Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Затянувшийся отпуск В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Антидот Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Суббота, 27.06.2015, 09:33 | Сообщение # 1702
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Про человекообразных антилоп с голосом кастрированного макаки-резуса? Хм... надо пойти почитать. dry
Про макаков - это, скорее, всё-таки не в УК, а в административном кодексе.
ЦитатаLelishna ()
Над методами я как раз-таки и работаю. Причем в строго правовом поле. *любовно косится на страничку с той самой травматикой*
мне когда-то больше советовали баллончик с перцовым газом. А вообще, тут встретила инфу, что алкоголь способен передавать информацию на расстоянии Так что, ждём баллончиков с распыляемым алкоголем, в котором закодировано тихо повернуться, пойти домой и лечь спать. Побрызгала таким на площадке - и тишина...
ЦитатаLelishna ()
Шампанское я в принципе не люблю, у меня с него сразу же голова начинает болеть,
чем дальше, тем мне больше кажется, что ты - моя потерянная близняшка. Я шампанское терпеть ненавижу, и люблю виски. Могу пить безо льда, и никогда не пью в компании, потому что вот тогда уж точно перепьёшь. Водиночку гораздо меньше выпьешь, и исключительно по делу, а не по чьему-то настроению.
Дата: Суббота, 27.06.2015, 09:37 | Сообщение # 1703
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Так что, ждём баллончиков с распыляемым алкоголем, в котором закодировано тихо повернуться, пойти домой и лечь спать. Побрызгала таким на площадке - и тишина...
Супер! Вот такой я закупила бы оптовой партией. Антилопа превратилась бы у меня в бурого медведя, у которого вечная зима.
ЦитатаWerwolf2011 ()
чем дальше, тем мне больше кажется, что ты - моя потерянная близняшка.
А чем черт не шутит?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Суббота, 27.06.2015, 11:49 | Сообщение # 1704
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
kotЯ, Бедная, бедная Элис как же ей подпортило репутацию любовь к красивым вещам. Хочется верить, что в дальнейшем ей удастся реабилитироваться более весомо Всё равно она умница
Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 22:38 | Сообщение # 1708
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna, Какой сложный вопрос даже не знаю, что выбрать ! Хорошенько поломав голову сделала выбор, вот только не знаю на сколько правильным он окажется Вопрос 1- вариант 5. Просто мне кажется, что видя родителей Эдварда и скучая не видя своих она не выдержит и не смотря на запреты поедет навестить Чарли . Это правильно с моральной , но не с практической точкой зрения .
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 00:27 | Сообщение # 1709
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус:
Решила и я поучаствовать в викторине) Очень тяжело выбрать правильный ответ. Сильно хочется, что бы Белла постоянно виделась с Чарли, но почему то мне интуиция подсказывает, или она сильно больна (как в "Рассвете") или общение по скайпу. Долго думая выбираю 3 вариант. Может лучше пусть общаются, хоть немножко)
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 07:20 | Сообщение # 1711
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
★Texas_City★,
Цитата★Texas_City★ ()
Какой сложный вопрос даже не знаю, что выбрать !
Я старалась.
Цитата★Texas_City★ ()
Вопрос 1- вариант 5. Просто мне кажется, что видя родителей Эдварда и скучая не видя своих она не выдержит и не смотря на запреты поедет навестить Чарли . Это правильно с моральной , но не с практической точкой зрения .
Принято.
yulichka2069,
Цитатаyulichka2069 ()
Решила и я поучаствовать в викторине)
Ничуть не возражаю.
Цитатаyulichka2069 ()
Очень тяжело выбрать правильный ответ. Сильно хочется, что бы Белла постоянно виделась с Чарли, но почему то мне интуиция подсказывает, или она сильно больна (как в "Рассвете") или общение по скайпу. Долго думая выбираю 3 вариант. Может лучше пусть общаются, хоть немножко)
Зафиксировано.
lu4ik20,
Цитатаlu4ik20 ()
Огромное спасибо за приглашение.
Огромное пожалуйста.
Цитатаlu4ik20 ()
Мой ответь на 1-ый вопрос №4
Принято.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру! Интересное, захватывающее начало! Наши девочки сидели и скучали! И их "услышали"! Вот теперь есть над чем подумать более пяти минут! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
ВНИМАНИЕ! Сегодня криминалистам, выдвинувшим правильную версию в первом вопросе викторины, отосланы подтверждающие материалы! Поздравляю!!! Остальные - ждут пятницы.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Привет!
Привет!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод
Большое пожалуйста.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Интересное, захватывающее начало! Наши девочки сидели и скучали! И их "услышали"! Вот теперь есть над чем подумать более пяти минут! С нетерпением буду ждать продолжение!
Да уж, им теперь не до спокойной жизни. Ситуация будет развиваться сверхдинамично!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 03.07.2015, 10:45 | Сообщение # 1720
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Белла очень скучает по прошлой жизни и Эд нашел единственно правильный способ отвлечь ее и пусть все вампирское семейство заткнет уши если им это не нравится. А вообще они счастливы что есть друг у друга и Чарли тоже на связи. Спасибо за главу.
Дата: Пятница, 03.07.2015, 10:47 | Сообщение # 1721
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаMiMa ()
Белла очень скучает по прошлой жизни и Эд нашел единственно правильный способ отвлечь ее и пусть все вампирское семейство заткнет уши если им это не нравится.
Вот и недостаток вампирского слуха: слышишь то, что не хочешь.
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за главу.
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 03.07.2015, 11:32 | Сообщение # 1722
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
Привет, спасибо за новую главу!
Даже не знаю, чем конкретно меня так смешит секс в этом фике, но спокойно читать эти эпические сказания у меня еще ни разу не вышло. Вместо канонического Эда перед глазами тут же возникает надутый усатый немец в белых трусах из какой-нибудь старой наивной порнушки с "Йа, йа," и "Дас ист фантастиш". И с чего бы это у меня такой рефлекс выработался конкретно на этот фик? В других бывают и более глупые описания, но они почему-то не так смешат. Может, потому что в них пафоса не так много? Остаётся тихо радоваться, что этот фик переводишь ты, а не я, иначе для читателя это бы точно хорошо не закончилось. У них бы по прочтении была только одна мысль: "Блин, как хорошо, что я не вампир". А так - у всех, надеюсь, мысли разные. С удовольствием почитаю, кто какие впечатления оставит на эту тему. Кстати, а ты сама как относишься к идее, чтоб во время секса в тебя еще и ядовитых слюней напустили? Впрочем, это у меня вервольфский скепсис
В любом случае, я рада, что у Э/Б всё так хорошо.А автор претендует на защиту диссертации по физиологии вампиров. Столько новых идей и подробностей больше не встретишь нигде. Хотя, один древний фик в переводе Амберит вспоминается, там тоже всё было очень и очень странно, и там вампиры совмещали секс с обедом
Дата: Пятница, 03.07.2015, 11:59 | Сообщение # 1724
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Ха, ну и отмазку Карлайлу выдумали! А то, что он растроился , что ему до конца жизни нельзя пить алкоголь, насмешило больше всего.Ну, он же был так привержен к нему А Карлайл с Эсми совсем не занимаются сексом? Или у них установлен графиккак только дом опустеет? Мне всегда нравились вампиры, кусающие друг друга, а уж во время секса-это так правильно, что-ли. А почему меня не предупредили, что глава будет горячая Хотя по-любому, спасибо, это было азартно читать!(особенно про Карлайла-читать ему, видите-ли не комфортно )
Werwolf2011, вопрос был задан- Дата: Среда, 01.07.2015, 15:07 | :D И напрашивается вопрос: чтопьем-курим? Молоко коровы из,,Прикосновения одиночества" а вместо травки ее сено? (а я думаю, куда же сено-то девалось?:p)
банер:
Сообщение отредактировал kotЯ - Пятница, 03.07.2015, 12:03
Werwolf2011, вопрос был задан- Дата: Среда, 01.07.2015, 15:07 | biggrin И напрашивается вопрос: чтопьем-курим? Молоко коровы из,,Прикосновения одиночества" а вместо травки ее сено? (а я думаю, куда же сено-то девалось?:p)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Так что, ждём баллончиков с распыляемым алкоголем, в котором закодировано тихо повернуться, пойти домой и лечь спать. Побрызгала таким на площадке - и тишина... 
как же ей подпортило репутацию любовь к красивым вещам. Хочется верить, что в дальнейшем ей удастся реабилитироваться более весомо 
даже не знаю, что выбрать ! 
) 
