Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!


За трейлер спасибо команде TRaudio!


У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибо Виточка!

















2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика




За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Connecticut

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме

Жанр: Romance/Mystery

Саммари: Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!












Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 08:26
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 15:15 | Сообщение # 1576
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Находчивость в истеричности живет сама по себе и развивается независимо от умственных способностей индивидуума. Раз прокатит, а дальше - как снежный ком. wink


Ты меня пугаешь. wacko Белла - истеричный вампир? Или у нее в этом фике редчайший для вампира дар - падать в обмороки?

Цитата Lelishna ()
Какой коварный. biggrin Но он считает, что у него есть на это причина.


Причина? Лаборатория сгорит?

Цитата Lelishna ()
Переводить запаришься. wacko


зато какие мускулы переводческие нарастишь wink

Цитата Lelishna ()
А ты - садистка. dry


мне приличия не позволяют принять от тебя типун безвозмездно biggrin Любезность за любезность smile
 
LelishnaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 15:56 | Сообщение # 1577
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Ты меня пугаешь. Белла - истеричный вампир? Или у нее в этом фике редчайший для вампира дар - падать в обмороки?

Ой, они все там слегка странноватые. biggrin Но нет, в обморок пока еще не падала. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
Причина? Лаборатория сгорит?

Не-а. dry
Цитата Werwolf2011 ()
зато какие мускулы переводческие нарастишь

О да! biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 16:27 | Сообщение # 1578
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ой, они все там слегка странноватые. biggrin Но нет, в обморок пока еще не падала. biggrin


Они там весьма и весьма все странные, особенно, их трансформация. Хотя, справедливости ради, именно такими и являлись вобщем традиционные вампиры. С майеровскими их объединяет только сияние на солнце и несгораемость, если не ошибаюсь.

Цитата Lelishna ()
Не-а. dry


Эд обнаружит, что забыл начисто всё, что знал про биологию?

Цитата Lelishna ()
О да! biggrin


wink Они тебе будут к лицу - сколько ни нарасти
 
LelishnaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 16:35 | Сообщение # 1579
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
С майеровскими их объединяет только сияние на солнце и несгораемость, если не ошибаюсь.

Не ошибаешься. wink
Цитата Werwolf2011 ()
Эд обнаружит, что забыл начисто всё, что знал про биологию?

Мимо. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 16:50 | Сообщение # 1580
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Мимо. biggrin


Он обнаружит, что, став вампиром, перестал желать осчастливить человечество?
 
LelishnaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 16:55 | Сообщение # 1581
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Он обнаружит, что, став вампиром, перестал желать осчастливить человечество?

Не-а. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:01 | Сообщение # 1582
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Не-а. wink


Остался последний на сегодня вариант: Эд решил охранять Беллу, чтоб она ненароком кого не загрызла на почве истерики. Теперь он всюду ходит за ней, рядом с ней или перед ней, и глаз с нее не спускает.
 
LelishnaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:16 | Сообщение # 1583
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Остался последний на сегодня вариант: Эд решил охранять Беллу, чтоб она ненароком кого не загрызла на почве истерики. Теперь он всюду ходит за ней, рядом с ней или перед ней, и глаз с нее не спускает.

Прости, дорогая, опять мимо. Но становится чуточку теплее. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:19 | Сообщение # 1584
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Прости, дорогая, опять мимо. Но становится чуточку теплее. tongue


Сегодня прямо не мой день biggrin Ну, остаётся пойти спать. Завтра на свежую голову угадаю. Каких-нибудь подсказок в виде цитат из Паскаля, Ла Брюйера или Монтескье не планируешь?
 
LelishnaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:30 | Сообщение # 1585
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Ну, остаётся пойти спать.

Спокойной ночи.
Цитата Werwolf2011 ()
Каких-нибудь подсказок в виде цитат из Паскаля, Ла Брюйера или Монтескье не планируешь?

Неа dry ибо это все на уровне интуиции, причем Эдвардовой и моей на основе его. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:36 | Сообщение # 1586
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Неа dry ибо это все на уровне интуиции, причем Эдвардовой и моей на основе его. biggrin


Значит, придётся просто подождать? sad Это, конечно, типа, романтишно. Ну, ладно. Спокойной ночи smile
 
LelishnaДата: Воскресенье, 14.06.2015, 17:39 | Сообщение # 1587
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Значит, придётся просто подождать?

Угу. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Понедельник, 15.06.2015, 12:33 | Сообщение # 1588
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




На свежую голову могу еще подкинуть вариантов:
1. Белла станет такой нечеловеческой красы девицей, что Эду придётся забить на работу, ходить за ней следом и отгонять поклонников
2. Следствие найдёт какие-нибудь копроментирующие улики (вдруг ногти и кожа вздумают прогуляться перед глазами еще каких-нибудь криминалистов, раз уж завели себе такую привычку), и вампам придётся срочно всё сжечь и сбежать в другой штат?
3. Им придётся переехать туда, где проще найти пропитание, а лабораторию забросить
4. На почве вампиризма у Э/Б так расшалится либидо, что им будет не до научной деятельности первые лет 5-7
Ладно, пока хватит. Ну, как? Есть попадания?
 
LelishnaДата: Понедельник, 15.06.2015, 12:39 | Сообщение # 1589
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Ладно, пока хватит. Ну, как? Есть попадания?

biggrin Неа. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Понедельник, 15.06.2015, 16:18 | Сообщение # 1590
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
biggrin Неа. wink


1. Тогда - cherchez la femme! Эд наткнётся на какую-нибудь блондинку, чей запах будет петь для него, и он сбежит с ней куда-нибудь на Аляску. Блондинку путь назовут Таней.

2. Они там все кого-нить загрызут, и придётся уносить ноги на ту же Аляску.
 
LelishnaДата: Понедельник, 15.06.2015, 18:06 | Сообщение # 1591
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
1. Тогда - cherchez la femme! Эд наткнётся на какую-нибудь блондинку, чей запах будет петь для него, и он сбежит с ней куда-нибудь на Аляску. Блондинку путь назовут Таней.

2. Они там все кого-нить загрызут, и придётся уносить ноги на ту же Аляску.

И опять дабл-мимо. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Понедельник, 15.06.2015, 18:28 | Сообщение # 1592
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Значит, не на Аляску, а в другое место с таким же длинным названием tongue Что, опять будешь спорить? biggrin
 
LelishnaДата: Понедельник, 15.06.2015, 18:31 | Сообщение # 1593
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Значит, не на Аляску, а в другое место с таким же длинным названием Что, опять будешь спорить?

Аххха! А как же. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 15.06.2015, 22:52 | Сообщение # 1594
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Ох как я рада такому повороту сюжета! И Карлайл жив, и Эсме вместе с ним! Теперь стал настоящий клан Калленов! Розали с Эмметом не хватает для полного счастья! А Эдварду, повезло больше всех! И родители, и жена, и друзья! Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LelishnaДата: Вторник, 16.06.2015, 06:54 | Сообщение # 1595
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ЕЛЕНА123 ()
Привет!

Привет. smile
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок!

Большое пожалуйста от всей команды.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Ох как я рада такому повороту сюжета! И Карлайл жив, и Эсме вместе с ним! Теперь стал настоящий клан Калленов!

Это точно, теперь это одна семья.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
А Эдварду, повезло больше всех! И родители, и жена, и друзья!

Счастливчик, что говорить. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Вторник, 16.06.2015, 17:49 | Сообщение # 1596
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В ожидании сиквела зарулила ответить на 1 вопрос викторины biggrin
Будет ли Белла на первых порах продолжать общаться со своими родителями?
5. Через месяц после переезда Белла не выдержит и поедет в Форкс навестить отца.
До скорых встреч!
 
LelishnaДата: Вторник, 16.06.2015, 17:51 | Сообщение # 1597
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
В ожидании сиквела зарулила ответить на 1 вопрос викторины

Зарул ( biggrin ) засчитан.
Цитата робокашка ()
Будет ли Белла на первых порах продолжать общаться со своими родителями?
5. Через месяц после переезда Белла не выдержит и поедет в Форкс навестить отца.

Принято. wink
Цитата робокашка ()
До скорых встреч!

Всенепременно. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Среда, 17.06.2015, 20:39 | Сообщение # 1598
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna, здравствуй , дорогая smile вот наконец я решилась прочитать эту историю, признаюсь , очень долго ходила вокруг да около и вот случайно зайдя и начав читать уже не смогла оторваться , прочитала всё , от первой до последней главы wink и теперь очень жалею, что ни сделала этого раньше, просто потрясающая по накалу страстей, Впечатлений , история ! В ней присутствует всё любовь и ненависть, философия и наука, боль и радость ! Невероятно ! Не могу сказать какая ты молодчина, что решила перевести её и подарить всем нам . Спасибо тебе за это большое Эта история захватила меня с самого начала с момента когда Эдвард пришёл забрать Беллу на выпускной , первые ещё совсем не осознанное чувства накатили тогда на ребят как девятый вал , испугавшись они оба чуть не потеряли друг друга , если бы не случай когда Белла принесла в лабораторию образцы для анализа и вот тогда Эдвард наконец-то понял и осознал то что Белла осознала уже давно и потому не смогла принять предложение Джейкоба , не захотела жить во лжи и причинять боль себе и тому кого не смогла бы сделать счастливым . В жизни всегда наступает такой момент , когда приходится принимать судьбоносное решения осознавая при этом, что они навсегда изменят твою жизнь и благо Эдвард смог принять правильное решение и сделать выбор.
Удивительно как тесно и сразу в судьбы Эдварда и Беллы вошли Джаспер и Элис по началу как подозреваемые в серии убийств, потом оказалось, что они купили дом в котором раньше жил наш Эдвард и уже затем действовали как одна команда по сути стремясь к одной и той же цели , остановить открытие способное перевернуть и уничтожить всю цевилизацию и можно только представить как трудно было Эдварду принимать такое решение , он ведь сам ученый и как никто другой понимал всю всю степень той опасности , которая принесла бы всем больше вреда чем пользы. Как самотверженно Джаспер с Элис пытались оправдать и спасти Беллу с Эдвардом от гибели от рук Вольтури прошедших вершить свой суд !! Как сделали бы настоящие друзья , в этот момент я , честно, просто гордилась Джаспером и Элис !
Невероятно потрясла история Джаспера обо всех произошедших событиях . Не могу даже представить как ему было больно убивать по сути, своего единственного верного и старого друга , как ему тогда было больно, а то что вампиры никогда и ничего не забывают, эта боль будет с ним вечность. Я прекрасно понимаю , что двигало Питером, заставляя совершать все эти жестокие и беспорядочные убийства в городе. Боль от потери любимой ничем нельзя искупить и только смерть способна сделать это , но как жестоко было выбирать на роль своего "спасителя " лучшего друга не думая о том как тот потом будет страдать .
Плохо , дядя Эдварда совершено помешался на идеи бессмертия , совершенно не думая о последствиях и к сожалению только смерть смогла остановить его . Как печально, что Эдвард лишается своего единственного и самого дорого для него человека , отца . Такую потерю ничем нельзя измерить и мама Эдварда больна уже более двадцати лет и он самого детства был лишен материнской ласки и любви , а Карлайл бросил все силы на поиски на поиски средства способного излечить её. Не могу выразить как как тяжело было читать момент "ухода" Карлайла и то как страдал Эдвард видя это . Став вампиром всего его чувства и эмоции невероятно обострились и боль была сильнее чем можно себе представить. Но как же Эсми , она каким-то чудом исцелилась или же случилось ещё что-то неизвестное ??
Очень, очень жаль, что я не была с этой историей с самого начала sad сколько всего можно было обсудить , поспорить , поучаствовать в викторине , но лучше поздно чем никогда , ведь так wink к тому-же я очень рада, что у истории есть продолжение, а значит ещё не всё потеряно много всего интересного ждёт впереди !
Надеюсь ты примешь своего изрядно запоздавшего ПЧ smile и пожалуйста не забудь внести меня в списки приквела, а не в несешь , сама напрошусь wink
Спасибо огромное тебе и всей команде помогавшей тебе девочки вы большие умницы и труженицы !!!




Сообщение отредактировал ★Texas_City★ - Среда, 17.06.2015, 23:11
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 18.06.2015, 12:41 | Сообщение # 1599
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Тээк. На чём мы там остановились в последний раз? Гипотезы?
Ну, поскольку я еще не совсем отошла от шашлыков, то идей мало, но зато ядовитые.

1. Им придётся уносить ноги, потому что в виде волка материализуется призрак Джейка и начнёт преследовать Беллу, а заодно и Эдварда.

2. Плохо соображающая и дезориентированная Эсме, которая новорождённый вампир, откроет дверь какому-нибудь разносчику газет, торговцу пылесосами или гербалайфом, и всей семейке придётся после этого уносить ноги, чтоб спастись от Вольтури, которым захочется избавиться от не очень адекватного вампира.
 
LelishnaДата: Четверг, 18.06.2015, 13:24 | Сообщение # 1600
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Ну, поскольку я еще не совсем отошла от шашлыков, то идей мало, но зато ядовитые.

biggrin Не-а. Замерзла, сил нет. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Поиск:


Мелодия сердца