Глава 81. Видения

В этот день они занимались сексом и только сексом.
А прямо сейчас у них практически случился секс на танцполе.
В «Бронзе» было темно, и грохотала музыка. Почти утро, а толпа оставалась огромной и дикой. В эпицентре двигалась Баффи, спиной прижимаясь к Спайку, руки которого впивались ей в бёдра, притягивая ближе. Она елозила бёдрами по его твёрдой выпуклости в джинсах.
Его плащ скрывал их телодвижения, но никто бы и не заметил, займись они этим по-настоящему. Половина народа потерялась в своих собственных заботах.
Баффи вжалась в Спайка, скользя вверх и вниз. Одна из его рук проникла ей под топ, другая ощупывала бёдра, приближаясь к подолу юбки. Баффи завела руки за спину, трогая чего через джинсы. Тело Спайка дёрнулось, и девушка улыбнулась.
А затем время, кажется, остановилось.
В толпе танцующих мелькнуло женское лицо. Как в замедленной съёмке она остановилась и обернулась, встречаясь взглядом с Баффи, смотря на неё с понимающей улыбкой.
Фейт.
Баффи отодвинулась от Спайка, не оборачиваясь. Он что-то произнёс, но музыка была слишком громкой.
Девушка последовала за Фейт, расталкивая народ, чтобы поспеть за той, а расстояние никак не уменьшалось. Чёрная кожа, тёмные волосы – всё, что Баффи видела. Время от времени её полностью загораживали чьё-то лицо или спина, но затылок Фейт снова мелькал в толпе.
Выбравшись с танцпола, Баффи не увидела Фейт. На неё накатило жуткое чувство, что всё это уже было.
Пробираясь сквозь дебри дежавю, Баффи осознала, почему «Бронза» с первого дня показалась ей такой знакомой. Это было в самом первом сне. Фейт танцевала здесь, а затем убила кого-то на улице.
Переулок.
Баффи толкнула боковую дверь и вышла. Ничего необычного.
Кроме Фейт. Она просто там стояла.
«Я не сплю, - уверяла себя Баффи. – Не сплю».
За её спиной, ударившись о кирпичную кладку стены, широко распахнулась дверь.
- Ты, чёрт тебя дери, пытаешься меня дразнить что ли, потому как… - Спайк замолк, увидев выражение её лица. – Что? Что такое?
Баффи молча стояла, по-прежнему глядя на привидение. Это же был призрак, не так ли?
- Баффи? Ты просто так резко рванула сюда, - слегка раздражённо продолжил Спайк. – Здесь нет ни вампиров, ни прочей дряни.
- Фейт.
- И за тобой никто не гнался.
Баффи повернулась, чтобы посмотреть на него.
- Разве ты её не видишь?
Спайк пытался поправить свои джинсы.
- Нет.
Фейт ничего не сделала. Она даже не глядела на неё.
- Может, я вырубилась. Может, это сон… Эй! Ой!
Спайк ущипнул её.
- Ты не спишь.
- Она стоит прямо здесь. Клянусь!
- Вероятно…
- Не говори, что не веришь, или что я думаю, будто вижу её.
- Я считаю, ты видишь её. Может, только ты и способна видеть. Это как некие особенности Истребительницы.
Фейт склонила голову.
- Скоро начнётся.
А затем она исчезла.
Баффи застыла.
- Ты слышал это? – спросила она Спайка.
- Нет.
Она покачала головой.
- Это надо как-то остановить.

* * *
Если бы Баффи могла выбирать, какие видения просматривать, она бы составила список. Фейт желала ей что-то показать. И в этот раз Баффи хотела, чтобы ей показали.
Фейт не разочаровала.
Баффи обнаружила себя в комнате, Спайка – спящим, а в углу, ссутулившись, сидела Фейт.
Блондинка скрестила руки на груди.
- И что за приколы? Почему я вижу тебя, когда не сплю? Не смешно.
- Надо же мне как-то выпендриться.
- Зачем?
- Затем. Напоследок, так сказать.
- Что там «скоро начнётся»? – спросила Баффи.
- Он собирается начать действовать. Всё одно к одному, Би.
- Мне не нужны загадочные предупреждения от тех, кто уже облажался, покорнейше благодарю. Или от тех, кто с ним мутил.
Фейт вскочила.
- Кем ты себя возомнила? Царицей? Да, я мутила с вампиром. Как и ты. Накуси-выкуси!
- Никто не заставлял тебя становиться плохой. Это было твоё решение.
- Конечно, - усмехнулась Фейт. – Это мне говорит маленькая богатенькая девочка. У тебя была расчудесная жизнь, не так ли?
Баффи вскинула брови.
- Прости, с чего ты думаешь, что моя жизнь прекрасна?
Фейт фыркнула.
- Много денег. Всё в твоих руках. Любящая мать…
- Отец, который случайно почти продал меня…
Брюнетка пожала плечами.
- Ладно, убедила.
- Кроме того, быть Истребительницей – значит отказаться от многого. От идеальной жизни, например.
- Ой, да ладно. – Фейт скептически подняла бровь и ухмыльнулась. – Уверена?
- Ну, это определённо не мой вариант идеальной жизни.
- Да ты вместе со способностями получила кучу бонусов. Мгновенно нарисовавшиеся друзья, горячий Наблюдатель…
- Ох… - Баффи покачала головой и сложила руки на груди. – Ладно, ну, вначале у меня был тот же Наблюдатель, что и у тебя.
- Да… - Она замолчала, изучая Баффи.
Блондинка устремила взгляд в тёмное окно, затем резко обернулась:
- Что?
- У тебя свой собственный живой вампир, готовый прикрывать тебе спину, следовать любой команде.
- Всё не так.
- Да? А как? Он научил тебя всему, что знает сам. Дал тебе преимущество.
- Не ты ли говорила, что он играет со мной, чтобы потом убить? Остерегайся вампиров и бла, бла, бла…
- Ну, мой же меня убил! – Её голос дрогнул. – Почему тебе должен достаться хороший?
Баффи потрясённо замолчала.
- Ты… ты ревнуешь?!
Фейт отвернулась к окну.
- У тебя есть суперский парень, по уши влюблённый к тому же. Кому бы этого не хотелось? – Она рассмеялась. – А вампир… не всегда так уж плохо при нашей-то жизни.
- Ты думаешь, мне всё далось легко? – ответила Баффи. – Вот почему ты постоянно заводишь разговоры о Спайке?
- Эй, - протянула Фейт, разворачиваясь на пятках. – Я же помогла тебе в прошлый раз.
- Да, помогла, - признала Баффи.
Фейт несколько раз ей помогала. Бывала порой чересчур резка и категорична. Как в ту ночь, когда Спайк сказал, что любит.
- Так ты… таких отношений хотела? С Анджелусом.
Фейт рассмеялась.
- Я знала, как это будет. Раз связалась с очень плохим парнем. И знала, чем всё кончится. Хотя ожидала, что это я его убью.
Баффи снова помолчала.
- Прости.
- За что?
- Не знаю.
- Ох, не переживай. – Фейт подняла руки, принимая поражение. – Всё это уже не важно.
- Так это не типа из той оперы, где ты не можешь упокоиться с миром, пока он не распылён?
- Неа. – Брюнетка вдруг оглядела комнату, словно забеспокоилась о времени, и схватила Баффи за руку. – Ладно, я кое-что показать тебе хотела.
Баффи отшатнулась.
- Что? Не стоит.
Но как ни пыталась, не могла выкрутиться.
Фейт пошла вперёд прямо сквозь стену, потянув Баффи за собой. По другую сторону стены оказалась комната особняка.
Анджелус бездельничал и скучал.
Баффи запаниковала.
«Это всего-то сон. Видение. Я не совсем здесь. А его на самом деле нет».
Фейт стояла рядом с ней. А другая Фейт была прикована к столбу. Напротив стоял мужчина в том же положении, что и она. На нём была, вероятно, когда-то белая рубашка. Анджелус неторопливо полировал меч.
Это было видение прошлого, но Баффи всё ждала, что к ней обратится Анджелус.
- Это мэр?
- Да, - произнесла Фейт и вздохнула, выглядя расстроенной. – Чёрт, я испоганила свою жизнь.
Как сожаление фраза не звучала, она просто констатировала факты. Девушка ближе подошла к мужчине в оковах, почти с нежностью глядя на него. А потом она исчезла, ушла, словно её и не было в комнате.
Анджелус посмотрел наверх.
- Сегодня, - заявил он.
Дарла появилась в дверях.
- Разве у Дру были видения?
- Нет. Просто мне везёт. – Повращав меч в руке, он подошёл к мэру. – И он пахнет иначе. Думаю, его хитрости с магией прошли. – Он улыбнулся. – Что ты там говорила, Фейт? Готова стать свидетелем его кончины?
Анджелус лезвием провёл по краям рубашки, затем сделал шаг назад.
- Все готовы? – сделал он эффектную паузу.
Баффи застыла, хотя никто из участников этого шоу её не замечал. Но затем связанная Фейт подняла голову и пристально посмотрела на неё.
Стоило Анджелусу надавить на меч, Фейт опустила голову, скрываясь за завесой волос от ужасного вида расправы.
- В первый раз я смотрела, - призналась она. – Чувствовала, что должна, ну, понимаешь, должна увидеть смерть того, кто заботился обо мне. Да, он был злым, но я его любила. Была плохой, но его это не волновало. Чёрт, а должно было. Но он не обращал внимания. Он был единственным, кто не унижал меня. Как отец, которого у меня никогда не было. Слишком высокопарно, да?
Баффи взглянула на Анджелуса, вытаскивающего меч из безжизненного тела мэра. Он оценил кровь на лезвии. Затем снова вонзил его в мужчину, оставив торчать меж рёбер.
Вампир обернулся к Фейт.
- Насладись видом.
Девушка посмотрела на Баффи.
- Проткни его для меня, ладно, Би? – Её улыбка была безжизненной. – Ещё немного, и я тебя отпущу.
Голова Фейт снова поникла. Анджелус улыбнулся почти ласково.
- Один готов, - сказал он, вынуждая её смотреть на мэра, затем оценивающе прошёлся по ней взглядом. – Второму предстоит долгий путь.
Затем он удалился с Дарлой. Фейт уставилась в пол.
- Фейт? – позвала Баффи. – Фейт?
Вскоре брюнетка встрепенулась.
- Простите, босс, - прошептала она.
Баффи шагнула в поле её видимости.
- Фейт! Фейт!
Но на лице той ничего не отразилось. Там, куда бы Фейт не удалилась, она не могла больше видеть и слышать Баффи. И это видение на самом деле перешло в сон.
Голова Фейт внезапно дёрнулась, невидящие глаза наполнились слезами.
- Я убью тебя за это! – кричала она. – Анджелус! Я разорву тебя, разделю на части, ты станешь прахом, обычной пылью, я убью тебя!
Даже её угрозы ничего не значили, были сказаны тоном побеждённого. Словно она знала – не было никакой возможности отомстить за убийство. Но она продолжала кричать, пока её голос не ослаб, а тело не повисло на цепях.
Проснувшись, Баффи удивилась, что плакала.
Она снова была в спальне, в темноте. От её всхлипов проснулся Спайк.
- Ягнёночек, что случилось?
Баффи судорожно вздохнула.
- Просто сон.
Протянув руку, он коснулся её плеча. Баффи осталась лежать на спине, глядя в потолок.
- Фейт ушла, - произнесла она.
- Как?
- Я не знаю. Ушла и всё.
- Ну… это хорошо? Для тебя и для неё.
- Да… но… грустно. Я видела её связанной. Её боль… и её страдания… всё так грустно.
- Ты что-то прояснила?
- Вроде. – Баффи вздохнула. – Она ясно дала понять.
- Что?
- Что надо всадить кол в Анджелуса.

* * *
Стоило ему выключить мотор, как Друссила тут же выскользнула и помчалась в особняк. Андежлус неспешно шёл за ней. В гостиной он увидел вампира, развалившегося на диване.
- Ты. Иди, забери наши вещи из тачки.
- Э… да, сэр. – Тот нервничал, очевидно, потрясённый внезапным появлением Анджелуса.
Другой вампир приблизился к нему. Вроде тот, что поумнее.
- Что нового?
- Ничего необычно, сэр. Они, главным образом, патрулировали. Иногда распыляли кого-то из наших.
- Хм, - Анджелусу, казалось, было не особо интересно. – Думаю, пришло время достать одного из них.
- Они надолго не разлучаются.
Вампир пожал плечами.
- Тогда обоих.
- Вы желаете, чтобы мы отправились за ними?
- Нет, - задумавшись, он помолчал. – Я желаю, чтобы они сами пришли ко мне. Пора привлечь их внимание.
- И что мы должны…
- Об этом не беспокойся, - улыбнулся Анджелус. – Думаю, тут потребуется… более личный подход.