Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!


За трейлер спасибо команде TRaudio!


У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибо Виточка!

















2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика




За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Connecticut

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме

Жанр: Romance/Mystery

Саммари: Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!












Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 08:26
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 22.05.2015, 14:13 | Сообщение # 1351
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Чего это? Кинь клич, может кто-то и откликнется, а остальные поди присоединятся в тотализаторе. Ну, а мы с командой победителю репки накидаем. biggrin


репку кидай авансом, коли не жаль, а клич кликать неохота. Я в депрессии. Оказалось, это у меня действительно с провайдером что-то глючит: но не весь интернет вырубается, а сегментарно. Из фейсбука выкинуло точно так же, как с ТР, и тоже после написания длинного коммента. Два раза подряд такой стресс, блин biggrin

Цитата Lelishna ()
Почти в точности мои мысли. biggrin


дык, мы с тобой обе нормальные, поэтому и думаем похоже biggrin

Цитата Lelishna ()
Видать, судьба. wink


видать tongue

Цитата Lelishna ()
Ну, другого объяснения у меня нет. Хотя, может быть, у кого-то из них есть дар телепортации. Но об этом не писалось. biggrin


тогда - у Кая. Он среди них троих вроде был один бесталанный. Есть, куда пристроить.

Цитата Lelishna ()
Мерси боку большое. biggrin


силь ву пле wink
 
LelishnaДата: Пятница, 22.05.2015, 14:18 | Сообщение # 1352
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
репку кидай авансом, коли не жаль,

Не могу, уже кидала. tongue
Цитата Werwolf2011 ()
а клич кликать неохота. Я в депрессии

Лентяйка. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
Два раза подряд такой стресс, блин

Вот за это кинула тебе мороженку, скушай - полегчает. Она шоколадненькая. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
дык, мы с тобой обе нормальные, поэтому и думаем похоже

Че это? Ты, может и нормальная, а я - точно нет. biggrin Для меня вообще это оскорбление. Но тебя на первый раз прощаю. tongue
Цитата Werwolf2011 ()
тогда - у Кая. Он среди них троих вроде был один бесталанный. Есть, куда пристроить.

Вот и договорились. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 22.05.2015, 14:19
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 22.05.2015, 14:33 | Сообщение # 1353
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Не могу, уже кидала. tongue


хм, вот я растяпа. Не видела. Спасибо biggrin

Цитата Lelishna ()
Лентяйка. biggrin


ну, и это тоже biggrin

Цитата Lelishna ()
Вот за это кинула тебе мороженку, скушай - полегчает. Она шоколадненькая. biggrin


ням-ням, всё, как я люблю happy Пасиб!

Цитата Lelishna ()
Че это? Ты, может и нормальная, а я - точно нет. biggrin Для меня вообще это оскорбление. Но тебя на первый раз прощаю. tongue


ну, раз так, на первый раз прошу прощения biggrin А вообще, имхо, надо быть в тренде wink Времена индивидуализма и исключительности проходят прямо на глазах. Надо успеть вовремя приготовить себе маскировку и в нее вписаться.
 
LelishnaДата: Пятница, 22.05.2015, 14:37 | Сообщение # 1354
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Спасибо

Цитата Werwolf2011 ()
Пасиб

На здоровье. smile
Цитата Werwolf2011 ()
ням-ням, всё, как я люблю

Сама люблю. Купить что ли мороженки у дома и слопать? biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
А вообще, имхо, надо быть в тренде

Этим пусть тренд заморачивается, хочет - пусть под меня косит, нет - мне фиолетово. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
Времена индивидуализма и исключительности проходят прямо на глазах.

Это их проблемы, времен в смысле. Значит, пойдем разными дорогами.
Цитата Werwolf2011 ()
Надо успеть вовремя приготовить себе маскировку и в нее вписаться.

Пусть она под меня косит, на то она и маскировка, чтобы подстраиваться. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 22.05.2015, 14:39
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 22.05.2015, 14:46 | Сообщение # 1355
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Сама люблю. Купить что ли мороженки у дома и слопать? biggrin


если погода позволяет - обязательно.

Цитата Lelishna ()
Это их проблемы, времен в смысле. Значит, пойдем разными дорогами.

Цитата Lelishna ()
Пусть она под меня косит, на то она и маскировка, чтобы подстраиваться. tongue


посмотрела бы я на это smile
 
LelishnaДата: Пятница, 22.05.2015, 14:49 | Сообщение # 1356
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
если погода позволяет - обязательно.

Дождик идет, похолодало - самое то. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
посмотрела бы я на это

А чего смотреть, я сама по себе, тренды с маскировками - сами. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MissElenДата: Пятница, 22.05.2015, 15:19 | Сообщение # 1357
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Я думала, что, придя в лабораторию, Эдвард, Белла и Уитлоки застанут там Вольтури - ведь кто-то же "вырубил" охранника, но там были только братья Мейсены - Энтони и Карлайл. Как и ожидалось, переубедить Энтони отступить от своих намерений не удалось - пришлось Джасперу применять радикальные меры. Уничтожив все следы исследований, наши друзья вздохнули с облегчением, но, как оказалось, радоваться было рано ... То чего все боялись, все-таки, произошло и в пляжном домике - их ожидал сюрприз - Аро Вольтури собственной персоной, с охраной, конечно. Опять же, удивляюсь, что Элис этого не увидела и не предупредила, хотя это бы мало что изменило, разве что заранее напугало. Теперь судьбы их в руках Аро ...

Спасибо за перевод, редакцию и оповещение


 
Werwolf2011Дата: Пятница, 22.05.2015, 15:28 | Сообщение # 1358
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Дождик идет, похолодало - самое то. biggrin


приятного аппетита wink

Цитата Lelishna ()
А чего смотреть, я сама по себе, тренды с маскировками - сами. tongue


вся фраза говорит о том, что ты у нас совсем юная biggrin
 
LelishnaДата: Пятница, 22.05.2015, 16:42 | Сообщение # 1359
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




MissElen,
Цитата MissElen ()
Я думала, что, придя в лабораторию, Эдвард, Белла и Уитлоки застанут там Вольтури - ведь кто-то же "вырубил" охранника, но там были только братья Мейсены - Энтони и Карлайл.

Их вырубили, скорее всего, Джаспер или Элис, а потом ждали Эдварда с Беллой, чтобы войти всем вместе.
Цитата MissElen ()
Опять же, удивляюсь, что Элис этого не увидела и не предупредила, хотя это бы мало что изменило, разве что заранее напугало. Теперь судьбы их в руках Аро ...

У нее хитро работает дар: тут вижу, тут не вижу, а еще надо полежать в темной комнате, чтобы рассмотреть. Как-то вот так.
Цитата MissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение

На здоровье. smile

Werwolf2011,
Цитата Werwolf2011 ()
приятного аппетита

Спасибо, уже слопала. Мням...

Цитата Werwolf2011 ()
вся фраза говорит о том, что ты у нас совсем юная

Пффф! Конечно, мне всегда 17,5. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Пятница, 22.05.2015, 18:15 | Сообщение # 1360
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Даже не знаю: хорошо это или плохо, что Вольтури заявились.Одно понятно-аромат Беллы,очень понравился Аро.
А Энтони не хватило чуть-чуть хладнокровного расчета, что бы остаться в живых( адью, малыш *шлет воздушный поцелуй* )


банер:
 
LelishnaДата: Пятница, 22.05.2015, 18:19 | Сообщение # 1361
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Одно понятно-аромат Беллы,очень понравился Аро.

Как говорится, это жжжж неспроста. biggrin
Цитата kotЯ ()
А Энтони не хватило чуть-чуть хладнокровного расчета, что бы остаться в живых( адью, малыш *шлет воздушный поцелуй* )

Он все равно был обречен. Мозги-то не вытрясешь, а доверия он не оправдал. Зачем такая мина замедленного действия?


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 22.05.2015, 18:40 | Сообщение # 1362
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Все-таки пришли... Теперь все станут вампирами? У Элис должно быть видение, а как иначе спастись? Большое спасибо за главу! С нетерпением жду продолжения!
 
LelishnaДата: Пятница, 22.05.2015, 18:46 | Сообщение # 1363
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата FaNATKA3178 ()
Все-таки пришли...

Пришли, окаянные...
Цитата FaNATKA3178 ()
Теперь все станут вампирами?

Узнаем в следующей главе. wink
Цитата FaNATKA3178 ()
Большое спасибо за главу!

Большое пожалуйста. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Пятница, 22.05.2015, 19:23 | Сообщение # 1364
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо, Олечка, за продолжение.
жаль Карлайла. его состояние очень ухудшилось. его может "спасти" лишь обращение. но при этом его здравость никуда не ушла. понимание, что смерть брата - это лучший вариант при сложившихся обстоятельствах. грустно, но что делать?! появление Вольтури совсем не радует. главное, как они узнали, где их ждать? может они просто "стояли в тени" и ждали, что будет дальше. и. когда стало необходимо, они появились "на сцене".
много вкусных мармеладок :-)


 
LelishnaДата: Суббота, 23.05.2015, 07:16 | Сообщение # 1365
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




ВНИМАНИЕ!!! Очередной вопрос викторины.
Как Волтури узнали, где ждать наших героев?
(Ответы принимаются до 26 мая включительно)

1. "Разведка" донесла: у Волтури были все адреса Мейсенов.
2. Прибыли одновременно в лабораторию, затем последовали за машиной.
3. Прибыли в лабораторию после событий и последовали по запаху Энтони.
4. В свите был свой ясновидящий, поэтому заранее знали, куда направляться.


Цитата sonador ()
спасибо, Олечка, за продолжение.

На здоровье. smile
Цитата sonador ()
жаль Карлайла. его состояние очень ухудшилось. его может "спасти" лишь обращение. но при этом его здравость никуда не ушла. понимание, что смерть брата - это лучший вариант при сложившихся обстоятельствах. грустно, но что делать?!

Вот именно. Он сделал все, чтобы вразумить брата, но тем явно уже овладело безумие, так что все впустую. Как ни жаль брата, но творимое им может просто погубить мир.
Цитата sonador ()
появление Вольтури совсем не радует. главное, как они узнали, где их ждать? может они просто "стояли в тени" и ждали, что будет дальше. и. когда стало необходимо, они появились "на сцене".

Как узнали? Выясним в следующей главе. wink Хотя... А вот сделаю-ка я еще один вопросик викторины. biggrin
Цитата sonador ()
много вкусных мармеладок :-)

Спасибо.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Суббота, 23.05.2015, 08:10
 
sonadorДата: Суббота, 23.05.2015, 08:02 | Сообщение # 1366
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




ну, вот. опять поспособствовала появлению вопроса хи-хи-хи. хорошо, мой вариант ответа:
N1 - разведка. (иначе, какие они были бы всемогущими без шпионов. дары дарами, а свои СИ - Служба Информаторов - лишними не будут).


 
LelishnaДата: Суббота, 23.05.2015, 08:08 | Сообщение # 1367
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
ну, вот. опять поспособствовала появлению вопроса хи-хи-хи.

Я этому только рада. biggrin
Цитата sonador ()
хорошо, мой вариант ответа:
N1 - разведка. (иначе, какие они были бы всемогущими без шпионов. дары дарами, а свои СИ - Служба Информаторов - лишними не будут).

Принято! wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MiMaДата: Суббота, 23.05.2015, 10:41 | Сообщение # 1368
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


И как теперь все обернется? Спасибо за продолжение.


 
LelishnaДата: Суббота, 23.05.2015, 10:42 | Сообщение # 1369
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MiMa ()
И как теперь все обернется?

Узнаем в следующей главе.
Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Sveta25Дата: Суббота, 23.05.2015, 14:20 | Сообщение # 1370
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Большое спасибо за продолжение и прекрасный перевод Олечка smile

Нина спасибо за редакцию smile
А вот и Аро пожаловали собственной персоной...
Я склоняюсь к ответу №3 Прибыли в лабораторию после событий и последовали по запаху Энтони.


 
LelishnaДата: Суббота, 23.05.2015, 14:23 | Сообщение # 1371
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Sveta25 ()
Большое спасибо за продолжение и прекрасный перевод Олечка

Большое пожалуйста. smile
Цитата Sveta25 ()
Я склоняюсь к ответу №3 Прибыли в лабораторию после событий и последовали по запаху Энтони.

Принято, спасибо за участие. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
i_am_fireДата: Суббота, 23.05.2015, 21:27 | Сообщение # 1372
>Оборотень-симпотяжка<

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну вот и еще один вопросик! Я думаю ответ 1 wink


 
MissElenДата: Суббота, 23.05.2015, 22:00 | Сообщение # 1373
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Викторина

Как Волтури узнали, где ждать наших героев?

Так как в лаборатории во время разговора и последующим убийством профессора Энтони, Вольтури не было, то, естественно, они прибыли туда после. А дальше, очевидно, Деметрий нашел по запаху дом покойного, чтобы и там все проверить, а тут и вся компания подоспела. Так что:

3. Прибыли в лабораторию после событий и последовали по запаху Энтони.


 
робокашкаДата: Суббота, 23.05.2015, 22:20 | Сообщение # 1374
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Тэкс, отвечаю на задание № 25: Как Волтури узнали, где ждать наших героев?
1. "Разведка" донесла: у Волтури были все адреса Мейсенов.
tongue
 
LelishnaДата: Воскресенье, 24.05.2015, 08:02 | Сообщение # 1375
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




i_am_fire,
Цитата i_am_fire ()
Я думаю ответ 1

Принято. smile

MissElen,
Цитата MissElen ()
Викторина

Как Волтури узнали, где ждать наших героев?

Так как в лаборатории во время разговора и последующим убийством профессора Энтони, Вольтури не было, то, естественно, они прибыли туда после. А дальше, очевидно, Деметрий нашел по запаху дом покойного, чтобы и там все проверить, а тут и вся компания подоспела. Так что:

3. Прибыли в лабораторию после событий и последовали по запаху Энтони.

Принято. wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Тэкс, отвечаю на задание № 25: Как Волтури узнали, где ждать наших героев?
1. "Разведка" донесла: у Волтури были все адреса Мейсенов.

Зафиксировано. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Поиск:


Одна такая