Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » По ту сторону (Баффи/Спайк, новая история Истребительницы)
По ту сторону
ТэяДата: Понедельник, 03.01.2011, 15:44 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям






Автор: GoldenUsagi
Переводчик: Тэя
Бета: Неизменная KleO
Разрешение на перевод: получено I don't have a problem with you translating it
Статус: оригинал - завершён, перевод – завершён
Ссылка на оригинал: тут
Ретинг: R
Пейринг: Баффи/Спайк
Жанр: Romance/Drama
Размещение: на TwilightRussia, где увижу размещённым урою.
Саммари: Альтернативная история. Спайк - вампир, готовый взяться за почти любую работу, конечно, если ему за неё нормально заплатят. Баффи - молоденькая первокурсница, которой нужна защита. Постепенно она осознаёт, что Спайк совсем не тот, кем является, но их неудержимо влечёт друг другу. Только всё меняется, когда Баффи призывают, как Истребительницу.

От переводчика: Довольно титулованный фанфик, собравший очень много наград, и к тому же длинный. Так что путешествие будет долгим. Надеюсь, вам понравится.



~ СОДЕРЖАНИЕ ~

Глава 1. Проблемы
Глава 2. Разговоры
Глава 3. Знакомство
Глава 4. Обмен любезностями
Глава 5. Беседы
Глава 6. Танцы
Глава 7. Улики
Глава 8. Вопросы
Глава 9. Вечеринка
Глава 10. Откровение
Глава 11. Внесём ясность
Глава 12. Ответы
Глава 13. Напряжение
Глава 14. Столкновения
Глава 15. Начинается
Глава 16. Всякие взаимные действия
Глава 17. Истории
Бонус. Интерлюдия (NC-17)
Глава 18. Реальность
Глава 19. Перемены
Глава 20. Призвана
Глава 21. Уроки
Глава 22. Охотники
Глава 23. Проблески непонятного
Глава 24. Хищники
Глава 25. Путешествия во сне и наяву
Глава 26. Решения
Глава 27. Агонии
Глава 28. Тренировки
Глава 29. Ночные переговоры
Глава 30. Условия
Глава 31. Переезд
Глава 32. Встреча
Глава 33. Истории из прошлого
Глава 34. Соглашения
Глава 35. Вкусы
Глава 36. Проницательность
Глава 37. Шатания
Глава 38. Адаптация
Глава 39. Флэшбэки
Глава 40. Собрания
Глава 41. Обучение
Глава 42. Изучение противников
Глава 43. Выйдем прогуляться
Глава 44. Тайное становится явным
Глава 45. Проплачено
Глава 46. Если бы…
Глава 47. Половинки
Глава 48. Осколки
Глава 49. Шаги
Глава 50. Мгновения
Глава 51. Штрихи
Глава 52. Всякие мысли
Глава 53. Прицел наведён
Глава 54. Продвигаясь вперёд
Глава 55. Оружие
Глава 56. Передышка
Глава 57. Шёпотом
Глава 58. Правду не утаишь
Глава 59. По душам
Глава 60. Тайм-аут
Глава 61. Крах
Глава 62. Свести счёты
Глава 63. Придя в себя
Глава 64. Прикосновения
Глава 65. Вечерами
Глава 66. Объяснения
Глава 67. Обдумывание
Глава 68. Обеты
Глава 69. Торжественные признания
Глава 70. Днями
Глава 71. Признания
Глава 72. Шок
Глава 73. Проблемы
Глава 74. Гарантии
Глава 75. Из лучших побуждений
Глава 76. Испытание
Глава 77. Представления
Глава 78. Тайное – явным
Глава 79. Меры приняты
Глава 80. Понимание
Глава 81. Видения
Глава 82. Разжигание
Глава 83. Мишени
Глава 84. Склоки и раздоры
Глава 85. Бой
Глава 86. Раны
Глава 87. Выздоровление
Глава 88. Посещения
Глава 89. Решения
Глава 90. Выбор
Глава 91. Круги
Эпилог



Обложечки от Olga_Malina


МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе

На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:
Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе

По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Суббота, 16.11.2013, 01:15
 
Dj_Pofig_Na_VseДата: Воскресенье, 01.07.2012, 15:52 | Сообщение # 126

Группа: Удаленные






 Интересно))) я бы конечно высказада кое-какие замечания по оформлению глав, но это долго, так как надо разбирать каждую главу по отдельности. Но первое, что бросается в глаза - это куча повторов. Сейчас не могу привести конкретный пример, так как сижу с телефона. Бете надо работать лучше. Встречаются ошибки. Не очень много, но все же... Такое чувство, что она бегло просматривает главы... Да и повторы те же... Я еще не встречал ни одной беты, которая их допускает.
Даже если это повторы автора, то текст можно адаптировать. Мне с автором тоже не повезло, и мне с моей бетой приходится много работать над главами, прежде чем их выложить.
Ну а я жду проду, и прошусь в пч

Сообщение отредактировал Dj_Pofig_Na_Vse - Воскресенье, 01.07.2012, 17:07
 
ТэяДата: Воскресенье, 01.07.2012, 17:10 | Сообщение # 127
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Dj_Pofig_Na_Vse, хм..хм... ну, в любом случае, спасибо за отзыв. Спасибо, что читаешь.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Dj_Pofig_Na_VseДата: Воскресенье, 01.07.2012, 17:55 | Сообщение # 128

Группа: Удаленные






 А вообще читается легко, только над текстом немного поработать бы. Если хотите, я вечером буду с компа и все подробно распишу
 
Olga_MalinaДата: Суббота, 04.08.2012, 15:35 | Сообщение # 129
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




Тэя, спасибо за новые главы. Безумно понравилось читать, жаль что раньше у меня руки не доходили прочитать. Но теперь дошли чему я рада happy

KleO , спасибо за редакцию
 
SoneaДата: Суббота, 04.08.2012, 22:19 | Сообщение # 130
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Тэя,
Танечка, я вся в ожидании новых глав. Хочется Спайкотерапии =)
Потому, для вдохновения, делюсь любимым клипом из своей небольшой копилки:


I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
ТэяДата: Воскресенье, 05.08.2012, 21:06 | Сообщение # 131
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Olga_Malina,
всегда, пожалуйста, эта та история, которую мне просто ооочень нравится переводить)

Quote (Sonea)
Танечка, я вся в ожидании новых глав. Хочется Спайкотерапии =)

всё будет, сейчас перевожу, а пару глав мне помогает переводить один хороший человечек))
так что, выложу глав побольше, когда всё будет готово)) уже половина в работе
Quote (Sonea)
Потому, для вдохновения, делюсь любимым клипом из своей небольшой копилки:

классный, динамичный)) всё, побежала дальше переводить))

спасибо, что ждёте, постараюсь порадовать вас вскоре))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
SoneaДата: Среда, 08.08.2012, 18:19 | Сообщение # 132
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Quote (Тэя)
всё будет, сейчас перевожу, а пару глав мне помогает переводить один хороший человечек)) так что, выложу глав побольше, когда всё будет готово)) уже половина в работе
о, это не может не радовать ))) терпеливо жду ))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
ТэяДата: Суббота, 01.09.2012, 17:56 | Сообщение # 133
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Выложила семь глав. Приятного чтения!!! Извините за задержку. Постараюсь почаще радовать небольшими порциями)) Одну из глав переводила Наташа (Белиссимма)) за что ей огромное спасибо!


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ТэяДата: Суббота, 24.11.2012, 00:56 | Сообщение # 134
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Добавила две новые главы. Спасибо Кате за беттинг.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ღЧеширикღДата: Понедельник, 03.12.2012, 21:30 | Сообщение # 135
*Безумцы всех умней*

Группа: Проверенные
Сообщений: 7513


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Здравствуйте, я благодарю за перевод этой удивительной истории!)
Когда-то давно свое знакомство с фанфикшеном я начинала именно рассказами о спаффи) Эта пара, глубоко запала мне в душу, я верила и верю в их отношения. Но, потом мое внимание как-то перетянули на себя другие фандомы, и каюсь, я забросила Спайка и Баффи.
Но, вчера, случайно заглянув сюда, заинтересовалась и решила все-таки прочитать эту историю. И я рада, что это сделала))
Боже, это просто великолепно, их отношения здесь такие глубокие и интимные что-ли, их понимание друг друга на каком-то глубинном уровне...ничего подобного к сожалению не было в сериале, да и в другие фанфиках такое встретишь не так часто. Поэтому эта история стала для меня еще более ценна)
Я очень рада, что случай завел меня в эту тему, и можно сказать воскресил мою любовь к спаффи)
Так, что я определенно буду следить за этим переводом, мне безумно хочется прочитать продолжение этой великолепной истории.
 
ТэяДата: Понедельник, 03.12.2012, 23:24 | Сообщение # 136
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




dariatwillige, спасибо огромное, что уделила внимание этой истории, а то, что она ещё и понравилась - это вообще супер! happy
я сама поклонница сериала со стажем, как-то посмотрела два раза подряд все сезоны, но в фэндом окунулась не сразу.
Мне самой очень по душе этот фик, тут будто несколько сезонов вместе или это реально история, рассказанная заново.
Спайк безумно хорош, я снова в него здесь влюбилась. С душой или без, но он всегда готов ради Баффи меняться в малом, сам того не осознавая, что меняется в бОльшем.

Спасибо, что читаешь!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ღЧеширикღДата: Понедельник, 03.12.2012, 23:43 | Сообщение # 137
*Безумцы всех умней*

Группа: Проверенные
Сообщений: 7513


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Тэя)
Мне самой очень по душе этот фик, тут будто несколько сезонов вместе или это реально история, рассказанная заново.

Да, мне тоже так показалось..это некая альтернатива сериала, и всей истории вообще. Может, если бы Баффи изначально первым познакомилась со Спайком в Лос-Анджелесе, а не с Ангелом, то все могло сложится совсем иначе и в сериале..
Quote (Тэя)
Спайк безумно хорош, я снова в него здесь влюбилась. С душой или без, но он всегда готов ради Баффи меняться в малом, сам того не осознавая, что меняется в бОльшем.

Верно, но мне импанирует и Баффи здесь, она не так категорична, и учится принимать Спайка таким, каков он есть, и это очень радует меня))
 
ТэяДата: Среда, 09.01.2013, 00:11 | Сообщение # 138
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Добавила новую главу.)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ღЧеширикღДата: Пятница, 11.01.2013, 11:12 | Сообщение # 139
*Безумцы всех умней*

Группа: Проверенные
Сообщений: 7513


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главки!
Как всегда очень интересно и захватывающе)
Эх, ну вот никак не могут наши герои и дня прожить спокойно. Только вроде все наладилось, и на тебе нападение миньонов Ангелуса. Где Баффи поддалась азарту боя, и...не лучшим образом обошлась со Спайком. Конечно, Уиллоу надо было уводить от туда. Но, можно было сначала распылить этих вампиров, а потом вместе уйти...или..ну не знаю, во всяком случае ее команда, для меня прозвучала как-то...слишком повелительно и презрительно. Она как будто вновь провела между ними черту..
Теперь еще и объяснения с Уиллоу не за горами. Баффи так просто не отделается, ее подруга видела слишком многое.
Жду с интересом продолжения!
 
ТэяДата: Пятница, 11.01.2013, 18:37 | Сообщение # 140
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата (dariatwillige)
, во всяком случае ее команда, для меня прозвучала как-то...слишком повелительно и презрительно. Она как будто вновь провела между ними черту..
Теперь еще и объяснения с Уиллоу не за горами. Баффи так просто не отделается, ее подруга видела слишком многое.

да знаешь, она так "надавила" что ли, он, конечно, подчинился, но с трудом.
а Баффи - она просто не понимает, есть ли у них будущее.
Уиллоу точно может взболтнуть чего случайно, это в её духе.
спасибо, что читаешь))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
FlyДата: Пятница, 11.01.2013, 21:30 | Сообщение # 141
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




присоединяюсь к прочтению smile
 
ТэяДата: Вторник, 15.01.2013, 21:44 | Сообщение # 142
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Добавила две новые главы, приятного чтения!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ღЧеширикღДата: Среда, 16.01.2013, 11:27 | Сообщение # 143
*Безумцы всех умней*

Группа: Проверенные
Сообщений: 7513


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау, вот это главки, а конец какой...ух, прям слов нет, эмоции переполняют.
Уиллоу восприняла новость о том, что подруга встречается с вампиром намного лучше, чем я думала..правда своеобразный юмор Спайка после этого, опять перевернул ситуацию не в лучшую сторону.
Далее, уже похоже вечный спор спаффи. Баффи надеется, что Спайк ради нее может изменить, пойти против своей природы, перестать убивать..но, сделает ли он это ради нее большой вопрос.
А вот и встреча с Ангелусом, эх, Баффи очень даже прилично держалась, но вот про второго участника сражения забывать не стоило, за это она и поплатилась..
И концовка просто нереальная, Ангелус укусил ее, да что там укусил, он просто убивает ее!! Ааа, когда же продолжение, на самом интересном месте закончили..)
И кстати, кто там кричал? Спайк наконец пришел на помощь? или скуби мимо проходили?))
Спасибо за перевод, жду следующую главу с нетерпением. ok
 
ТэяДата: Четверг, 31.01.2013, 23:10 | Сообщение # 144
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата (dariatwillige)
Уиллоу восприняла новость о том, что подруга встречается с вампиром намного лучше, чем я думала..правда своеобразный юмор Спайка после этого, опять перевернул ситуацию не в лучшую сторону.

да, какая-то мелочь, а всё испортила, впрочем, Уиллоу ещё успеет оценить отношение Баффи и Спайка... со стороны. Или отношение Спайка к Баффи))
Цитата (dariatwillige)
А вот и встреча с Ангелусом, эх, Баффи очень даже прилично держалась, но вот про второго участника сражения забывать не стоило, за это она и поплатилась..

всё-таки она одна против двух наисильнейших соперников!
Цитата (dariatwillige)
И кстати, кто там кричал? Спайк наконец пришел на помощь? или скуби мимо проходили?))

ну, в следующей главе... спасение красавицы из лап бандитов пылким влюблённым.... вампиром!!

спасибо за отзыв!!

Добавлено (31.01.2013, 23:10)
---------------------------------------------
Добавлены две новые главы.

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ღЧеширикღДата: Вторник, 05.02.2013, 16:14 | Сообщение # 145
*Безумцы всех умней*

Группа: Проверенные
Сообщений: 7513


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, привет. спасибо за новые главки.
каюсь, под аккомпанемент воскресшей любви на спаффи, я вернулась на давно забытый и любимый спаффи-world и читаю и комментирую там biggrin
и в этот раз, забыла прокомментрировать и здесь тоже)
если кратко, я безумно соскучилась по такому жесткому, немного сумасшедшему Спайку, и эти главы для меня как глоток свежего воздуха. Хотя, конечно, поступок Спайка ставит под нешуточную угрозу Баффи. Ведь, Ангелус не оставит все просто так..
 
ТэяДата: Суббота, 09.02.2013, 01:11 | Сообщение # 146
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




dariatwillige, ух ты, так и там ты тоже) так ты комментируй, где тебе удобнее, нет разницы!
спасибо, что читаешь))
Цитата (dariatwillige)
если кратко, я безумно соскучилась по такому жесткому, немного сумасшедшему Спайку, и эти главы для меня как глоток свежего воздуха. Хотя, конечно, поступок Спайка ставит под нешуточную угрозу Баффи. Ведь, Ангелус не оставит все просто так..

конечно, он сейчас точит ножи и готовит ответный план мести.
а Спайк.. тут же позабыл все свои слова о том, что не вмешивается, и вмешался.. cool

Добавлено (09.02.2013, 01:11)
---------------------------------------------
Добавлены две новые главы

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
OpiymДата: Вторник, 26.03.2013, 15:29 | Сообщение # 147
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 73


Статус:




Тэя, привет. Захотелось прочитать что-то по другому произведению и вот я здесь. Баффи и Спайк - очень интересно что же у них получится, никогда не читала фф по этой паре. Если чесно то вообще про Баффи. Так что это будет мой первый рассказ по этой теме. С удовольствием прочитаю и очень надеюсь, что мне понравится.
П.С. Первый раз оставляю свой коментарий до прочтения истории.
 
ТэяДата: Вторник, 26.03.2013, 20:29 | Сообщение # 148
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Opiym, добро пожаловать, надеюсь, тебе понравится фанфик, по мне так очень милый, прям как ещё один сезон сериала, а ты, кстати, его смотрела?
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
OpiymДата: Четверг, 28.03.2013, 19:07 | Сообщение # 149
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 73


Статус:




Цитата (Тэя)
по мне так очень милый, прям как ещё один сезон сериала, а ты, кстати, его смотрела?

Конечно смотрела smile И про Баффи и про Ангела все сезоны.

Я прочитала до 64 главы и теперь делюсь мнением.
Так как это мое первое знакомство с фф по этому произведению, то мне начало очень понравилось. Понравилось, что характеры второстепенных героев очень похожи на оригинал (в особенности мне нравится Аня). Конечно есть фразы списанные с сериала, но и в основном очень даже не плохо.
Я с нетерпение жду продолжение этой истории. А как часто выходят новые главы?
Тэя, спасибо тебе за твой труд, за то что взялась переводить и переводишь этот рассказ.
 
ТэяДата: Вторник, 16.04.2013, 00:45 | Сообщение # 150
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата (Opiym)
Конечно смотрела smile И про Баффи и про Ангела все сезоны.

да? а я помню так после третьего сезона разобиделась на Ангела, что не хотела дальше смотреть, но потом так Спайка полюбила)) Хотя и сериал про Ангела я тоже смотрела после)

Цитата (Opiym)
Конечно есть фразы списанные с сериала, но и в основном очень даже не плохо.

это, наверное, уже особенности характеров, есть ж любимые фразочки.

Цитата (Opiym)
А как часто выходят новые главы?

я была в отъездах, вот вернулась, скоро сяду за продолжение, вообще стараюсь по две главе за полторы - две недели.

Добавлено (16.04.2013, 00:45)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава. Приятного чтения)

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » По ту сторону (Баффи/Спайк, новая история Истребительницы)
  • Страница 6 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Самый опасный хищник



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92