Books from Forks Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 15:15 | Сообщение # 1576
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Находчивость в истеричности живет сама по себе и развивается независимо от умственных способностей индивидуума. Раз прокатит, а дальше - как снежный ком. wink
Ты меня пугаешь. Белла - истеричный вампир? Или у нее в этом фике редчайший для вампира дар - падать в обмороки?
ЦитатаLelishna ()
Какой коварный. biggrin Но он считает, что у него есть на это причина.
Причина? Лаборатория сгорит?
ЦитатаLelishna ()
Переводить запаришься. wacko
зато какие мускулы переводческие нарастишь
ЦитатаLelishna ()
А ты - садистка. dry
мне приличия не позволяют принять от тебя типун безвозмездно Любезность за любезность
Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 16:27 | Сообщение # 1578
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Ой, они все там слегка странноватые. biggrin Но нет, в обморок пока еще не падала. biggrin
Они там весьма и весьма все странные, особенно, их трансформация. Хотя, справедливости ради, именно такими и являлись вобщем традиционные вампиры. С майеровскими их объединяет только сияние на солнце и несгораемость, если не ошибаюсь.
ЦитатаLelishna ()
Не-а. dry
Эд обнаружит, что забыл начисто всё, что знал про биологию?
Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:01 | Сообщение # 1582
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Не-а. wink
Остался последний на сегодня вариант: Эд решил охранять Беллу, чтоб она ненароком кого не загрызла на почве истерики. Теперь он всюду ходит за ней, рядом с ней или перед ней, и глаз с нее не спускает.
Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:16 | Сообщение # 1583
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Остался последний на сегодня вариант: Эд решил охранять Беллу, чтоб она ненароком кого не загрызла на почве истерики. Теперь он всюду ходит за ней, рядом с ней или перед ней, и глаз с нее не спускает.
Прости, дорогая, опять мимо. Но становится чуточку теплее.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:19 | Сообщение # 1584
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Прости, дорогая, опять мимо. Но становится чуточку теплее. tongue
Сегодня прямо не мой день Ну, остаётся пойти спать. Завтра на свежую голову угадаю. Каких-нибудь подсказок в виде цитат из Паскаля, Ла Брюйера или Монтескье не планируешь?
Дата: Понедельник, 15.06.2015, 12:33 | Сообщение # 1588
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
На свежую голову могу еще подкинуть вариантов: 1. Белла станет такой нечеловеческой красы девицей, что Эду придётся забить на работу, ходить за ней следом и отгонять поклонников 2. Следствие найдёт какие-нибудь копроментирующие улики (вдруг ногти и кожа вздумают прогуляться перед глазами еще каких-нибудь криминалистов, раз уж завели себе такую привычку), и вампам придётся срочно всё сжечь и сбежать в другой штат? 3. Им придётся переехать туда, где проще найти пропитание, а лабораторию забросить 4. На почве вампиризма у Э/Б так расшалится либидо, что им будет не до научной деятельности первые лет 5-7 Ладно, пока хватит. Ну, как? Есть попадания?
Дата: Понедельник, 15.06.2015, 16:18 | Сообщение # 1590
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
biggrin Неа. wink
1. Тогда - cherchez la femme! Эд наткнётся на какую-нибудь блондинку, чей запах будет петь для него, и он сбежит с ней куда-нибудь на Аляску. Блондинку путь назовут Таней.
2. Они там все кого-нить загрызут, и придётся уносить ноги на ту же Аляску.
Дата: Понедельник, 15.06.2015, 18:06 | Сообщение # 1591
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
1. Тогда - cherchez la femme! Эд наткнётся на какую-нибудь блондинку, чей запах будет петь для него, и он сбежит с ней куда-нибудь на Аляску. Блондинку путь назовут Таней.
2. Они там все кого-нить загрызут, и придётся уносить ноги на ту же Аляску.
И опять дабл-мимо.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Понедельник, 15.06.2015, 22:52 | Сообщение # 1594
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Ох как я рада такому повороту сюжета! И Карлайл жив, и Эсме вместе с ним! Теперь стал настоящий клан Калленов! Розали с Эмметом не хватает для полного счастья! А Эдварду, повезло больше всех! И родители, и жена, и друзья! Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Вторник, 16.06.2015, 17:49 | Сообщение # 1596
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
В ожидании сиквела зарулила ответить на 1 вопрос викторины Будет ли Белла на первых порах продолжать общаться со своими родителями? 5. Через месяц после переезда Белла не выдержит и поедет в Форкс навестить отца. До скорых встреч!
Дата: Вторник, 16.06.2015, 17:51 | Сообщение # 1597
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
В ожидании сиквела зарулила ответить на 1 вопрос викторины
Зарул ( ) засчитан.
Цитатаробокашка ()
Будет ли Белла на первых порах продолжать общаться со своими родителями? 5. Через месяц после переезда Белла не выдержит и поедет в Форкс навестить отца.
Принято.
Цитатаробокашка ()
До скорых встреч!
Всенепременно.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Lelishna, здравствуй , дорогая вот наконец я решилась прочитать эту историю, признаюсь , очень долго ходила вокруг да около и вот случайно зайдя и начав читать уже не смогла оторваться , прочитала всё , от первой до последней главы и теперь очень жалею, что ни сделала этого раньше, просто потрясающая по накалу страстей, Впечатлений , история ! В ней присутствует всё любовь и ненависть, философия и наука, боль и радость ! Невероятно ! Не могу сказать какая ты молодчина, что решила перевести её и подарить всем нам . Спасибо тебе за это большое Эта история захватила меня с самого начала с момента когда Эдвард пришёл забрать Беллу на выпускной , первые ещё совсем не осознанное чувства накатили тогда на ребят как девятый вал , испугавшись они оба чуть не потеряли друг друга , если бы не случай когда Белла принесла в лабораторию образцы для анализа и вот тогда Эдвард наконец-то понял и осознал то что Белла осознала уже давно и потому не смогла принять предложение Джейкоба , не захотела жить во лжи и причинять боль себе и тому кого не смогла бы сделать счастливым . В жизни всегда наступает такой момент , когда приходится принимать судьбоносное решения осознавая при этом, что они навсегда изменят твою жизнь и благо Эдвард смог принять правильное решение и сделать выбор. Удивительно как тесно и сразу в судьбы Эдварда и Беллы вошли Джаспер и Элис по началу как подозреваемые в серии убийств, потом оказалось, что они купили дом в котором раньше жил наш Эдвард и уже затем действовали как одна команда по сути стремясь к одной и той же цели , остановить открытие способное перевернуть и уничтожить всю цевилизацию и можно только представить как трудно было Эдварду принимать такое решение , он ведь сам ученый и как никто другой понимал всю всю степень той опасности , которая принесла бы всем больше вреда чем пользы. Как самотверженно Джаспер с Элис пытались оправдать и спасти Беллу с Эдвардом от гибели от рук Вольтури прошедших вершить свой суд !! Как сделали бы настоящие друзья , в этот момент я , честно, просто гордилась Джаспером и Элис ! Невероятно потрясла история Джаспера обо всех произошедших событиях . Не могу даже представить как ему было больно убивать по сути, своего единственного верного и старого друга , как ему тогда было больно, а то что вампиры никогда и ничего не забывают, эта боль будет с ним вечность. Я прекрасно понимаю , что двигало Питером, заставляя совершать все эти жестокие и беспорядочные убийства в городе. Боль от потери любимой ничем нельзя искупить и только смерть способна сделать это , но как жестоко было выбирать на роль своего "спасителя " лучшего друга не думая о том как тот потом будет страдать . Плохо , дядя Эдварда совершено помешался на идеи бессмертия , совершенно не думая о последствиях и к сожалению только смерть смогла остановить его . Как печально, что Эдвард лишается своего единственного и самого дорого для него человека , отца . Такую потерю ничем нельзя измерить и мама Эдварда больна уже более двадцати лет и он самого детства был лишен материнской ласки и любви , а Карлайл бросил все силы на поиски на поиски средства способного излечить её. Не могу выразить как как тяжело было читать момент "ухода" Карлайла и то как страдал Эдвард видя это . Став вампиром всего его чувства и эмоции невероятно обострились и боль была сильнее чем можно себе представить. Но как же Эсми , она каким-то чудом исцелилась или же случилось ещё что-то неизвестное ?? Очень, очень жаль, что я не была с этой историей с самого начала сколько всего можно было обсудить , поспорить , поучаствовать в викторине , но лучше поздно чем никогда , ведь так к тому-же я очень рада, что у истории есть продолжение, а значит ещё не всё потеряно много всего интересного ждёт впереди ! Надеюсь ты примешь своего изрядно запоздавшего ПЧ и пожалуйста не забудь внести меня в списки приквела, а не в несешь , сама напрошусь Спасибо огромное тебе и всей команде помогавшей тебе девочки вы большие умницы и труженицы !!!
Сообщение отредактировал ★Texas_City★ - Среда, 17.06.2015, 23:11
Дата: Четверг, 18.06.2015, 12:41 | Сообщение # 1599
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
Тээк. На чём мы там остановились в последний раз? Гипотезы? Ну, поскольку я еще не совсем отошла от шашлыков, то идей мало, но зато ядовитые.
1. Им придётся уносить ноги, потому что в виде волка материализуется призрак Джейка и начнёт преследовать Беллу, а заодно и Эдварда.
2. Плохо соображающая и дезориентированная Эсме, которая новорождённый вампир, откроет дверь какому-нибудь разносчику газет, торговцу пылесосами или гербалайфом, и всей семейке придётся после этого уносить ноги, чтоб спастись от Вольтури, которым захочется избавиться от не очень адекватного вампира.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Белла - истеричный вампир? Или у нее в этом фике редчайший для вампира дар - падать в обмороки? 
Любезность за любезность 
Это, конечно, типа, романтишно. Ну, ладно. Спокойной ночи 
Эта история захватила меня с самого начала с момента когда Эдвард пришёл забрать Беллу на выпускной , первые ещё совсем не осознанное чувства накатили тогда на ребят как девятый вал , испугавшись они оба чуть не потеряли друг друга , если бы не случай когда Белла принесла в лабораторию образцы для анализа и вот тогда Эдвард наконец-то понял и осознал то что Белла осознала уже давно и потому не смогла принять предложение Джейкоба , не захотела жить во лжи и причинять боль себе и тому кого не смогла бы сделать счастливым . В жизни всегда наступает такой момент , когда приходится принимать судьбоносное решения осознавая при этом, что они навсегда изменят твою жизнь и благо Эдвард смог принять правильное решение и сделать выбор. 
