Глава 11. Внесём ясность Спайк знал, что он не должен был позволять затаскивать себя в ванную, чтобы подтвердить то, что она уже и так видела. На, конечно, она надеялась, что всё неправда, какая-то часть сознания говорила Баффи, что она обязательно увидит его в большом зеркале.
Он мог бы остаться в коридоре, высвободить руку, но Спайка не покидало ощущение, что это привело бы к ещё большей сцене. Сцене, которую он ни под каким предлогом не собирался разделять с Баффи никогда.
И вот стоя перед зеркалом, он не знал, что сказать, когда она внезапно обернулась, чтобы посмотреть на неё, и ему не понравился её взгляд, а так же то, как она отступила от него на шаг.
А затем Баффи удивила его, набросившись и выталкивая за порог. Он слышал, как закрылась защёлка.
Пару секунд он тупо стоял и смотрел на дверь. Но знал, что должен что-то сказать, как-то прояснить ситуацию.
* * *
Через несколько мгновений Баффи услышала его голос по ту сторону двери.
- Баффи...
Она обхватила колени руками, делая вид, что не слышит.
- Баффи...
Тихий стук в дверь.
- Уходи! - твёрдо сказала она.
- Послушай, я знаю, ты расстроена, любимая.
- Расстроена? Расстроена? Я весь далека от расстройства. Я... Ты — вампир!
- По-моему ты уже рассмотрела это, ягнёночек.
- Вампиры не должны существовать! - закричала она.
- Сожалею, но должен тебя разочаровать. Почему бы тебе не открыть дверь и не выйти...
- Нет!
- Ну, просто отлично, - сказал он немного раздражённо. - Сразу, чтобы не было недомолвок — дверь меня не удержит, если захочу войти.
- Ну... тогда я никогда не выйду отсюда, - Баффи съёжилась, когда последнее слово слетело с губ. Блин, это звучало так, будто ей было шесть лет.
- Ох, ну прекрасно. Это облегчит мою работу. Не так много возможностей у кого бы то ни было выкрасть тебя из ванной. Однако через несколько дней голод выгонит тебя наружу.
Он что смеялся?
Моментально рассердившись, Баффи вскочила и распахнула дверь. - Вампиры не могут появляться на солнце, - обвинила она, тыча в Спайка пальцем.
- Я особенный.
- А это... ну, когда та девушка приносила тебе еду, там была...
- Кровь.
- Боже! - Выйдя из ванной, Баффи прошла мимо него. Всё становилось ещё ужаснее. Холодные руки, не есть, почти не спит. Весь в чёрном. - БожеБожеБоже, - застонала она, падая на кровать головой в подушку. Когда она, наконец, посмотрела на Спайка, тот стоял с непроницаемым выражением лица.
- Так ты вампир? - снова уточнила она.
- Да.
- Собираешься убить меня?
Он хохотнул.
- Ягнёночек, твой отец платит меня больше штуки баксов в день, чтобы я охранял твою жизнь. Я не стану тупить до такой степени, чтобы самому тебя убивать.
В воздухе повис вопрос, но Баффи не решилась его озвучить.
Она села на кровати. - Они знают?
- Нет.
- А парень в детективном агентстве?
- Да.
- И он направил ко мне смертельно опасного вампира для защиты?
- Ну, ты жива здорова, не так ли? И если уж на чистоту, обычно он имеет дело с вещами похуже, чем похищение.
- Я хочу поговорить с ним.
- Баффи...
- Я хочу поговорить с ним. Сегодня же...
* * *
Баффи, спускаясь по лестнице, кинула Спайку ключи. Увидев его вопросительный взгляд, пояснила: - Что? Я не знаю, где это находится.
Кроме того, ей было сложно сидеть за рулём в таком раздражённом состоянии. И она заслуживает отдыха после новостей, что он вывалил на неё. Они ехали в молчании, Баффи скретила руки на груди и уставилась в окно.
Наконец, они приехали, и вот уже Баффи стояла перед небольшим респектабельным офисом, расположенным в деловом районе города.
Брюнетка за столом поднялась при их появлении.
- Привет, Спайк. Хм, проблемы?
Спайк вздохнул.
- Зависит от Баффи. Она вот хочет поговорить с Наблюдателем.
- Ох, ну, тогда пойду скажу ему, что ли.
- Не надо, милая, я сам это сделаю. - Без стука распахнув дверь кабинета, Спай скрылся в комнате.
- Значит вы, - начала Баффи, оставшись наедине с девушкой. Она взглянула на визитную карточку. - Уэсли Уиндем Прайс и Фред Бёркл.
- Я — фред, сокращённое от Уинифред. - Объяснила девушка, видя непонимание на лице Баффи.
- Ох, хм... Агентство Брайс... мило.
- Ну, это лучше чем Пёркл, - рассмеялась Фред.
Повисло неловкое молчание. Баффи взглянула на полупустой стол.
- Так вы, - снова начала она, решив начать что-то вроде девичьего доверительного разговора, - работаете вдвоём?
- О, ещё и встречаемся, - счастливо заявила Фред.
- А как вы познакомились?
- Я была в библиотеке в центре, вдруг открылся портал! Уэсли был поблизости, он подбежал и оттащил меня. Меня чуть не засосало в другое измерение. Ну, и мы начали встречаться сразу же после того, как он рассказал, что демоны существуют.
- Ничего себе. Это так... романтично. Так ты, значит, в курсе, кто Спайк?
- Да.
Именно в этот момент открылась дверь, и показался Спайк. За ним стоял мужчина в деловом костюме.
- Мисс Саммер, я — Уэсли Уиндем Прайс. Будьте так любезны, следуйте за мной.
Баффи зашла за Уэсли в кабинет и села, когда тот закрыл дверь и опустился за стол.
- Вы вампир?
- Нет, мисс Саммерс...
- Просто Баффи.
- Баффи, я догадываюсь, что ты должно быть шокирована.
- А что, не должна?
- ... но, возможно, я смогу объснить тебе некоторые вещи. Но ты должна знать, что Спайк без сомнения услышит каждое сказанное нами слово. Его присутствие в соседней комнате — просто иллюзия нашего приватного разговора. - Он замолчал. - Начну с того, что множество вещей, кажущие нереальными на самом деле существуют. Раньше я сам был в составе некой группы людей, занимающейся изучением устранения вампиров и демонов. Моё агентство, которое на первый взгляд кажется ничем не примечательным, участвует в расследовании дел связаных с паранормальными явлениями.
- Например, то, что вы нанимаете на работу вампиров?
Уэсли поднял руки ладонями вверх.
- Вообще, я предпочитаю убивать вампиров. Вампиры, как ты, наверное, знаешь, существуют, питаясь кровью. Человек становится вампиром, выпив кровь вампира, который перед этим испил его самого, после превращения он становится бессмертным, его чувства и силы возрастают. Пожалуйста, не надо заблуждаться. Вампиры — не романтичные фигуры, коими их представляют в литературе и фолклоре. Они убийцы
- А теперь вы мне скажите, что Спайк другой, хороший вампир?
- Не совсем. - Он снова замолал. - Однако я могу сказать, что тебе абсолютно безопасно находиться рядом со Спайком. Его наняли охранять тебя, а если он берётся за дело, он его доводит до конца, и если говорит, что не будет, то не будет. Он работает на тех, кто ему платит, и он будет делать почти всё за разумную плату. Хороший, плохой, человек, демон — это не имеет значения. Он не занимается самокопанием. Он не задаёт вопросов, ему всё равно, на какой стороне ты, пока он получает деньги.
Баффи вспомнила, как в первый вечер он сказал ей: Если бы дело поручили меня, я бы тебя выкрал.
Уэсли продолжил: - Спайк и я пересеклись в одном переулке, где он совершенно случайно спас мне жизнь. Позже я узнал, чем он занимается, и мы стали сотрудничать время от времени, как того требует моя работа: иногда я работаю с другими демонами. - Мужчина снова замолчал. - Тем не менее, отбросив в сторону наши взаимоотношения, не думаю, что Спайк не убивает. Да и члены Совета косо смотрят на мои контакты с вампирами, несмотря на причины.
- Думаю, у Спайка есть Гемма Амара, артефакт, позволяющий вампиру передвигаться днём, и что более важно — делающий его практически непобедимым. Несмотря на легенды о том, что Гемма Амара не существует, оно всё же есть у него, и Спайк не показывает его никому, что, безусловно, весьма мудро с его стороны. Просто, как мне кажется, магический камень сам по себе может быть вставлен в любую оправу, если правильно провести ритуал.
- Попасть под руку любому вампиру, обладающему им, сущее самоубийство, а тем более, под руку Спайка. Это прибавляет ему репутации, ну, и к тому же он не убил меня, а это в итоге привело к нашему с ним сотрудничеству.
Баффи заёрзал в кресле.
- А почему бы он хотел убить вас?
- Ну, вампиры и Совет были врагами с давних пор. Я уже не член Совета, но это не суть важно.
- И, значит, это было «почти любой работой»? - спросила Баффи после недолгого молчания.
- Прошу прощения?
- Ну, обычно, когда мы слышим о ком-то, кто делает «почти всё», мы думаем о действительно плохих вещах. Сложно найти кого-то, кто согласился бы сделать это. И вот охрана девушки оказалась «почти любой работой» для вампира.
- Его профиль — что-то незаконное и связанное с демонами. В этой сфере его способности более всего пригождаются.
- Тогда почему он взялся за это дело?
- Деньги. - Уэсли опять замолк. - Спайк хорош во всём, за чтобы он не взялся. Он держит своё слово. - Мужчина протянул ей визитку. - Подумай об этом. Но если тебе неудобно, мы найдём кого-нибудь другого.
Баффи помолчала, взяла визитку из протянутой руки Уэсли, а затем развернулась и вышла из офиса.
Спайк вскочил с кресла и пошёл за ней к выходу из здания.
- Ты всё слышал?
- Да.
- Отвези меня домой.
Но она так и не взглянула на него.