Глава 40. Собрания Чуть позже Баффи сидела в Магической шкатулке вместе с Уиллоу и Ксандером, пока Джайлз отпускал последнего клиента. Они говорили об учёбе и об оборудовании в тренировочном зале.
- Ну, я могу поработать для тебя манекеном, - предложил Ксандр. – То есть «над» манекеном. И ещё повесить боксёрскую грушу.
- Ксандр работает на стройке, - пояснила Уиллоу. – Он что-то вроде нашего личного мастера на все руки.
- Уиллоу превратила меня в своего личного раба, когда прошлой осенью переезжала в общежитие.
- А ты не учишься? – спросила Баффи.
- Нет, я сразу включился в работу. – Он посмотрел на Уиллоу. – У тебя четыре года впереди, чтобы стать самой умной, заучка ты наша.
- Послушай, парень…
- Шучу, всё будет! – Он повернулся к Баффи. – Она обязательно станет или учёным, или каким-нибудь нейрохирургом, или кем-то в этом роде. Получит одно из самых высокооплачиваемых рабочих мест, и никто не будет точно знать, чем она занимается.
- Всё не так. Я всего лишь на втором семестре. – Она посмотрела на Баффи. – Кстати, возможно, у нас с тобой будут кое-какие совместные лекции.
- Если честно, я не знаю, я поздно подала документы.
- Ну, так я всё тебе покажу. Это будет, словно на первом курсе, ну, ты знаешь, там… неловкость… смущение… нечаянно входишь в класс, где рисуют с обнажённой натуры.
Баффи улыбнулась.
- Похоже, ты на личном опыте это пережила.
- И почему я слышу об этом впервые? – требовательно спросил Ксандр.
- С мужской обнажённой натуры, - подчеркнула Уиллоу.
- Всё, я услышал достаточно, - фыркнул парень.
- А что Оз? – поинтересовалась Баффи у Уиллоу.
- Он тоже учится, только год пропустил, и поскольку он был на курс старше, мы сравнялись. Но он не неудачник и не прогульщик, - поспешила добавить девушка. – У него были кое-какие трудности, что-то вроде испытания. Вот и пришлось пропускать.
Баффи кивнула.
- Ох, да, и ещё мы должны сходить в «Бронзу», - произнесла Уиллоу.
- В «Бронзу»?
- Это как бы клуб. То есть, нормальный клуб. Иногда там играет Оз со своей группой. В основном по пятницам.
- А как называется его группа?
- «Динго съели мою малышку», - сказала она, сияя от гордости. – Но все зовут их просто «Динго».
- Клёво, - кивнула Баффи. – А это не будет мешать патрулированию? Не хочу, чтобы Джайлз на меня сердился или думал, что я отлыниваю от обязанностей.
- Ой, да ничего подобного, - уверила Уиллоу. – «Бронза» просто кишит вампирами. Работа для тебя найдётся.
- Ну, хорошо.
- Ты встречаешься?
- Что? – переспросила Баффи.
- У Оза много классных друзей. То есть… если ты ищешь отношений…
- Ну, на самом деле прямо сейчас я не ищу. В Лос-Анджелесе у меня были, хм, отношения, но всё так внезапно закончилось. Не совсем уверена, что и закончилось. Я просто внезапно ушла. То есть, переехала из города, я об этом.
Уиллоу кивнула.
А Баффи, желая сменить тему, повернулась к Ксандеру.
- А у тебя как на личном фронте?
Он покачал головой.
- Никак, с тех пор, как Уиллоу разбила мне сердце.
- Вы двое встречались?
- Ну, не делай такого потрясённого лица.
- Просто сразу видно, вы такие близкие друзья. Большинство людей, которые расстаются, больше не общаются. Почему же вы расстались?
- Он украл мою Барби, - пожала плечами Уиллоу.
- Что?
- Нам было по пять лет, - пояснила она.
- Ах, вот как.
- Хотя как-то раз мы попытались встречаться, но это был полный провал. Так что в итоге решили сыграть в амнезию и никогда не вспоминать об этом. Ой, - она виновато посмотрела на парня.
- Я до сих пор храню ту Барби.
- Да, я наслышана о том, что ты с ней делаешь…
- Ну, а как тебе Джайлз? – с улыбкой спросил он Баффи, быстро меняя тему.
- Он хороший. На первый взгляд такой весь сдержанный, но, предполагаю, это просто английское воспитание. Специальное английское воспитание. – Она чуть нахмурилась. – Он мне нравится. Кажется, я ему тоже. Сражается он хорошо. Я имею в виду, хорошо для кого-то, кто…
- Такой старичок, - перебил её Ксандр. – Не переживай, это типа наша шутка, - он понизил голос. – Только не называй его так – рассердится.
- Джайлз отлично патрулирует, - сказала Уиллоу. – И обычно убивает вампиров больше любого из нас.
- Если у человека нет силы, необходимо компенсировать разницу мастерством и стратегией, - сказал Джайлз, опускаясь на стул рядом с Баффи.
- Эй, ну мы же просто шутим! – воскликнул Ксандр.
- Спокойно.
До закрытия оставалось несколько минут, а в зале всё ещё находился последний клиент.
Нахмурившись, Баффи наклонилась к Джайлзу.
- Она постоянно крутится здесь? – прошептала она.
- Ну, частенько. В последнее время реже. Хотя покупает редко. Зачастую просто берёт предметы и ходит с ними туда-сюда. Она из тех странных клиентов, с которыми я порой сталкиваюсь.
- Да, Джайлзу тут иногда просто кадры попадаются, - кивнул парень. – Был один парень, так он постоянно ел сыр. Постоянно!
- Да?
- Баффи, - обратился к ней Джайлз. – Думаю, мы могли бы вечером выйти в патруль. Просто осмотришься.
- Я за.
- Пойдём после наступления темноты, хорошо?
- Конечно. Так, на всякий случай, если мы вдруг столкнёмся с Анджелусом и его командой. Я прочитала их досье, но есть ли что-то ещё, что мне нужно знать?
- Нет, там вся информация. Если вы столкнётесь, Анджелус, вероятно, будет сражаться с тобой, но не убьёт. Своего рода тест для тебя. Разделаться с тобой ему захочется в несколько этапов. Будет он привлекать к этому остальных или нет, не знаю, но ты должна понимать, что есть вероятность встретить их всех вместе. Если вдруг столкнёшься с Друссилой, знай, что она весьма сильна, у неё свои чары.
- Чары? Я слышала, хотела спросить, но забыла. Что это значит?
Джайлз выглядел довольным. Ещё бы: представился случай рассказать Баффи о чём-то, чего она ещё не знала.
- Чары делают тебя покорной воле вампира. Ты словно в тумане, под полным контролем.
- В тумане? Это плохо. Ну, а как мне не попасть под её чары?
- Не смотри ей в глаза.
Баффи кивнула.
- Понятно. Ну, как насчёт попрактиковаться в стрельбе из арбалета? Мы могли бы соорудить манекен.
* * *
Патруль проходил довольно легко. Джайлз, Ксандр и Уиллоу сопровождали Баффи, и девушка шутила, что они в два счёта надерут задницу кому угодно. Но количество встреченных ею вампиров действительно удивило её. Либо их тут было фактически больше, чем в Лос-Анджелесе, либо они совсем обнаглели и привыкли ходить, не скрываясь. Наверное, переезд Истребительницы в Адскую пасть – не такая плохая идея.
Ребята взяли её с собой в «Бронзу» и быстро прошерстили клуб, пока Джайлз ждал снаружи. Сказал, что не любит весь этот шум. Предпочитает переулки и кладбища. А кладбищ здесь было много. Слишком много для маленького городка, который легко было обойти пешком.
Распылив одного из последних отловленных вампиров, они попрощались и договорились встретиться завтра вечером в Магической шкатулке.
В общем, день удался.
* * *
Будильник звонил настойчиво. Снова.
Бормоча что-то себе под нос, Баффи ударила по кнопке, чтобы он заткнулся. Опять.
- Любимая, ну, давай же. Проснись и пой.
И в этот момент она полностью проснулась. Резко села на кровати и посмотрела на Спайка, примостившегося на подоконнике.
- Что ты здесь делаешь?
- Просто сижу.
- Знаешь, только то, что у тебя есть приглашение, вовсе не значит, что ты можешь без него тут шастать.
- Ну что опять не так?
- Надо хотя бы постучать. Позвонить. Я знаю, что у тебя есть телефон.
- А что если мама снимет трубку?
- Эй, я о сотовом вообще-то. Кстати, почему у меня до сих пор нет твоего номера?
Он усмехнулся.
- Нет, у тебя есть мой номер, Истребительница.
Полухорошее настроение Баффи тут же улетучилось.
- Я же просила не называть меня Истребительницей.
- Это то, кем ты являешься.
- Но не то, кем себя ощущаю. – Она помолчала. – Пожалуйста, не говори мне этого, - тихо добавила она.
Спайк долго смотрел на неё.
- Хорошо, Баффи.
Затем он пересёк комнату, подошёл к тумбочке, взял её сотовый, нажал на кнопки, а после вернул его на место.
- У тебя есть мой номер.
Баффи взяла мобильник и нажала на вызов. Услышав звонок сотового Спайка, произнесла:
- Теперь и у тебя есть мой.
- Он у меня всегда был.
- Как?
- Получил вместе с инструкциями, милая, в первый же день. Наблюдатель передал мне досье на тебя.
- И что в нём было?
- Всё как всегда: телефоны, номерные знаки, расписание, описание, группа крови, аллергии.
- Погоди, зачем тебе нужно знать группу крови или аллергии?
- Это часть работы. Вдруг что-нибудь случится, и я буду вынужден отвести тебя в больницу. Не то чтобы я не определил группу твоей крови… - с усмешкой протянул он. – Но Наблюдатель должен дать мне полную информацию по моей работе.
Работе. Вот. Верное слово. Именно поэтому он здесь, она наняла его.
- Ну, так что насчёт вчерашнего вечера? – спросила она.
- По-моему, всё было чудесно.
- Да, я ощущала, ты был поблизости. Это странно? Ну, я о том, что я точно знаю, что это ты, а не другой вампир? И не проткну тебя нечаянно.
Спайк усмехнулся.
- Ну, я особенный.
- У тебя есть кол?
- Нет.
Баффи наклонилась и пошарила в тумбочке рядом с кроватью. Вытащила один из колов и протянула ему.
- Ты сам мне говорил без него не выходить. А теперь делаешь так же.
- Упрекаешь?
Она кивнула.
- Любой, кто стоит за моей спиной, нуждается в оружии. Что будет, если я попаду в сложную ситуацию?
- Не знаю, не думал об этом. Раскидаю нападающих по разным сторонам, наверное.
- Нет, ты распылишь их. Это часть твоей работы.
Спайк опустил кол в карман.
- Ну, что ещё?
Она помолчала, обдумывая следующие слова.
- У Дрю есть чары?
- Да, она обладает кое-чем. – Он нахмурился. – Ты должна избегать их.
- Да уж, думаю. А у каждого вампира есть такой дар?
- Нет.
- А у тебя?
Спайк усмехнулся и присел к ней на кровать.
- Посмотри мне в глаза.
- Ты серьёзно? – она немного отодвинулась.
- Что не так, ягнёночек? Боишься, что я сделаю что-то против твоей воли?
- Нет, - твёрдо сказала она, встречая его взгляд.
- Нет, значит, нет, - смотрел он ей прямо в глаза.
Баффи не двигалась, сопротивляясь желанию отвернуться.
Прошло несколько секунд. Он засмеялся и опустил голову.
Её рот приоткрылся, затем закрылся, и она пихнула мужчину в плечо.
- Спайк!
- Хотел бы увидеть, если б это на тебя подействовало.
- Ну, давай. Веселись. Значит, у нашего Спайка нет никаких чар.
- Нет, мне хватает таланта соблазнительности.
- А у Друссилы соблазнительности хоть отбавляй?
- Женщины ею не обладают, тут другое, - усмехнулся он.
- О, так это какие-то гейские штучки?
- Ты о чём вообще?
- Да я без понятия, - пробормотала Баффи, вылезая из кровати. – Может, твои чары действуют на мужчин? Так, я сейчас вернусь, мне надо переодеться.
- Переоденься здесь. Я уже всё видел.
- Ага, мечтай.
Буду рада отзывам на
ФОРУМЕ