сообщить Эдварду о том, что, по словам Элис, визит Аро неизбежен. Каждый раз, когда она представляла лицо Волтури, Эдвард странно на нее посматривал, словно видел ее мысли.

Джаспер наблюдал за каждым движением жены, пытаясь расшифровать ее слова и действия, и являлся ли сегодняшний день тем самым, но ничего из сказанного или сделанного ей не вызвало подозрений, что в ближайшее время раздастся стук в дверь.

Карлайл искал в айпаде морские карты и прогноз погоды, а иногда и показывал что-то интересное Эсме, например гору Сахарная голова в Рио или Игуасу Фолс в Аргентине.

Женщина весь день помалкивала, но не было никаких сомнений, что, употребив кровь Тома, она изменилась и физически, и психически. Ее ответы на вопросы мужа о том, где бы хотела побывать в мире, были быстрыми и точными. Она отчаянно желала посетить Барбадос, но не хотела ехать на Гаити; безусловно, в Барселону, но не в Мадрид. Движения ее тела стали плавными и грациозными, и, когда она шла через комнату, это происходило в нормальном темпе, в отличие от недавнего прошлого. Иногда она опускала голову на руки и раскачивалась из стороны в сторону, если воспоминания о прошлой ночи поднимали уродливую морду, и тогда Эсме направляла взгляд на Карлайла в поисках поддержки и утешения, а он целовал ей руки и говорил, что все уладится.

Эдвард страдал от боли. Он впитывал испытываемое всеми напряжение, и ко всему прочему Карлайл отказался от попыток блокировать от сына мысли, и его решимость не возвращаться была столь явной, что молодой человек беспокоился. Эдвард пытался скрыть свое горе: он едва обрел мать, а теперь ее снова от него увозят. Он заново переживал чувства потери и одиночества, испытанные им в десятилетнем возрасте, когда ее перевели в центр сестринского ухода. С тех пор прошло почти двадцать лет, но та боль не была меньше, чем эта.

Элис оставалась единственным спокойным человеком в комнате. Она весь день рисовала эскизы для своего «воображаемого» парижского модного показа и показывала их совершенно незаинтересованной Белле. Провидица только начала новую страницу, когда уронила карандаш на пол, но не позаботилась его подобрать. Эдвард поднял глаза от книги, которую делал вид, что читал, и увидел то же, что и она, так ясно, словно это транслировалось на экране стоящего в комнате телевизора. Он не смог сдержаться и ахнул.

Вампир наблюдал в ее разуме, как на их веранде стояло пятеро вампиров: четыре мужчины и одна женщина, дело было ночью. Эдвард вскочил на ноги, бросился к Элис и вытащил ее из кресла.

– Почему они идут, Элис? Ты должна сказать нам и прямо сейчас! – Эдвард тряс ее, но Джаспер по какой-то причине не вмешивался.

– Ты можешь читать мои мысли, разве не так, Эдвард? – прошипела она.

– Да, но это неважно. Чего они от нас хотят?

– Идут за Эсме. Считают, что она представляет для нашего вида опасность, потому что ее ум слаб, и она не может контролировать свои действия. Если бы я все вам рассказала, Карлайл с Эсме уехали бы, и Волтури устремились бы за ними, нашли и убили бы обоих, и, возможно, нас, за ее укрывательство. Но сейчас Эсме выпила кровь Тома: в их глазах она истинный вампир, поэтому у нас появился шанс, если мы будем держаться вместе и защищать ее.

– Когда они будут здесь? – выплюнул Эдвард. Он хотел разозлиться на нее, но мгновенно понял логику.

– Через пять минут.

Джаспер выскочил из комнаты, и все слышали, как он взлетел по лестнице, но через несколько секунд снова оказался внизу и обхватил жену.

– Прости, что сомневался в тебе, – сказал он. – Даже если мы сегодня не выживем, ты все сделала правильно.

Элис положила голову ему на грудь и прошептала: – Спасибо.

Карлайл обнял жену и крепко прижал к себе. Он провел ладонями по ее прекрасным каштановым волосам, нежно поцеловал в губы и улыбнулся.

Эдвард обнял Беллу, и, когда его губы прижались к ее макушке, они услышали на веранде движение, а затем сразу произошло несколько событий.

Молли соскочила с дивана, шипя и выгнув спину, как будто только что в комнату вошел ротвейлер, затем двумя скачками выпрыгнула в одну из фрамуг и исчезла в дюнах.

Белла вскрикнула, увидев то же, что и Молли. В окно пристально смотрел вампир, и, когда она уткнулась лицом в грудь Эдварду, появился другой. Бессмертные были одеты в черное, снаружи стояла тьма, так что видимыми оказались только их призрачные белые лица и кроваво-красные глаза, что смотрелось отрубленными головами, висящими в темноте.

Секундой позже раздались три тяжелых удара в переднюю дверь, но прежде, чем у любого из них появился шанс среагировать, Эсме покинула свое кресло и пронеслась по коридору. Она распахнула дверь, но до того, как трое вампиров сделали шаг и получили возможность высказаться, она прошипела...

– Ну и кто из вас, ублюдков, Аро?



1 Сомкнутые пальцы руки на уровне груди, иногда встряхивание рукой (примечание переводчика).



Огромное спасибо за проверку и редактирование главы amberit.

Поделиться своими впечатлениями вы можете в нашей КРИМИНАЛЬНОЙ ЛАБОРАТОРИИ.

Также на форуме разыгрывается ВИКТОРИНА, участвуя в которой вы можете получать маленькие сюрпризы, а, набрав больше всего правильных ответов, выиграть и главный приз - последнюю главу перевода раньше всех остальных читателей.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-15940
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Lelishna (20.11.2015) | Автор: Перевела Lelishna
Просмотров: 1735 | Комментарии: 48


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 48
+2
47 natik359   (06.01.2016 00:17)
surprised biggrin Ну, Эсме дает! Я просто в шоке и так весело стало! Надеюсь все обойдется, хотя еще и мафия на горизонте мелькает!

0
48 Lelishna   (06.01.2016 06:37)
Да уж, Эсме, конечно, выступила. biggrin Посмотрим, чем это обернется. wink

+1
45 Sveta25   (29.11.2015 11:38)
Эсми респект и уважуха!!! biggrin biggrin biggrin

0
46 Lelishna   (29.11.2015 11:39)
Ну... где-то так. biggrin

+1
42 kotЯ   (25.11.2015 21:42)
Так. Я в шоке! Эсми растеряла все свои манеры.
surprised

0
43 Lelishna   (26.11.2015 06:49)
Эсме очень разозлилась. wink

+1
39 siana13   (24.11.2015 16:50)
Спасибо большое за перевод!

+1
40 Lelishna   (24.11.2015 16:51)
Большое пожалуйста. smile

+1
35 natafanata   (22.11.2015 14:48)
Война начинается не на жизнь,а на смерть.С одной стороны Аро со своими подручными, с другой мафия хочет свой кусок пирога.Одна положительная новость - кровь Тома помогла Эсми,так что хоть одно хорошее дело сделал Том.Какая же воинственная стала Эсми. :DПравда этим Вольтури вряд ли напугать,но может новое состояние Эсми хоть уберет одну из причин появления вампиров.
Спасибо за продолжение.

+1
38 Lelishna   (24.11.2015 15:59)
Может, и уберет, но Аро вряд ли на этом остановится. dry
На здоровье. smile

+1
41 kotЯ   (25.11.2015 21:38)
Потому что хочет наказать за Алека? wink

0
44 Lelishna   (28.11.2015 06:39)
Именно. wink

+1
34 Al_Luck   (21.11.2015 22:52)
Ох, это она зря... А тут и Вольтури, да еще и мафия нагрянет. Ну это не страшно, Вольтури ее благополучно скушают. Причем всю. Хоть что-то полезное сделают для общества. biggrin

+1
37 Lelishna   (24.11.2015 15:58)
Такой вариант вполне возможен. biggrin

+1
33 робокашка   (21.11.2015 17:36)
обалдеть можно wacko

+1
36 Lelishna   (24.11.2015 15:58)
Можно. wink

+1
31 Стефания   (21.11.2015 11:17)
вот тебе и "слабый ум"! как бы пятый угол не стали искать.

+1
32 Lelishna   (21.11.2015 11:18)
Неожиданное и резкое преображение, правда? wink

+1
28 bionic565   (21.11.2015 00:12)
великолепно!! Эсми своим видом и напором сбила все планы Вольтури))) придется придумывать на ходу другую причину)) спасибо за главу!!!

+1
30 Lelishna   (21.11.2015 08:09)
И ведь придумают. 2 тысячелетия опыта - это не хухры-мухры. wink
На здоровье. smile

+1
27 rar   (20.11.2015 23:09)
Сейчас Эсми даст им ...

+1
29 Lelishna   (21.11.2015 08:08)
Все может быть. smile

+2
25 Маш7386   (20.11.2015 19:44)
Умеет Автор держать напряжение! Большое спасибо за классный перевод!

+1
26 Lelishna   (20.11.2015 19:55)
Это точно - умеет. На здоровье. Рада, что вам нравится наша с Ниной работа. smile

+1
23 таshа   (20.11.2015 17:00)
Спасибо!

+1
24 Lelishna   (20.11.2015 17:14)
На здоровье. smile

+1
21 Филька5   (20.11.2015 15:18)
Большое спасибо ! wink

+1
22 Lelishna   (20.11.2015 16:47)
Большое пожалуйста. smile

+1
19 Anisha3804   (20.11.2015 14:07)
Спасибо за главу

+1
20 Lelishna   (20.11.2015 14:08)
На здоровье. smile

+1
17 MissElen   (20.11.2015 13:26)
Ну, держитесь, черные плащи - Эсме сейчас покажет вам "слабый ум" и опасность для вампиров

+1
18 Lelishna   (20.11.2015 13:38)
biggrin О да...

+1
13 riddle   (20.11.2015 11:57)
Большое спасибо за главу.
Эсме крута. Должно быть у Аро шары на лоб полезли от такой наглости. wacko cry

+1
16 Lelishna   (20.11.2015 12:15)
Большое пожалуйста. smile
Еще бы, конечно, полезли. Вряд ли он привык к подобному обхождению. biggrin

+1
12 tigachkings   (20.11.2015 11:56)
И где потерялась наша тихая, миролюбивая и спокойная Эсме?) Концовка главы просто убила) Спасибо за продолжение)

+1
15 Lelishna   (20.11.2015 12:14)
А не стоит будить в женщине зверя. wink
На здоровье. smile

+1
11 Natavoropa   (20.11.2015 11:37)
Да, мафия не так страшна, как вампиры, но чувствую, что Эсми с Аро разберется, если не убьет, то хорошенько потрепет. smile
Спасибо.

+1
14 Lelishna   (20.11.2015 12:13)
Посмотрим, следующая глава покажет, кто и что будет делать и как себя поведет.
На здоровье. smile

+1
5 Ялло   (20.11.2015 11:26)
Впечатлила своей речью Эсми.Надеюсь что это сойдет ей с рук.Час от часу не легче.Еще и мафия на хвосте. cool Знали бы они на кого решили тявкнуть бежали бы поджав хвост.

+1
10 Lelishna   (20.11.2015 11:31)
Но увы. мафия не знает. А когда узнает - кому-то будет уже и поздно. wink

+1
4 yulichka2069   (20.11.2015 11:18)
Ну Эсми, ну и молодец, посмотрим, что Аро скажет, он ведь не ожидал, что она здоровая))) Огромное спасибо за продолжение!!!!

+1
9 Lelishna   (20.11.2015 11:30)
Эффект неожиданности будет на лицо. Это точно.
На здоровье. smile

+1
3 Helen77   (20.11.2015 11:18)
Спасибо огромное. Какое напряженная концовка!

+1
8 Lelishna   (20.11.2015 11:30)
Огромное пожалуйста. smile

+1
2 irina_sey   (20.11.2015 11:16)
Ох!!! Эсмэ в гневе!!! Это нечто!Надеюсь мафия обломится по полной!!! Пускай придут сейчас и повредят кого нибудь из Вольтури, Аро быстренько переключится на них, а семья выйдет целой из этой каши!!! Спасибо огромное!!!

+1
7 Lelishna   (20.11.2015 11:30)
Страшна, страшна! cool
Встреча с мафией еще впереди, но эта организация не так уж и проста, можно сказать - коварна.
Огромное пожалуйста. smile

+1
1 prokofieva   (20.11.2015 11:06)
Спасибо за главу и перевод . Эсми здорово смотрится , в роли Шварцнеггера .

+1
6 Lelishna   (20.11.2015 11:29)
На здоровье. smile
Эсме - Шварцнеггер? Это сильно! biggrin

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]