Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 10:42 | Сообщение # 1626
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Людская жизнь закончилась и началась вампирская. Все самое интересное впереди. Карлайл меня что то настораживает со своими мыслями, он так и не отказался от идеи покончить с собой и с Эсми, будем надеяться что она поправится. Сажусь поудобнее и приготовлюсь к приключениям наших парочек. 2. Сначала инсценирует тяжелую болезнь, но потом станет общаться с отцом по телефону. Думаю что Белла не откажется от общения с отцом, тем более он коп и может помогать в ее расследованиях, да и советы его будут ценны. Спасибо за главу.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 10:49 | Сообщение # 1627
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаMiMa ()
Все самое интересное впереди.
Не самое, что уж может быть интереснее Неопознанной Живой Руки, но кое-какие сюрпризы автор для нас еще припас.
ЦитатаMiMa ()
Карлайл меня что то настораживает со своими мыслями, он так и не отказался от идеи покончить с собой и с Эсми, будем надеяться что она поправится.
Посмотрим, конечно же.
ЦитатаMiMa ()
Сажусь поудобнее и приготовлюсь к приключениям наших парочек.
Конечно-конечно. Устраивайтесь.
ЦитатаMiMa ()
2. Сначала инсценирует тяжелую болезнь, но потом станет общаться с отцом по телефону. Думаю что Белла не откажется от общения с отцом, тем более он коп и может помогать в ее расследованиях, да и советы его будут ценны.
Принято, спасибо за участие. Пост с викториной организую в следующую пятницу, тогда же поменяю и оформление темы.
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за главу.
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 11:37 | Сообщение # 1629
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Гы... давай-ка я сиквел вечерочком перечитаю, а там уже решу - замутить еще один вопросик, или же дать тебе ответ, ибо, помнится мне, было там упоминание подобное. wink
Давай, я рада быть полезной
ЦитатаLelishna ()
Заметила. Именно на танцах в нем взыграло ретивое, и он понял, что хочет защищать Беллу от кого бы то ни было.
Да нууу, защищать ... С этого момента у мальчишек начинается психологический аспект полового созревания: начать бороться за лидерство в своей популиции, а значит, иметь ведомых, которых надо защищать и считать своёй собственностью. Эд просто подзадержался в половом развитии, что случается с вундеркиндами. Если б не Белла - это была бы какая-нибудь беспомощная тётушка Молли, теряющая очки, или заблудившийся под дождём бездомный щенок, или просто уголок с компьютером в учебной лаборатории, которую бы пришлось защищать от посягательств однокурсников. Любой повод сгодился бы. Ну, и, у него этот момент долго не продлился, и фиг поймёшь, чем закончился: Анабель он стремился защищать, или нет? Следовало бы, согласись? Если нет, то с ним не всё впорядке. А если да, то в чём уникальность Беллы? Не одна Бель, так другая. Я ж говорю - обычный офисный роман. Автор имеет о нём представление. А вот о вечной любви - похоже, что нет. Посмотрим, что будет в сиквеле. У меня на него вампирские рефлексы развились
ЦитатаLelishna ()
Прожили бы, но вряд ли прекрасно, просто серенько и скучненько.
Они б этого даже не поняли. Подозревали бы время от времени, но всё человечество именно так и живёт, и они бы жили, и считали это нормальным.
ЦитатаLelishna ()
А вот это уже шуточки судьбы. Но Белла еще до этого случая порвала с Джейкобом, а Эдвард развелся бы с Аннабель годика через три.
Ну, и что? Белла бы закрутила роман с Сетом, потом он бы ей тоже надоел, и она бы превратилась в синего чулка-карьеристку, которая до 50 лет не вышла бы замуж, и не сильно об этом сожалела. А Анабель бы через 2 года родила Эду парочку детишек, и никуда бы он от нее не делся. Так, крутил бы офисные романчики на стороне, периодически попадался и откупался бы очередным фингалом под глазом и бриллиантовым кольцом или шубой - что там у них в Коннектикуте носят?
Вобщем, я как раз не вижу никакой необратимости, никакого рока в их встрече. Они могли жить друг без друга, и у меня стойкое ощущение, что и сейчас вполне себе могут. Просто необычность ситуации заставялет их цепляться друг за друга, как товарищей по несчастью.
ЦитатаLelishna ()
В сиквеле есть размышление об этом, но давай поступим так: я запишу себе твой вопрос в заначку, а если какой-то ответ в фике появится, то сформулирую уже полноценную задачку. wink
Как тебе удобней, возьму на заметку
ЦитатаLelishna ()
Ну... в одну передрягу она точно вляпается, хотя совершенно не по своей вине. wink
кто б сомневался
ЦитатаLelishna ()
Если не будет угрозы разоблачения вида, то у Волтури не будет шанса вмешиваться.
не могу себе представить передрягу, в которую бы могла вляпаться Эсме, и которая бы не грозила разоблачением. А ты?
ЦитатаLelishna ()
Эм... нет, это означает, что Эсме не знает, что она вампир. Тяжело будет объяснить ей необходимость охотиться на животных и пить кровь. Она пока не понимает, что это именно кровь.
Это-то понятно, но не может же она всю вечность так протянуть? Или может?
ЦитатаLelishna ()
Мне самой это интересно. Чую я, что в скором времени в оригинале этот момент настанет. wink
Угу. Жду. С нетерпением.
ЦитатаLelishna ()
Это радует! biggrin
Я не сомневалась, что тебе понравится
ЦитатаLelishna ()
У меня как-то телефонный аппарат-трубка прослужил больше 10 лет с регулярными полетами со стола на пол. Ничего, работал как миленький, пока не помер в результате очередного падения. Мы очень жалели приборчик.
У меня такая нокия была когда-то давно. Мы ее на спор в пиве топили, но она назло всем выжила.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 11:41 | Сообщение # 1630
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
А теперь пришла пора подвести итоги нашей викторины. Всего было задано 26 вопросов. Итак, единоличным и самовольным решением злобно-коварного переводчика ака главы криминальной лаборатории вручены следующие призы:
30 глава отправлена следующим участникам:
Больше всего правильных ответов - 18 - Twinkle.
Больше всего задано вопросов - 5 - Werwolf2011.
Две помощницы, каждую неделю выручавшие меня с рассылкой маячков и уведомлений о пропущенных вопросах, выкладывавших рекламу и раздававших наградки, поддерживающих, смешащих, напоминающих и просто милых: kotЯ и i_am_fire. А еще kotЯ не пропустила ни одного вопроса. Думаю, это справедливо.
Баллы:
Пропущено меньше всего вопросов - 3 и второе место по числу правильных ответов - 17 - Sveta25 - 1700 баллов.
Меньше всего правильных ответов - 5 и пропущено всего 3 вопроса - Робокашка - утешительный приз - 500 баллов.
Заявка на начисление баллов отправлена администрации.
Поздравляю всех участников викторины!!! Я очень рада, что вы поддержали мою идею с этой игрой, безумно приятно, что нашли ее интересной и честно, не заглядывая в оригинал, отвечали на вопросы, выискивая среди заковыристых ответов правильный.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Заявка на начисление баллов отправлена администрации.
ЦитатаLelishna ()
Поздравляю всех участников викторины!!! Я очень рада, что вы поддержали мою идею с этой игрой, безумно приятно, что нашли ее интересной и честно, не заглядывая в оригинал, отвечали на вопросы, выискивая среди заковыристых ответов правильный.
Вау! Знаешь, если администрация по каким-то причинам откажется начислять баллы, я готова быть спонсором твоей викторины Получила от нее большое удовольствие. Спасибо тебе и всем девочкам из команды фика. Поздравляю всех участников викторины
Дата: Пятница, 19.06.2015, 12:24 | Сообщение # 1632
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЛисаHOST, Рада, что вам понравился.
Werwolf2011,
ЦитатаWerwolf2011 ()
Да нууу, защищать ... С этого момента у мальчишек начинается психологический аспект полового созревания: начать бороться за лидерство в своей популиции, а значит, иметь ведомых, которых надо защищать и считать своёй собственностью. Эд просто подзадержался в половом развитии, что случается с вундеркиндами. Если б не Белла - это была бы какая-нибудь беспомощная тётушка Молли, теряющая очки, или заблудившийся под дождём бездомный щенок, или просто уголок с компьютером в учебной лаборатории, которую бы пришлось защищать от посягательств однокурсников. Любой повод сгодился бы.
Мог бы быть любой объект, но оказалась Белла. Знаешь, читая об импринтинге, кстати абсолютно реальное явление, кто не в курсе (ты, думаю, о нем наслышана), так вот в этой истории я сделала вывод, что у Эдварда произошел такой своеобразный импринтинг с отложенным стартом. На выпускном это только слегка ошарашило, дома у Беллы чуточку закрепило, но потом, в связи с разлукой с объектом, импринтинг ушел в латентное состояние. А спустя 10 лет, после совершенно случайной встречи, это состояние развернулось по полной и их накрыло. Хотя со стороны Беллы... ммм... латентный период был не настолько латентным.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Ну, и, у него этот момент долго не продлился, и фиг поймёшь, чем закончился: Анабель он стремился защищать, или нет? Следовало бы, согласись? Если нет, то с ним не всё впорядке. А если да, то в чём уникальность Беллы? Не одна Бель, так другая.
В силе испытываемых Эдвардом чувств. Если бы они были бы одинаковы для него, нафиг ему было бросать Анабель и кидаться на Беллу, у которой запросто могла быть своя счастливая жизнь. Но нет, он увидел, и все. Запечатление произошло. Деваться было в сущности некуда. Именно в этом и заключалась уникальность Беллы.
ЦитатаWerwolf2011 ()
У меня на него вампирские рефлексы развились
Посмотрим-посмотрим.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Вобщем, я как раз не вижу никакой необратимости, никакого рока в их встрече. Они могли жить друг без друга, и у меня стойкое ощущение, что и сейчас вполне себе могут. Просто необычность ситуации заставялет их цепляться друг за друга, как товарищей по несчастью.
Могли, тут не спорю. Но они вцепились друг в друга до несчастья. А потом уж - само собой.
ЦитатаWerwolf2011 ()
не могу себе представить передрягу, в которую бы могла вляпаться Эсме, и которая бы не грозила разоблачением. А ты?
Эм... Могла выйти на солнце, ее сияние бы увидели, а Эдварду пришлось бы выдумывать, что мать стащила у него новый неиспытанный косметический препарат с использованием алмазных частиц, который и оказал подобный эффект.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Это-то понятно, но не может же она всю вечность так протянуть? Или может?
Если ее умственная деятельность не улучшится, то пуркуа бы и не па? Если она верит каждому слову мужа.
ЦитатаWerwolf2011 ()
У меня такая нокия была когда-то давно. Мы ее на спор в пиве топили, но она назло всем выжила.
Это натолкнуло меня на мысль если не утопиться в пиве, то испить его вечерочком.
ЦитатаWerwolf2011 ()
неужели Неопознанную Живую Ногу?
было бы весело.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Вау! Знаешь, если администрация по каким-то причинам откажется начислять баллы, я готова быть спонсором твоей викторины
Чего бы ей отказываться? У меня спишет, другим добавит. Обычная практика.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Получила от нее большое удовольствие.
А вот это - самая большая награда для меня.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Спасибо тебе и всем девочкам из команды фика.
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 19.06.2015, 13:03
Дата: Пятница, 19.06.2015, 13:22 | Сообщение # 1633
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Мог бы быть любой объект, но оказалась Белла.
И я о том же. Случайность, случайность. Мог бы Эда троллейбус переехать, а могла Белла встретиться. Где тут он сам? Согласись, хочется видеть в человеке, в мужчине не игрушку судьбы, не жертву обстоятельств, а субъект действия. Если этого не случилось, жаль, жаль.
ЦитатаLelishna ()
Знаешь, читая об импринтинге, кстати абсолютно реальное явление, кто не в курсе (ты, думаю, о нем наслышана), так вот в этой истории я сделала вывод, что у Эдварда произошел такой своеобразный импринтинг с отложенным стартом.
С импринтингом познакомилась дважды: сначала у своей кошки, а потом у собаки. Они обе считали себя людьми, и им было невозможно доказать, что они не девочка и мальчик, а кошка и собак. Самое умилительное в этом было то, что они оба пытались пользоваться человеческим туалетом. Причём, у кошки это получалось, а у собаки - нет. Всё прочее было скорее печально. Так что, мой опыт мало подходит под случай Эда. Хотя было бы прикольно.
ЦитатаLelishna ()
На выпускном это только слегка ошарашило, дома у Беллы чуточку закрепило, но потом, в связи с разлукой с объектом, импринтинг ушел в латентное состояние. А спустя 10 лет, после совершенно случайной встречи, это состояние развернулось по полной и их накрыло. Хотя со стороны Беллы... ммм... латентный период был не настолько латентным. biggrin
Мне очень нравится твоя аналогия с импринтингом, я даже готова поверить, что автор что-то в этом роде имела в виду, но описать это у нее как-то не очень получилось. У тебя бы это могло получиться гораздо более убедительно.
ЦитатаLelishna ()
В силе испытываемых Эдвардом чувств.
Это просто реакция на свежачок. Не вижу уникальности. У всех мужчин, и у многих женщин, особенно не подверженных припадкам покаяния после измены, такое случается.
ЦитатаLelishna ()
Если бы они были бы одинаковы для него, нафиг ему было бросать Анабель и кидаться на Беллу, у которой запросто могла быть своя счастливая жизнь. Но нет, он увидел, и все. Запечатление произошло. Деваться было в сущности некуда. Именно в этом и заключалась уникальность Беллы.
М? Полагаешь? А мне кажется, что тут просто новизна ощущений сработала. Это феномен "Одноклассников". Спустя 10 лет после выпуска все, кто не успел перетрахаться в школе, спешат сделать это. Потом отпускает. Неуспевший реализоваться подростковый интерес. Отложенный, как ты это называешь. А еслиб Эд уже был женат на Анабель, и у них был ребенок, не факт, что Эд бы куда-то там бросился бросать семью. Ну, я надеюсь, что не бросился бы. А уж прямо совсем бы инфантил нарисовался. Отложенное на десятилетие половое созревание. Хы.
ЦитатаLelishna ()
Могли, тут не спорю. Но они вцепились друг в друга до несчастья. wink А потом уж - само собой.
Ну, да, сплошное стечение совершенно случайных обстоятельств, ни в одном из которых не проявилась собственная воля. Всё случайно, всё зыбко, всё как-то набекрень, второпях, как секс в подсобке среди туалетной бумаги. Только пятками уши успевают обмахиваться, то ли как-то наоборот.
ЦитатаLelishna ()
Эм... Могла выйти на солнце, ее сияние бы увидели, а Эдварду пришлось бы выдумывать, что мать стащила у него новый неиспытанный косметический препарат с использованием алмазных частиц, который и оказал подобный эффект. biggrin
Переехали б в Голливуд - там бы даже никто не удивился. Скорее бы, начали подражать, и засверкали все подряд. В каком-то старом фике такое уже было. Эт не неприятность.
ЦитатаLelishna ()
Если ее умственная деятельность не улучшится, то пуркуа бы и не па? Если она верит каждому слову мужа.
Или, если у нее возобновляющаяся каждое утро амнезия. Мне тут "Настоящая Кровь" вспомнилась: там у одной вампирши каждый раз после полового акта девственность восстанавливалась.
ЦитатаLelishna ()
Это натолкнуло меня на мысль если не утопиться в пиве, то испить его вечерочком. biggrin
дык пятница ж, зачем традицию нарушать? 7 футов тебе под килем
ЦитатаLelishna ()
biggrin было бы весело.
Ага, смейся, смейся над моим горем! Мне так не хватает НЖР!
Дата: Пятница, 19.06.2015, 13:30 | Сообщение # 1634
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
И я о том же. Случайность, случайность. Мог бы Эда троллейбус переехать, а могла Белла встретиться. Где тут он сам? Согласись, хочется видеть в человеке, в мужчине не игрушку судьбы, не жертву обстоятельств, а субъект действия. Если этого не случилось, жаль, жаль.
В принципе да, случайности тут играют ключевую роль.
ЦитатаWerwolf2011 ()
С импринтингом познакомилась дважды: сначала у своей кошки, а потом у собаки. Они обе считали себя людьми, и им было невозможно доказать, что они не девочка и мальчик, а кошка и собак. Самое умилительное в этом было то, что они оба пытались пользоваться человеческим туалетом. Причём, у кошки это получалось, а у собаки - нет. Всё прочее было скорее печально. Так что, мой опыт мало подходит под случай Эда. Хотя было бы прикольно.
Ты имеешь в виду импринтинг на человека? Тогда согласна, но на представителе своего вида - это своего рода спасение для детеныша, хотя иногда, конечно, и смерть.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Мне очень нравится твоя аналогия с импринтингом, я даже готова поверить, что автор что-то в этом роде имела в виду, но описать это у нее как-то не очень получилось. У тебя бы это могло получиться гораздо более убедительно.
Не писатель я, но спасибо
ЦитатаWerwolf2011 ()
М? Полагаешь? А мне кажется, что тут просто новизна ощущений сработала.
У него под боком красотка Розали была, которая явно не прочь замутить с очаровашкой Эдвардом, но он от нее шарахался как от чумы.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Это феномен "Одноклассников". Спустя 10 лет после выпуска все, кто не успел перетрахаться в школе, спешат сделать это. Потом отпускает. Неуспевший реализоваться подростковый интерес. Отложенный, как ты это называешь.
Господи!!! Слава богу, что меня это не коснулось! Представить, что хоть кто-то из одноклассников вызывает у меня сексуальный интерес? Эммм... Нет, благодарю... Был один мальчик, с которым хотелось сидеть за одной партой, но на этом мой интерес им и заканчивался.
ЦитатаWerwolf2011 ()
А еслиб Эд уже был женат на Анабель, и у них был ребенок, не факт, что Эд бы куда-то там бросился бросать семью.
Не факт, что не бросился бы бросать. Спермотоксикоз - коварная штука.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Только пятками уши успевают обмахиваться, то ли как-то наоборот.
Эк тебя зацепило!
ЦитатаWerwolf2011 ()
Переехали б в Голливуд - там бы даже никто не удивился. Скорее бы, начали подражать, и засверкали все подряд. В каком-то старом фике такое уже было. Эт не неприятность.
В Голливуде - да, но не в провинциальном пригороде в Коннектикуте, где все до скрежета зубовного обычные, хотя, конечно и там нью-йоркских выпендрежников достаточно.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Или, если у нее возобновляющаяся каждое утро амнезия.
У нее потеря кратковременной памяти. Так что тут все логично.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Мне тут "Настоящая Кровь" вспомнилась: там у одной вампирши каждый раз после полового акта девственность восстанавливалась.
Какой ужас! Надо же как ее автор невзлюбил-то. С такой способностью хочешь-не хочешь. а будешь придерживаться целибата, если мазохизмом не страдаешь, конечно.
ЦитатаWerwolf2011 ()
дык пятница ж, зачем традицию нарушать? 7 футов тебе под килем
Ахха! Спасибо! А в воскресенье пойду на праздник Купалы, мастер-шоу по плетению поясов на бердышке демонстрировать. Ужо поплету я!
ЦитатаWerwolf2011 ()
Мне так не хватает НЖР!
Да ладно, мы все скорбим по ней.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 13:56 | Сообщение # 1635
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Ты имеешь в виду импринтинг на человека? Тогда согласна, но на представителе своего вида - это своего рода спасение для детеныша, хотя иногда, конечно, и смерть.
в природе импринтинг - самоидентификация личности - и должна происходить на представителе своего рода. Но всякое бывает. С человечьими детёнышами ж тоже случалось, что запечатлевались на приютивших их животных - кошках, собаках. Физически - это шанс на выживание. Маленький. В сети есть ролик, в котором баран считает себя собакой. Пытается бегать рысью и рычать. Что-то мне говорит, что у него никогда не будет счастья в любви.
ЦитатаLelishna ()
Не писатель я, но спасибо biggrin
никогда не говори "никогда"
ЦитатаLelishna ()
У него под боком красотка Розали была, которая явно не прочь замутить с очаровашкой Эдвардом, но он от нее шарахался как от чумы.
Это было бы слишком пошло. Возможно, просто у Эда было немного больше литературного вкуса. Вот в ситуации с Беллой спусковым крючком стали сентиментальные слюнявые подростковые воспоминания. Как ты это назвала? Отложенный спрос? отложенный импринтинг!
ЦитатаLelishna ()
Господи!!! Слава богу, что меня это не коснулось! Представить, что хоть кто-то из одноклассников вызывает у меня сексуальный интерес? wacko Эммм... Нет, благодарю... Был один мальчик, с которым хотелось сидеть за одной партой, но на этом мой интерес им и заканчивался. biggrin
Так, не факт, что, если это тебя не коснулось активно, то не касается пассивно: может, кто-то из твоих бывших одноклассников конкретно на тебя слюни пускает. Может, еще ждут случая к тебе подкатить. Поверь мне, тут, чем больше лет проходит, тем сперматоксикоз всё более крепчает, и годы его не берут. Сразу после школы такие идеи как-то не всем и не сильно в головы приходят, а чем дальше - тем статистика выше получается.
ЦитатаLelishna ()
Не факт, что не бросился бы бросать. Спермотоксикоз - коварная штука.
Он слишком быстро проходит, а дети остаются. Тем более, с американским законодательством и их судебной системой.
ЦитатаLelishna ()
Эк тебя зацепило! biggrin
Картинка так и стоит перед глазами
ЦитатаLelishna ()
В Голливуде - да, но не в провинциальном пригороде в Коннектикуте, где все до скрежета зубовного обычные, хотя, конечно и там нью-йоркских выпендрежников достаточно.
Вот и поезжали бы в Голливуд Самое безопасное для вампиров место. Еслиб мне понадобился зачем-то вампир, я бы начала поиски как раз оттуда. Они там наверняка водятся.
ЦитатаLelishna ()
Какой ужас! Надо же как ее автор невзлюбил-то. С такой способностью хочешь-не хочешь. а будешь придерживаться целибата, если мазохизмом не страдаешь, конечно.
Вроде, она оказалась мазохисткой, но точно не скажу, потому что ни одного сериала в своей жизни не досмотрела до конца.
ЦитатаLelishna ()
Ахха! Спасибо! А в воскресенье пойду на праздник Купалы, мастер-шоу по плетению поясов на бердышке демонстрировать. Ужо поплету я! biggrin
то есть, сначала - пиво, а потом - плетение? Опасное сочетание, скажу я тебе На себе не демонстрируй. Лучше выбери какого-нибудь симпатичного подопытного, и на его бердышках-бёдрышках упражняйся Удачи тебе с уловом.
ЦитатаLelishna ()
Да ладно, мы все скорбим по ней. sad
жду-не дождусь узнать, кто наш следующий "питомец"
Дата: Пятница, 19.06.2015, 14:09 | Сообщение # 1636
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Что-то мне говорит, что у него никогда не будет счастья в любви.
Это точно!
ЦитатаWerwolf2011 ()
Это было бы слишком пошло. Возможно, просто у Эда было немного больше литературного вкуса.
Неа! Как раз-таки его пассии все были высокими спортивного телосложения блондинки. У этой спортивность, конечно, размером бюста перетягивается, то за этим исключением она как раз во вкусе Эдварда.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Так, не факт, что, если это тебя не коснулось активно, то не касается пассивно: может, кто-то из твоих бывших одноклассников конкретно на тебя слюни пускает.
Это его проблема, до тех пор, пока он держит ее при себе.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Может, еще ждут случая к тебе подкатить. Поверь мне, тут, чем больше лет проходит, тем сперматоксикоз всё более крепчает, и годы его не берут. Сразу после школы такие идеи как-то не всем и не сильно в головы приходят, а чем дальше - тем статистика выше получается.
А вот этого не надо.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Он слишком быстро проходит, а дети остаются. Тем более, с американским законодательством и их судебной системой.
Поди догадался бы брачный контракт составить, да и все дела.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Еслиб мне понадобился зачем-то вампир, я бы начала поиски как раз оттуда. Они там наверняка водятся.
А я б где-нибудь в южных приграничных районах, там можно безнаказанно кормиться незаконными эмигрантами.
ЦитатаWerwolf2011 ()
то есть, сначала - пиво, а потом - плетение? Опасное сочетание, скажу я тебе На себе не демонстрируй. Лучше выбери какого-нибудь симпатичного подопытного, и на его бердышках-бёдрышках упражняйся Удачи тебе с уловом.
Бердышко уже готовой в пакетике лежит. Деревянненькое. Спасибо за пожелание.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 19.06.2015, 14:24 | Сообщение # 1637
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Неа! Как раз-таки его пассии все были высокими спортивного телосложения блондинки. У этой спортивность, конечно, размером бюста перетягивается, то за этим исключением она как раз во вкусе Эдварда. biggrin
Я не о его сексуальных предпочтениях. Я как раз о художественном вкусе в применении к ситуации. Интрижка с Розали, которая никогда не была его одноклассницей, была бы просто пошлой интрижкой, котору бы он потом, как человек, не лишенный совести, не смог бы оправдать приливом сентиментальных чувств, вернувшейся на минуту юности и прочей сентиментальной фигнёй, которую почему-то принято уважать больше, чем слепой животный инстинкт. А Белла была просто подарком судьбы на такой случай. Она и стала
ЦитатаLelishna ()
Это его проблема, до тех пор, пока он держит ее при себе. cool
Как тебе известно из школьной программы и практики жизни, никто ничто не держит вечно
ЦитатаLelishna ()
А вот этого не надо.
не от меня зависит, дорогая. Я бы тоже с радостью обошлась без такой фигни. Я вообще чужих мужей не воспринимаю как мужчин - одноклассники они или нет.
ЦитатаLelishna ()
Поди догадался бы брачный контракт составить, да и все дела. biggrin
у всех у них контракты, и, тем не менее, любая жена или беременная любовница умудряется каждый раз не менее половины состояния отсудить. Особенно в случае нарушения супружеской верности.
ЦитатаLelishna ()
А я б где-нибудь в южных приграничных районах, там можно безнаказанно кормиться незаконными эмигрантами. wink
там, понимаешь, вампиры потрёпанные, косматые, немытые, и в ковбойских шлапах, чтоб внимания не привлекать. Ходят, скрываясь - фиг их выследишь. А в Голливуде они все на виду, сытые, лощёные, прилизанные и побрызганные парфюмом. Живут, не скрываясь. Возможно, в соцсетях так про себя и пишут: вампир. Так что, подумай еще разок, прежде, чем туда отправляться
ЦитатаLelishna ()
Бердышко уже готовой в пакетике лежит. Деревянненькое. biggrin Спасибо за пожелание. wink
я бы на твоём месте всёж присмотрелась к живым бёдрышкам, а не к деревянным бёрдышкам:D Не за что!
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Пятница, 19.06.2015, 14:27
Дата: Пятница, 19.06.2015, 14:38 | Сообщение # 1639
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Ну это да, тут уж все бурлить начинает. Вон и Эдварду нашему квартирку-то попортили с машинкой, а они ведь и неженатыми еще были. biggrin
Вооот (ик...) Прадон, это пиво.
ЦитатаLelishna ()
Человеком? Я, пожалуй, воздержусь пока. biggrin Я ж не самоубийца в стадии обострения. wink
у тебя под аватаркой белым по чёрному написано " Повелитель вампиров"
ЦитатаLelishna ()
Угу, присмотрюсь. biggrin Только вот понимаешь в чем дело... мои любимые читатели могут остаться без своего переводчика, ежели его потянет на бедрышки. biggrin
фиг с ними, а? забей разок! пусть помучаются? (ик...) В конце-концов, пятница или что?
Дата: Пятница, 19.06.2015, 14:50 | Сообщение # 1643
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
Спасибо за перевод!Как-то быстро все закончилось,но радует новость о продолжении,да и парочки Розали-Эммет очень не хватает для полного счастья. Что касается Эсми...Если она не сможет полностью восстановиться,то Вольтури такой недовампир вряд ли обрадует и рано или поздно разборок не избежать,вечно прятаться и не разу не проколоться у Карлайла все равно не получится.Еще странно,что кошка Беллы до сих пор жива.Она же для нее сейчас что-то вроде ходячей шоколадки или нам, девушкам, не привыкать к сладким искушениям,мы созданы из стали и диет С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Пятница, 19.06.2015, 16:58 | Сообщение # 1646
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Не горят желанием наши герои оглядываться назад и правильно делают - впереди у них много всего интересно, ранее недоступного, не терпится насладиться новыми возможностями Какой-никакой прогресс у Эсми уже намечается и это немало, а развивающиеся технологии и инновации не стоят на месте, так что все может быть в ИХ мире Они добились самого важного - сохранили жизни и семью. Еще раз спасибо за историю!
Дата: Пятница, 19.06.2015, 18:05 | Сообщение # 1647
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
lyanchik,
Цитатаlyanchik ()
Спасибо за перевод!
На здоровье.
Цитатаlyanchik ()
Как-то быстро все закончилось,но радует новость о продолжении,да и парочки Розали-Эммет очень не хватает для полного счастья.
Быстро? Без 1 недели полгода. Но в одном вы правы, я не мастер затягивать выкладки. По году главы ждать не приходится.
Цитатаlyanchik ()
Что касается Эсми...Если она не сможет полностью восстановиться,то Вольтури такой недовампир вряд ли обрадует и рано или поздно разборок не избежать,вечно прятаться и не разу не проколоться у Карлайла все равно не получится.
Посмотрим, что для нас припас автор.
Цитатаlyanchik ()
Еще странно,что кошка Беллы до сих пор жива.Она же для нее сейчас что-то вроде ходячей шоколадки или нам, девушкам, не привыкать к сладким искушениям,мы созданы из стали и диет
Ох, не стала бы я, наверное, блохастую животинку (эй, оставить возмущение, это не я сказала, а автор ) ставить наравне с шоколадкой. Дам я, пожалуй, малююююсенький спойлер. Для Карлайла есть запах, очень манящий запах, напоминающий ему пончики Данкин Донатс. Только так аппетитно для него пахнут люди. К кошкам это не имеет никакого отношения.
twinkle,
Цитатаtwinkle ()
Олечка, огромная тебе благодарность за перевод и за выбор интересной истории:)
Очень рада, что история тебе понравилась, и не устану благодарить тебя за шикарнейшие обложки.
Werwolf2011,
ЦитатаWerwolf2011 ()
ну, не будь ты переводчиком, можно было бы сказать, что они не знай русский языка.
Можно было бы... но... увы.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
впереди у них много всего интересно, ранее недоступного, не терпится насладиться новыми возможностями
А уж приключений-то!!!
Цитатаробокашка ()
Какой-никакой прогресс у Эсми уже намечается и это немало, а развивающиеся технологии и инновации не стоят на месте, так что все может быть в ИХ мире Они добились самого важного - сохранили жизни и семью.
Посмотрим, конечно же, что же ждет Эсме и всю семью на этом пути.
Цитатаробокашка ()
Еще раз спасибо за историю!
Пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Эммм... Нет, благодарю... 
Был один мальчик, с которым хотелось сидеть за одной партой, но на этом мой интерес им и заканчивался. 
