Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 74
Пользователей: 9
kimohsehun94, Елена1984, Буся1997, Юрана-Файлин, Masha0650, adri, premonition, In3s, SpringSmile
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

По ту сторону, бонус

2024-4-24
16
0
0
Бонус. Интерлюдия

- Например, что? - невинно спросила она.
Он переместился, вплотную прижимаясь к ней, и она ощутила его твёрдость.
Озорная улыбка растянула её губы, хотя она попыталась увернуться от Спайка.
- Сдаюсь на милость вампира. И что он собирается делать со мной?
Спайк провёл языком по задней части её шеи.
- Ничего, чего бы ты сама не хотела, - промурлыкал он.
Его рука обвила её талию, скользя до ложбинки груди и затем обхватывая одну из округлостей. Вздох соскользнул с губ Баффи, когда его пальцы сжали её мягкую плоть.
А потом его губы оказались на её коже, посасывая местечко между плечом и шеей, пока он, толкнув бёдра, не прижался к ней своей эрекцией. Его рука покинула её грудь и скользнула ниже.
Баффи чуть-чуть переместила ноги, думая, что он хочет сделать это сзади. Однако Спайк продолжал просто тереться об неё, несмотря на более свободный доступ.
Это продолжалось некоторое время, а затем он отстранился и уложил Баффи на спину. Когда он откинул одеяло, девушка вздрогнула от внезапно овеявшего её тело холода.
Спайк навис над ней, опускаясь на колени между её ног.
- Давай, сделаем это медленно, да?
Баффи вздрогнула ещё раз. Но теперь по иной причине.
- Давай, - выдохнула она.
Он улыбнулся, а затем посмотрел вниз. Баффи проследила за его взглядом и увидела, что достаточно одного движения, и кончик его члена проникнет в неё. Она задвигалась, разводя ноги шире и приподнимаясь. Спайк тоже переместился, головка задела клитор.
Вздохнув, Баффи запрокинула голову. Она могла лишь без связных мыслей смотреть в никуда, пока он продолжал свои манипуляции. Комната освещалась лишь одной тусклой лампой под потолком, она заметила это сразу, как только они приехали.
- Посмотри на меня, - хрипло произнёс он. - Посмотри на нас.
Баффи сначала взглянула на его лицо, а потом перевела взгляд ниже, наблюдая, как его плоть двигается поверх неё.
Спайк продолжал тереться об неё, лаская чувствительную точку снова и снова. Он просто скользил по всей длине, верх и вниз под углом, задевая её клитор каждый раз, когда они соприкасались.
Последнее движение было мучительно медленным, прежде чем он отстранился лишь для того, чтобы лечь сверху.
Когда он не стал двигаться, Баффи посмотрела на него.
- Так ты не собираешься?..
- Позже, - его брови приподнялись, и он усмехнулся.
Спайк прижался к ней, и прохлада воздуха была заменена прохладой его кожи. Баффи задрожала.
Он провёл рукой по её волосам.
- Холодно?
- Нет.
Ладони Спайка заскользили по её бокам, бёдрам, ногам и обратно.
- Ты такая тёплая.
- А ты нет. И что?
- Ты права, ягнёночек, ничего.
Он снова провёл ладонями по её телу.
- Так на чём мы остановились? - спросил Спайк.
Его рука оказалась меж их телами, лаская её, пока продвигалась ниже. Баффи ощутила, как, медленно дразня, будто и не намереваясь входить глубже, он одним пальцем проникает в неё.
Она поднялась ему навстречу, но Спайк убрал руку. Потом улыбнулся и внезапно вошёл уже двумя пальцами.
Замерев на секунду, он быстрее ввёл их глубже.
Баффи ахнула и закрыла глаза от внезапно нахлынувших ощущений. Вернувшись к реальности, она заметила, что взгляд Спайка сосредоточился на её лице. Он начал убирать руку, но она схватила его за запястье, останавливая.
Он наблюдал за выражением её лица, стараясь запомнить реакцию на те действия, что творили его неторопливые пальцы.
Тишину в комнате нарушал лишь звук дыхания Баффи.
Мгновение спустя, он согнул пальцы, двигая ими и изучая её отклик.
Покрывая поцелуями её лицо – лоб, веки, щёки, губы – он покусывал мочки её ушей и шептал что-то, что она никак не могла разобрать.
Затем его губы оказались на её шее, посасывая и кусая, но в основном всё же целуя, и ниже на ключице, под подбородком, пока не спустились до груди. Наверное, эта страсть к её шее была обусловлена его вампирской сущностью.
Спайк продолжал целовать, а пальцы не переставали двигаться в ней. Его язык прошёлся по груди, пока губы не сомкнулись на горошинке соска. Сначала ей показалось, что он пытается поглотить столько плоти, сколько возможно. Но он ласкал её вершины, обводя их языком и мягко прикусывая.
Баффи прижала голову Спайка к себе, побуждая уделить внимание и второй груди. Но, несмотря на усилия удержать его на месте, он спустился ещё ниже, прокладывая дорожку поцелуев вниз по её животу, пока она извивалась под ним. Ей стало легко без веса его тела, его пальцы покинули её, а сам он расположился между её ног.
Она посмотрела вниз.
- Что ты делаешь?
- А на что похоже?
Он наклонил голову.
- Ты... ты не обязан.
Спайк нахмурился, внимательно смотря на её лицо, а затем произнёс:
- Так никто никогда не делал тебе этого, милая?
- Ты шутишь? Первый парень сказал: “Фу, Баффи!” Это первый и единственный раз, когда об этом зашёл разговор, а второй парень вообще оставил меня просыпаться в одиночку. Пожалуйста...
- То, как ты это говоришь... - он запнулся и улыбнулся, - говоришь, словно девственница.
- Да, - рассмеялась она. - Девственница Баффи.
Спайк облизал губы.
- Девственница Баффи... ммм... мне нравится, как это звучит.
- Ты не обязан, - повторила она.
Он наклонил голову.
- Неужели тебе не хочется, чтобы я сделал это? Или ты просто думаешь, что я не хочу?
Баффи посмотрела на него. Он не шутил. Никто никогда не изъявлял желания доставить ей удовольствие таким способом. Оральный секс можно было вообще рассматривать как случайность, она никогда бы не попросила его об этом. Но он первый начал, и, конечно, ей всегда было любопытно, как это по ощущениям.
И теперь, увидев губы Спайка... язык Спайка... в опасной близости от себя...
- Я хочу, - прошептала она.
Спайк улыбнулся.
А затем прижался к ней губами, используя свои руки, чтобы шире развести ей бёдра. Он отстранился на секунду, чтобы снова приникнуть и медленно облизать её складки, нарочно избегая того места, где ей сильнее всего хотелось почувствовать его.
Ощущения были поразительными. Баффи не могла не поддаться ему навстречу, стремясь увеличить трение и контакт. Её правая нога каким-то своим путём оказалась на его плече, прижимая Спайка ближе.
Спайк выдохнул, и она почувствовала, как он провёл кончиками пальцев по её коже, прежде чем переместить их на клитор. Он не отстранился. Казалось, она могла ощущать кожей своих бёдер контур его лица.
Его рот прижался к ней, язык нашёл вход в её тело, и Баффи пропала.
Чувствовать его таким образом было так необычно. Она вскрикнула, руки вцепились в простыни, когда он начал ласкать её изнутри, в то же время не забывая и о чувствительных точках снаружи.
И когда ей показалось, что лучше быть уже просто не может, его пальцы переместились, снова толкнувшись в неё, поменявшись местами с языком. Спайк облизывал и дразнил, пока пальцы двигались в своём ритме.
Она извивалась, билась на кровати, чувствуя, что начинает приближаться к краю. Губы Спайка ни на секунду не оставляли её.
Стоило оргазму накрыть её, как она, вскрикнув, сомкнула бёдра, заключая Спайку в ловушку. Но с последней волной она ослабла, дыхание было неровным, а на тело накатила слабость.
Спайк поднялся выше, а затем без всяких промедлений схватил за колени и притянул к своему члену. Одним быстрым движением проник в неё, погрузившись до конца. Она была настолько влажной, что его резкость не имела значения. Наклонившись, он начал двигаться.
Хотя у них уже был секс этой ночью, и довольно стремительный, этот раз также не был ласковым. Никаких поглаживаний, поцелуев или охов. Челюсти Спайка были плотно сжаты, он тяжело дышал в такт своим движениям. Был сильным, но не слишком грубым, однако прижимал её к матрасу быстрыми жёсткими ударами, чтобы привести себя к разрядке.
Но Баффи это не заботило. Она наслаждалась его агрессией, даже если уже получила свою порцию удовольствия. Она позволяла ему использовать своё тело так, как использовала его чуть ранее.
Но даже сейчас, трахая её, он не отводил взгляда от её глаз.
Кончил он довольно быстро, сдавлено выдыхая что-то похожее на её имя. Его голова упала на её плечо на мгновение, прежде чем он отстранился, удерживая вес на руках. Они по-прежнему были соединены, и хотя он не касался её тела выше, они всё равно были близки. К тому же, если она глубоко вдохнёт, её соски коснуться его груди.
Спайк, как если бы читал её мысли, поднёс руку к её грудям, прижимая ладонь к рёбрам.
- Твоё сердце стучит, просто как бешеное, - ладонь поднялась к щекам. - И ты раскраснелась и взмокла... - Спайк замолчал. Уголок его рта пополз вверх. - Выглядишь очень аппетитно.
- Ну и ну, не был бы ты вампиром, прозвучало бы, как комплимент.
- Это и есть комплимент, - усмехнулся он. - Представь, я смотрю на тебя всю такую вкусную, и до сих пор мне не хочется тебя съесть. - Его рука вновь прошлась по её телу. - И такую тёплую.
Баффи внезапно поняла, что после всех их телодвижений Спайк так и остался сухим и холодным.
Она потянулась к нему, чтобы он накрыл её своим телом.
- Тогда помоги мне остыть, - через некоторое время она сказала. - Так странно, ты холодный... везде.
- Это плохо?
- Просто... по-другому как-то. Знаешь, может, я мало тебя распаляю, но даже сейчас... - переведя взгляд вниз, она сжала его мышцами, - ты... ладно, ты не горячий. А он обычно горячий.
Спайк пошевелился в ответ на её движения, и она осознала, что он всё ещё довольно напряжён внутри неё.
- Это странно, что я тёплая? - спросила она.
- Это, чёрт его возьми, просто фантастично. - Он поцеловал её щёку. - Обнимать тебя... быть в тебе...
Она почувствовала, как он полностью затвердел.
- Готова повторить, ягнёночек? - спросил он, отстранившись, чтобы посмотреть в глаза.
- Как ты можешь... так быстро?
Он усмехнулся.
- Никогда не делала этого с вампиром раньше?
- Хм... очевидно, нет. Ваше холодное... хм... оборудование восстанавливается за рекордно короткие сроки, да?
Он усмехнулся.
- У тебя уже были девчонки... человеческие, я имею в виду... до меня? - выпалила она.
Смущение скользнуло по его лицу, словно бы он оказался загнанным в ловушку.
- Да, - наконец, сказал он, слегка нахмурившись.
- Всё в порядке. Я имею в виду, тебе сто или сколько-то там лет, у тебя опыт больше, поэтому я понимаю. Хотя, я не возражаю против твоего опыта, потому что это был лучший секс в моей жизни, серьёзно, и никто никогда... ну... это просто... я говорю, что, вероятно, ты уже не раз делал с ними то, что и со мной.
- Нет, - резко сказал он. - Я не делал с ними всё то, что с тобой.
Он сказал это почти сердито, хотя, казалось, эта злость и не была направлена на неё.
Морщинки на его лбу разгладились, и он провёл ладонью по её волосам.
- Ты – особенная, Баффи, - выдохнул он, - то, что мы делали, было особенным. Это ты и я, ни с кем и ни с чем не сравнить. Есть разница между удовлетворением и траха... чёрт. Просто ты – не одна из них. Не ты. Не была. И никогда не будешь, всё понятно?
И прежде чем Баффи успела ответить, он поцеловал её, как если бы ответ хранился на её губах. Он снова начал двигаться, выходя и медленно погружаясь. Закинул её ноги себе на спину. Ритм Спайка был неторопливым и постоянным, и когда он наклонился, его рот снова накрыл её губы.
Баффи вжалась ногтями ему в спину, словно это могло ещё больше сблизить их. Пальцы Спайка нашли её клитор, и он принялся потирать его, а Баффи ощутила, как новый оргазм нагнетается в ней.
Когда она кончила, это было так молниеносно и непохоже на предыдущую разрядку, удовольствие прошло сквозь её тело, словно ударная волна, но на этот раз в ней находился Спайк, и она чувствовала его твёрдость внутри. Сжав ноги, она притянула его так близко, насколько могла.
Её вскрик слился с рычанием Спайка, когда её мышцы, будто тиски, сжали его член. Он вздрогнул и, опустив голову ей на плечо, продолжал двигаться.
Ещё более быстро, пока она выгибалась под ним. Баффи ещё раз сжала его, затем обмякла, одна её нога соскользнула на кровать, вторая всё ещё оставалась на его талии.
Ещё примерно минуту Спайк двигался в ней, прежде чем достиг своего удовольствия, словно мантру шепча её имя.
По-прежнему оставаясь в ней.
А Баффи под ним ощущала себя, словно желе.
Его тело рухнуло на неё, лицо он по-прежнему прижимал к её шее.
Ни один из них не двигался, пока Спайк, наконец, не повернул голову, проводя зубами по её коже.
И Баффи поняла то, чего не заметила раньше. Его зубы были острее, а кожа на лице стала твёрже. Его лицо изменилось, когда он вскрикнул и прижал голову к её горлу.
Рот Спайка был приоткрыт, она могла ощущать остроту его клыков, когда он повернулся, слегка надавив на кожу. Собирается ли он укусить её? Готова ли она позволить?
Да и могла ли она остановить его? Ну, только если пошевелиться или что-то сказать. Но Баффи была в ловушке, эмоционально опустошена, и ждала его действий.
Кончиком языка Спайк попробовал её кожу на вкус. И резко выдохнул. Его губы раскрылись, захватывая ещё больше кожи. Она чувствовала давление его зубов и дыхание, в котором Спайк и не нуждался.
Мужчина закрыл рот, аккуратно захватывая её кожу между клыками и слегка прикусывая.
Это было мягко, почти нежно. Но она ощущала за этими действиями не просто желание, потребность её крови, такую же отчаянную, как его прежнее стремление быть внутри неё.
Ещё секунда, и Спайк бы укусил. Его зубы были острыми, лицо не менялось.
Ей было интересно, насколько будет больно.
Губы Спайка прижались к её шее, словно бы он пробовал то, что собирался вкусить.
Но он не двигался.
Его язык ещё разок прошёлся по её коже, но через секунду Спайк выдохнул и отстранился, опуская голову ей на плечо.
Баффи протяжно вздохнула, зная, что надо помолчать, но услышала, как говорит:
- Ты можешь, если, и правда, этого хочешь.
- Нет, - Спайк приподнялся на локте, глядя на неё сверху вниз своими голубыми глазами.
- Но если ты хочешь, я сделаю это. Понимаю, что первый раз больно. Но я дам тебе это.
Он покачал головой.
- Это всегда больно, Баффи.
- Ты пробовал меня на кухне.
- Это было иначе, ладно? - Спайк поднёс её палец к своим губам.
Он помолчал, а потом наклонил голову, глядя на неё таким взглядом, который она увидела впервые всего лишь несколько часов назад.
- Что такое? - прошептала она.
Он протянул руку, чтобы отвести прядку волос с её лица, но задержался, лаская.
- Так совершенна...
Баффи сглотнула.
- Я не совершенна.
Он покачал головой, не соглашаясь.
- Всё в тебе совершенно.
Она было снова начала открывать рот, но он прижал палец к её губам.
Подняв бёдра, Спайк выскользнул из неё. На мгновение Баффи ощутила пустоту.
- Хочешь под одеяльце, милая?
- Мне и так хорошо сейчас.
Спайк перевернулся на бок, лицом к Баффи. Девушка свернулась в клубочек, положив руку между ними, и посмотрела на Спайка.
Мужчина окинул её взглядом, не веря, что она была реальной. Его взор опустился на простыни между ними и через минуту он протянул руку, беря её ладошку в свою. Он повертел её пальчики в своих руках, словно заворожённый.
- Такая же, как и ты, - тихо сказал он.
Баффи нахмурилась.
- Ну, да... это моя рука.
Она только на этой неделе сделала себе французский маникюр с сердечками на указательных пальцах.
Но Спайк, казалось, был на своей волне.
- Такая маленькая, хрупкая...
- На самом деле я не...
- Нет, ты такая, ягнёночек.
Руки Спайка снова скользнули по её коже, он увлечённо наблюдал за тем, как её пальцы повторили его движения.
Её кулачки полностью скрылись в его широких ладонях.
- Тебя легко сломать.
На мгновение ей показалось, что он сожмёт её руку.
Но его пальцы скользнули к запястью, и он поднёс её ладонь к губам. Его глаза закрылись на мгновение.
- Я не сломаю тебя, - выдохнул он.
Это прозвучало как самое важное обещание. Торжественно и искренне, хотя формулировка казалась странной.
Взгляд Баффи сфокусировался на его глазах.
- Я знаю, - прошептала она.
Спайк снова поцеловал её ладонь, выдыхая почти с облегчением. Перевернувшись на спину, он потянул её за собой. Баффи прижалась к его груди, обнимая. Его руки окружили её, он всё ещё продолжал поглаживать её пальчики.
Баффи вздохнула, прижимаясь к нему.
Она знала, Спайк никогда не обидит её.
Но вот чего она понять не могла – почему его слова послали дрожь по её позвоночнику.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-6610
Категория: Наши переводы | Добавил: Тэя (19.02.2011) | Автор: Тэя
Просмотров: 646 | Комментарии: 7 | Теги: По ту сторону


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 ღSelenaღ   (28.12.2011 13:36) [Материал]
Так страстно, нежно, романтично... все, словарный запас исчерпан!..

оооох...

0
6 Frina8   (06.06.2011 18:48) [Материал]
Спасибо!

0
5 Miss_Lamperush   (07.04.2011 21:05) [Материал]
воды мне,воды...

2
4 Nady   (06.04.2011 01:39) [Материал]
Ну, вот покажите мне человека, который скажет, что это было не романтично, и я его ударю! Меня больше всего потряс (в хорошем смысле) момент, когда Спайк клыками покусывал кожу на шее Баффи.

0
3 Лиманя   (03.04.2011 02:26) [Материал]
спасибо wink

0
2 Serenity   (26.02.2011 22:42) [Материал]
Бох ты мой, как страстно и романтично.... Прямо до дрожи и слез cry
Спасибо огромное за перевод!!!

0
1 Владка   (19.02.2011 17:11) [Материал]
Ох, это идеально..
Спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: