The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Обреченная Соединенные Штаты Америки. 1875 год. Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Пятница, 15.05.2015, 18:15 | Сообщение # 1326
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Тогда плюнь на всё, и ложись спать прямо сейчас. Что толку, если перегоришь, как я? Не знаю, как у вас, а у нас весна - время очень тяжелое, с авитаминозом и обострениями разных хронических болячек.
Еще утром редактуру пообещала скинуть сегодня, как-то привыкла я исполнять обещания, новость тоже надо сегодня. Можно, конечно, и завтра, но мне надо еще осчастливить победителей викторины в другом переводе, и успеть до неприятной части дня, ибо кто знает в каком состоянии я буду пребывать. В общем, пошла добивать, что за это время что-нибудь и затвердеет.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 15.05.2015, 18:57 | Сообщение # 1329
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Эдвард не верит, что дядя примет сверхъестественную действительность, но ведь сам Эдвард тоже ученый и однако, реально смотрит на происходящее и осознает угрозу. Получается, что Энтони - фанатик собственных идей и остановят его только кардинальные меры. А на это надо решиться, если уже вдруг Карлайл не поспособствовал... И Волтури все ж таки появятся такие эксцессы бесследно не проходят. Спасибо за продолжение
Дата: Пятница, 15.05.2015, 19:03 | Сообщение # 1330
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
Эдвард не верит, что дядя примет сверхъестественную действительность, но ведь сам Эдвард тоже ученый и однако, реально смотрит на происходящее и осознает угрозу.
У Энтони с Эдвардом разница в целое поколение, а для восприятия реальности и нереальности - это многое значит.
Цитатаробокашка ()
И Волтури все ж таки появятся такие эксцессы бесследно не проходят.
Это пророчество?
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 19.05.2015, 09:55 | Сообщение # 1333
>Оборотень-симпотяжка<
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Дорогие читатели! Обратите внимание, что в рекламных баннерах поменялась ссылка на новую тему форума. Если кто-то проявил желание и уже рекламирует перевод , то, пожалуйста, обновите ссылку.
Дата: Пятница, 22.05.2015, 09:28 | Сообщение # 1335
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Очень не хочется, чтобы все так печально закончилось, все зависит от решений Аро, надеюсь он заинтересуется и не станет убивать. Спасибо большое за главу.
Дата: Пятница, 22.05.2015, 09:31 | Сообщение # 1337
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Итак, наши герои в смертельной опасности и не представляю, как же воздействовать на Волтури, чтоб избавиться от их внимания и остаться в живых С нетерпением жду продолжение!
Дата: Пятница, 22.05.2015, 10:50 | Сообщение # 1341
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
Привет! С Пятницей тебя и всех присутствующих! Спасибо за новую главу. Прочитала, написала огромный огромный коммент, вложилась в него прямо вся без остатка, отправила - и сайт завис. Кстати, у тебя как, тоже зависал? Вместо форума более 3 часов висела ошибка 404.
Дата: Пятница, 22.05.2015, 11:01 | Сообщение # 1343
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Ох, ну надо же. Что за подлянство. Я так и не узнаю, что ты там написала? cry
надо с силами собраться. Второй раз такой подвиг совершить - это, знаешь, сложно
ЦитатаLelishna ()
Нет, у меня все работало стабильно, не было ни единого сбоя. Может, ваш провайдер начудил, или это только с ТР?
только с ТР, и именно, когда коммент отправляла. Я подумала, что это знак судьбы, и всё, что НЕ делается, всё к лучшему. Наверно, я в нём не то написала. Если честно, то жестко приложила и Эдварда, и Карлайла, и Элис с Джаспером. Помиловала только Беллу за то, что она молчала всю главу, и Энтони - за то, что умер. Но читать нравится - сразу говорю, чтоб у тебя не было каких-либо сомнений
Дата: Пятница, 22.05.2015, 11:05 | Сообщение # 1344
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
надо с силами собраться. Второй раз такой подвиг совершить - это, знаешь, сложно
Ой, соберись, пожалуйста, очень хочется же узнать, чего ты там такого написала.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Я подумала, что это знак судьбы, и всё, что НЕ делается, всё к лучшему. Наверно, я в нём не то написала. Если честно, то жестко приложила и Эдварда, и Карлайла, и Элис с Джаспером. Помиловала только Беллу за то, что она молчала всю главу, и Энтони - за то, что умер.
Ничего себе. Ладно, оставляю на твое усмотрение, что написать в следующем комменте, не буду настаивать на как можно более точном воспроизведении.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Но читать нравится - сразу говорю, чтоб у тебя не было каких-либо сомнений
ОК, не сомневаюсь.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 22.05.2015, 11:19 | Сообщение # 1345
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Ничего себе. biggrin Ладно, оставляю на твое усмотрение, что написать в следующем комменте, не буду настаивать на как можно более точном воспроизведении. biggrin
на точном - уж совершенно точно, не стоит Сразу признаюсь, что им от меня досталось, а так же - до кучи - авторессам фиков вообще, которые в 70% случаев понятия не имеют о том, что такое вообще мужчины, и описывают каких-то истеричных инфантилов.
Что касается содержания коммента по сути, то, если коротко: 1. С любопытством отметила, что Эдвард и Белла рыдают, бьются головой и пускают сопли строго по очереди: одну главу - Эд, вторую - Белла, третью - опять Эд, и так далее. С интересом жду следующую главу, чтоб посмотреть, будет ли в ней Белла честно отбывать свою смену.
2. Удивилась загадочной логике Карлайла, зачем-то посвятившего родного сына в свои планы покончить жизнь самоубийством. Обычно, когда человек, привыкший думать головой, что-то делает, то ради достижения какого-то результата. Какого результата ждал Карлайл, рассказав сыну, что собирается с минуты на минуту собственноручно отчалить в мир иной?
3. Вдалась в отвлечённые рассуждения о мужской природе, и о том, в чём разница в реакции мужчин и женщин на внезапные и опасные ситуации.
4. Пожурила Элис за головотяпство, потому что нифига не поняла, как она с Джаспером умудрились пропустить судьбоносное явление Вольтури. Даже если ей лично отшибло способность к ясновидению, то уж запах и эмоции в соседнем помещении им бы с Джасом следовало засечь.
5. Ну, и еще пара ласковых до кучи, но лучше остановиться и передохнуть, а то еще чо-нить ляпну такое ... чего ТР не сможет переварить и опять отправит в 404ые ворота.
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Пятница, 22.05.2015, 11:20
Дата: Пятница, 22.05.2015, 11:32 | Сообщение # 1346
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Сразу признаюсь, что им от меня досталось, а так же - до кучи - авторессам фиков вообще, которые в 70% случаев понятия не имеют о том, что такое вообще мужчины, и описывают каких-то истеричных инфантилов.
Они наверное, сейчас все хором облегченно вздохнули. Ибо сказать ничего не смогут, а читать такое в свой адрес будет малоприятно.
ЦитатаWerwolf2011 ()
1. С любопытством отметила, что Эдвард и Белла рыдают, бьются головой и пускают сопли строго по очереди: одну главу - Эд, вторую - Белла, третью - опять Эд, и так далее. С интересом жду следующую главу, чтоб посмотреть, будет ли в ней Белла честно отбывать свою смену.
Могу не томить и сказать: будет и сполна. Это ее очередь.
ЦитатаWerwolf2011 ()
2. Удивилась загадочной логике Карлайла, зачем-то посвятившего родного сына в свои планы покончить жизнь самоубийством. Обычно, когда человек, привыкший думать головой, что-то делает, то ради достижения какого-то результата. Какого результата ждал Карлайл, рассказав сыну, что собирается с минуты на минуту отчалить в мир иной?
Ну да, я в свое время тоже глазенками похлопала на это. Стала бы я кому-то что-то говорить, окажись в такой ситуации. Но не дождутся. Наверное.
ЦитатаWerwolf2011 ()
4. Пожурила Элис за головотяпство, потому что нифига не поняла, как она с Джаспером умудрились пропустить судьбоносное явление Вольтури. Даже если ей лично отшибло способность к ясновидению, то уж запах и эмоции в соседнем помещении им бы с Джасом следовало засечь.
Вот временные отшибы нюха меня больше беспокоят, чем ее головотяпство в видениях. В этом фике ее дар работает по-другому, как я принимаю, там все время мелькают картинки не просто ее будущего, а всеобщего, а ей надо успеть их разглядеть. Будущее многовариантно, вот у нее постоянно что-то и мельтешит в черепушке, а вычленить будущее не всегда успешно получается. Хотя в этом случае я придумала отмазку и для этого:
ЦитатаТекст статьи
Эдвард повернул в замке ключ, и они вошли в дом, скинули в прихожей полную песка обувь и двинулись в гостиную, но их опередили другие.
Можно предположить, что Волтури пронеслись мимо них и устроились в креслах, у камина, пока народ разувался. Точно так же было и когда Джаспер и Элис ворвались в лабораторию Беллы - проскочив мимо них.
ЦитатаWerwolf2011 ()
5. Ну, и еще пара ласковых до кучи, но лучше остановиться и передохнуть, а то еще чо-нить ляпну такое ... чего ТР не сможет переварить и опять отправит в 404ые ворота.
Дата: Пятница, 22.05.2015, 13:09 | Сообщение # 1349
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Они наверное, сейчас все хором облегченно вздохнули. Ибо сказать ничего не смогут, а читать такое в свой адрес будет малоприятно. biggrin
их проблемы. Фики тем и хороши, что не имеют ничего общего с реальностью. Но иногда и тут случается перебор. Всё-таки, психологическая достоверность - штука приятная.
ЦитатаLelishna ()
Могу не томить и сказать: будет и сполна. Это ее очередь. biggrin
бинго! Ладно, у меня, как обычно, абонемент в первом ряду. Жаль, не с кем заключить пари на количество упоминаний о рыданиях Беллы в следующей главе
ЦитатаLelishna ()
Ну да, я в свое время тоже глазенками похлопала на это. Стала бы я кому-то что-то говорить, окажись в такой ситуации. Но не дождутся. Наверное. tongue
Мне всегда казалось, что нормальный человек, если уж решил такое сделать, то позовёт тех, кто ему дорог, проведёт с ними хороший вечер, поностальгирует, вспомнит былые счастливые времена, скажет, как он всех любит, а накладыванием на себя рук-ног займётся наедине с собой, когда все уйдут. Карлайл - ни разу не самурай, сэмпукку ему не делать, а значит, и ассистент без надобности. Так зачем родному сыну психику травмировать подобным образом? Так бы поступил только человек, который пытается шантажировать своим самоубийством окружающих, чтоб манипулировать ими. Карлайл к их числу не относится, а значит, такое поведение довольно странное.
ЦитатаLelishna ()
Вот временные отшибы нюха меня больше беспокоят, чем ее головотяпство в видениях. В этом фике ее дар работает по-другому, как я принимаю, там все время мелькают картинки не просто ее будущего, а всеобщего, а ей надо успеть их разглядеть. Будущее многовариантно, вот у нее постоянно что-то и мельтешит в черепушке, а вычленить будущее не всегда успешно получается. Хотя в этом случае я придумала отмазку и для этого:
вот же не повезло с талантом ... про насущное - ничего, всё только сплошь про всеобщечеловеческое. Как ей с таким даром удавалось вообще хоть что-то про конкретных Эда и Беллу видеть время от времени?
ЦитатаLelishna ()
Можно предположить, что Волтури пронеслись мимо них и устроились в креслах, у камина, пока народ разувался. Точно так же было и когда Джаспер и Элис ворвались в лабораторию Беллы - проскочив мимо них.
ага, так и вижу: три старичка пролетают на сверхскоростях по пляжу, и, не вытряхивая песок из ботинок, торопливо плюхаются в кресла, чтоб занять местечко у камина первыми
Жаль, не с кем заключить пари на количество упоминаний о рыданиях Беллы в следующей главе
Чего это? Кинь клич, может кто-то и откликнется, а остальные поди присоединятся в тотализаторе. Ну, а мы с командой победителю репки накидаем.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Мне всегда казалось, что нормальный человек, если уж решил такое сделать, то позовёт тех, кто ему дорог, проведёт с ними хороший вечер, поностальгирует, вспомнит былые счастливые времена, скажет, как он всех любит, а накладыванием на себя рук-ног займётся наедине с собой, когда все уйдут. Карлайл - ни разу не самурай, сэмпукку ему не делать, а значит, и ассистент без надобности. Так зачем родному сыну психику травмировать подобным образом? Так бы поступил только человек, который пытается шантажировать своим самоубийством окружающих, чтоб манипулировать ими. Карлайл к их числу не относится, а значит, такое поведение довольно странное.
Почти в точности мои мысли.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Как ей с таким даром удавалось вообще хоть что-то про конкретных Эда и Беллу видеть время от времени?
Видать, судьба.
ЦитатаWerwolf2011 ()
ага, так и вижу: три старичка пролетают на сверхскоростях по пляжу, и, не вытряхивая песок из ботинок, торопливо плюхаются в кресла, чтоб занять местечко у камина первыми
Ну, другого объяснения у меня нет. Хотя, может быть, у кого-то из них есть дар телепортации. Но об этом не писалось.
ЦитатаWerwolf2011 ()
вот тока ради человеколюбия ...
Мерси боку большое.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что 
такие эксцессы бесследно не проходят. 
и не представляю, как же воздействовать на Волтури, чтоб избавиться от их внимания и остаться в живых 
