Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » По ту сторону (Баффи/Спайк, новая история Истребительницы)
По ту сторону
ТэяДата: Понедельник, 03.01.2011, 15:44 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям






Автор: GoldenUsagi
Переводчик: Тэя
Бета: Неизменная KleO
Разрешение на перевод: получено I don't have a problem with you translating it
Статус: оригинал - завершён, перевод – завершён
Ссылка на оригинал: тут
Ретинг: R
Пейринг: Баффи/Спайк
Жанр: Romance/Drama
Размещение: на TwilightRussia, где увижу размещённым урою.
Саммари: Альтернативная история. Спайк - вампир, готовый взяться за почти любую работу, конечно, если ему за неё нормально заплатят. Баффи - молоденькая первокурсница, которой нужна защита. Постепенно она осознаёт, что Спайк совсем не тот, кем является, но их неудержимо влечёт друг другу. Только всё меняется, когда Баффи призывают, как Истребительницу.

От переводчика: Довольно титулованный фанфик, собравший очень много наград, и к тому же длинный. Так что путешествие будет долгим. Надеюсь, вам понравится.



~ СОДЕРЖАНИЕ ~

Глава 1. Проблемы
Глава 2. Разговоры
Глава 3. Знакомство
Глава 4. Обмен любезностями
Глава 5. Беседы
Глава 6. Танцы
Глава 7. Улики
Глава 8. Вопросы
Глава 9. Вечеринка
Глава 10. Откровение
Глава 11. Внесём ясность
Глава 12. Ответы
Глава 13. Напряжение
Глава 14. Столкновения
Глава 15. Начинается
Глава 16. Всякие взаимные действия
Глава 17. Истории
Бонус. Интерлюдия (NC-17)
Глава 18. Реальность
Глава 19. Перемены
Глава 20. Призвана
Глава 21. Уроки
Глава 22. Охотники
Глава 23. Проблески непонятного
Глава 24. Хищники
Глава 25. Путешествия во сне и наяву
Глава 26. Решения
Глава 27. Агонии
Глава 28. Тренировки
Глава 29. Ночные переговоры
Глава 30. Условия
Глава 31. Переезд
Глава 32. Встреча
Глава 33. Истории из прошлого
Глава 34. Соглашения
Глава 35. Вкусы
Глава 36. Проницательность
Глава 37. Шатания
Глава 38. Адаптация
Глава 39. Флэшбэки
Глава 40. Собрания
Глава 41. Обучение
Глава 42. Изучение противников
Глава 43. Выйдем прогуляться
Глава 44. Тайное становится явным
Глава 45. Проплачено
Глава 46. Если бы…
Глава 47. Половинки
Глава 48. Осколки
Глава 49. Шаги
Глава 50. Мгновения
Глава 51. Штрихи
Глава 52. Всякие мысли
Глава 53. Прицел наведён
Глава 54. Продвигаясь вперёд
Глава 55. Оружие
Глава 56. Передышка
Глава 57. Шёпотом
Глава 58. Правду не утаишь
Глава 59. По душам
Глава 60. Тайм-аут
Глава 61. Крах
Глава 62. Свести счёты
Глава 63. Придя в себя
Глава 64. Прикосновения
Глава 65. Вечерами
Глава 66. Объяснения
Глава 67. Обдумывание
Глава 68. Обеты
Глава 69. Торжественные признания
Глава 70. Днями
Глава 71. Признания
Глава 72. Шок
Глава 73. Проблемы
Глава 74. Гарантии
Глава 75. Из лучших побуждений
Глава 76. Испытание
Глава 77. Представления
Глава 78. Тайное – явным
Глава 79. Меры приняты
Глава 80. Понимание
Глава 81. Видения
Глава 82. Разжигание
Глава 83. Мишени
Глава 84. Склоки и раздоры
Глава 85. Бой
Глава 86. Раны
Глава 87. Выздоровление
Глава 88. Посещения
Глава 89. Решения
Глава 90. Выбор
Глава 91. Круги
Эпилог



Обложечки от Olga_Malina


МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе

На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:
Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе

По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Суббота, 16.11.2013, 01:15
 
ЛиманяДата: Пятница, 06.05.2011, 20:41 | Сообщение # 76
☝ ОН МОЙ ッ

Группа: Проверенные
Сообщений: 397


Статус:




Каким бы Спайк не был, все равно люблю его и доверяю. Все еще уверена в том, что он не убьет Баффи. А ей не хватает опыта, тренировок, тренировалась бы она со Спайком. А вот то, что от нее скрыли продолжительность жизни истребительницы, это вообще не честно. Она имела право знать.
Тэя, спасибо большое за новые главы и с нетерпением жду продолжения!)
 
Miss_LamperushДата: Понедельник, 09.05.2011, 06:09 | Сообщение # 77
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




жду продку
всех с праздником
 
NadyДата: Среда, 11.05.2011, 03:26 | Сообщение # 78
♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1899


Статус:




Тэя, вот я только добралась до форума) Спасибо за новые главы!
Меня очень поразила сцена, где Баффи узнает, сколько в среднем живут истребительницы. Жестоко получилось. Мало того, что ей понадобилось время, чтобы свыкнуться со своей новой ролью, так теперь еще и выяснилось, что у этой роли есть, так скажем, "срок годности". Но Баффи, благо, девушка сильная, а не какой-то скоропортящийся продукт. Тем более, сомневаюсь, что наш Big Bad (долго пыталась вспомнить это прозвище)) будет спокойно стоять и смотреть, как ее убивают, что он собственно уже и доказал.
Еще не дает мне покоя, что на горизонте показался Анджелус. dry Он мне и в обличье Ангела никогда особо не нравился, а уж здесь... Учитывая, что он - едва ли не самый грозный монстр в Саннидейле, нам наверное следует ожидать его встречи с Баффи. Что-то не нравится мне эта перспектива.
В общем, Танюш, еще раз спасибо! Жду новые главы)
 
ТэяДата: Понедельник, 23.05.2011, 21:46 | Сообщение # 79
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (лотия)
только сейчас заметить что спайк в нее влюблен...
мдя...и что же он ответит?

а это мы узнаем в следующей серии)) biggrin
Quote (Sonea)
Что-то я сомневаюсь, что если Баффи уедет в тихомолку в Саннидейл, Спайк не сможет отыскать её. Вопрос в другом, его появление как всегда будет фирменным? Эффектно сшибёт указатель с названием города и вальяжно вывалится из автомобиля со словами home, sweet home?

ну, тут дальше такой замут пойдёт.. что я даже пока и говорить не хочу, карты раскрывать, но будет интересно! гарантирую!
Quote (Olga_Malina)
Тэя, спасибо за новые главы. ох, как же я их ждала. Фанфик всё продолжает удивлять новыми поворотами, и развитиями событий.

а сколько ещё интересного впереди!
Quote (Scully)
Вот и новый персонаж появился - Анжелус. Точнее, еще не появился, только упоминание о нем, но, думаю, он еще не раз "порадует" нас своим присутствием.

ещё раз и много раз!
без него некуда, главный злыдень он!
Quote (Scully)
Все-таки Спайк довольно запутанный персонаж со своими тараканами в голове. Я просто уверена, что он для себя еще ничего не решил. Спайк действует, как бы это правильно сказать, на автомате, подсознательно.

мне кажется, это у него с годами выработалось, вообще он огромный пофигист, но Баффи что-то в нём трогает, что-то, оставшееся от Уильяма.
Quote (Лиманя)
Все еще уверена в том, что он не убьет Баффи.

конечно, нет, куда он без неё?
Quote (Nady)
Меня очень поразила сцена, где Баффи узнает, сколько в среднем живут истребительницы. Жестоко получилось.

да уж, меня тоже тронуло.
Жаль, что ей никто не объяснил, на что она подписывалась! Бедная девочка!

Спасибо за отзывы!
Через пару дней (а может, уже и завтра) ждите две новые главы))

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Miss_LamperushДата: Вторник, 24.05.2011, 12:26 | Сообщение # 80
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




урa
 
SoneaДата: Вторник, 24.05.2011, 19:19 | Сообщение # 81
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Quote (Тэя)
ну, тут дальше такой замут пойдёт.. что я даже пока и говорить не хочу, карты раскрывать, но будет интересно! гарантирую!
ох, так заманчиво и интригующе звучит )))))) хотя в этом можно было даже не сомневаться ))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
ТэяДата: Вторник, 24.05.2011, 23:02 | Сообщение # 82
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Добавила две новые главы. Приятного чтения!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Miss_LamperushДата: Среда, 25.05.2011, 03:50 | Сообщение # 83
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




привeт
спaсибо зa извeщeниe
эх,кaк жe уэсли глубоко заблуждается
когда же спайк уже прозреет?!
и что там будет в адской пасти?с нетерпением жду продолжения
 
SoneaДата: Среда, 25.05.2011, 10:58 | Сообщение # 84
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Тэя,
разговор Баффи и Спайка напоминал теннисный матч, только и успеваешь поворачивать голову.
Совершенно застало врасплох предложение Баффи, такого я уж точно не ожидала. Интересно это в ней всё же говорит желание выжить и понимание, что одной ей придётся туго. Или же подсознательное желание, чтобы Спайк даже после переезда был неподалеку где-то...

Конец 29 главы очень странный (в том смысле, что без поллитры не разберёшься). И переезд подобрался уже вплотную, мне уже хочется увидеть Джайлза, мне он как-то ближе, как наставник Истребительницы.
Танечка, спасибо огромное за новые главы и оповещение )))

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
Olga_MalinaДата: Среда, 25.05.2011, 15:54 | Сообщение # 85
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




Тэя, спасибо за новые главы, странную конечно сделку совершила Баффи, но есть шанс и не один что она останется живой. А Спайк надеюсь отлично справиться со своей ролью.
 
ScullyДата: Четверг, 26.05.2011, 00:30 | Сообщение # 86
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Ну они и держаться - никто никому не хочет уступить))) Сила воли у них что надо)))Я вот читаю и думаю: вот сейчас они в порыве страсти как набросятся друг на друга, но нет - попил Спайк крови и на том разошлись. Но ведь так и интересней. Ведь пока они сами в себе не разобрались, ничего толком у них не выйдет. Страсть - это прекрасно, но надо бы что-то и помимо этого, а здесь ситуация вообще тяжелая: мало того, что они являются вампиром и Истребительницей, так еще и гордые - не подходи. Ведь и Спайк, и Баффи понимают, что все равно поедет вампир за своей Истребительницей, не сможет быть без нее, все равно тянет их друг к другу, но признать этого никто не хочет.
Ох, начинается все самое интересное - и Дарла есть, и Друсилла, и Анжелус - вся компания в сборе!
Будет заварушка, и то нешуточная.
Таня, большое спасибо за перевод, за то, что находишь время и силы для своих читателей.
 
NadyДата: Пятница, 27.05.2011, 02:31 | Сообщение # 87
♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1899


Статус:




Тэя, спасибо большое за новые главы! становится все напряженнее и напряженнее. Баффи явно не из тех людей, которые любят ходить окольными путями, выясняя что-то.
Quote
- Ты влюблён в меня?

Вопрос в лоб. Хотя, думаю, здесь любой другой вариант их беседы просто невозможен. В смысле, очень уж непростая ситуация сложилась для них обоих.
Спайк, конечно, как всегда в своем репертуаре:
Quote
- Ну… Ну, сделал я Истребительницу… или две, и что? – он провёл языком по зубам. – Или три, если быть точным.

Помню-помню я эту его фразу "Doing Slayer". правда в тот раз, общая картина событий была несколько другая.
Но вот что реально было неожиданно, так предложение Баффи на счет крови. Никогда бы не подумала, что она на это решится. Мне вот только интересно, она это сделала исключительно из практических соображений, чтобы Спайк помогал ей, или все-таки еще из-за того, что хочет если не видеть, то хотя бы знать, что он рядом?
Танечка, еще раз спасибо за новые главы! Жду продолжение!
 
ЛиманяДата: Понедельник, 30.05.2011, 19:36 | Сообщение # 88
☝ ОН МОЙ ッ

Группа: Проверенные
Сообщений: 397


Статус:




Тэя, спасибо за новые главы!)
И признание Спайка себе, что он поехал бы за ней, если бы она даже не попросила его об этом - очень обнадеживающе=) Вот мне кажется, что и Баффи его позвала с собой не только из за стрховки.
Чем дальше, тем интереснее) С нетерпением жду продолжения)
 
Frina8Дата: Понедельник, 06.06.2011, 20:11 | Сообщение # 89
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 166


Статус:




Тэя, большое спасибо Вам за этот замечательный перевод! Можно, я запишусь в ПЧ?
Подпись пользователя
Мой фанфик

Mой мини-фик Река

Бывает, что не хочется жить, но это еще не значит, что хочется не жить
 
ЛиманяДата: Суббота, 18.06.2011, 11:32 | Сообщение # 90
☝ ОН МОЙ ッ

Группа: Проверенные
Сообщений: 397


Статус:




Продки хочется)
 
Miss_LamperushДата: Суббота, 09.07.2011, 21:49 | Сообщение # 91
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




привeт
с нeтeрпeниeм жду продолжeниe
 
ТэяДата: Воскресенье, 18.12.2011, 19:53 | Сообщение # 92
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Обновление!

Я возвращаюсь к переводу этой истории. Постараюсь надолго не пропадать.
Следующие три главы выложу на новой неделе, а пока первые дни после переезда Баффи в Саннидейл.

Спасибо за ожидание!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ღSelenaღДата: Понедельник, 19.12.2011, 08:50 | Сообщение # 93
coffee girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 535


Статус:




Ммм.. привет, наверное)

Первый раз отписываюсь на форуме, обычно всегда комментирую под главами. Но тут... один из любимых сериалов все-таки. И что-то мне подсказывает, что фанфик будет очень и очень интересным и длинным) (думаю нс ждет много событий, как и в сериале). Так что с удовольствием начинаю читать) Положила глаз на него давно, но поскольку перевод был приостановлен, ждала, пока он не возобновится

В общем... начинаю читать) Спасибо за перевод!

зы: надеюсь Энжела в истории будет немного...))
 
ТэяДата: Понедельник, 19.12.2011, 09:05 | Сообщение # 94
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Muero, привет, да, фанфик будет длинным и интересным. И я планирую перевести его до конца. Уж на совсем не брошу ни за что, ибо сериал тоже очень любимый.
В истории будет Анджелус))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ScullyДата: Среда, 21.12.2011, 00:40 | Сообщение # 95
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Ох, теперь, думаю, будет еще интереснее. События начинают набирать обороты.
Итак, первые дни после переезда прошли более-менее нормально. Чувствуется, что Баффи понемногу свыкается с положением Истребительницы, и на это указывает рассудительность ее мыслей и действий. Какой бы сильный ты не была, врага всегда воспринимай всерьез. Нельзя расслабляться и быть слишком самоуверенной. Думаю, Баффи уже заучила этот урок наизусть.
А вот что делать с чувствами к одному из четверки самых кровожадных вампиров, я даже не знаю. Хоть Баффи и понимает, что Спайк - не ангел и его прошлое усыпано человеческими жертвами, но узнать что он один из самых-самых... а теперь еще и кормится ее кровью.
Спайк, конечно, остается Спайком. А я уж подумала, что он теперь перешел только на кровь истребительницы. Так нет - вампир еще решил напоследок "развлечься". Можно было бы, конечно, свалить всю вину на женщину, которая призывно стреляла глазками на Спайка, но лично я ее не виню - кто же пропустит мимо себя такого мужчину? Тем более Спайк твердо решил не оставаться без ужина. biggrin

Таня, спасибо сразу за две главы. Рада, что перевод возобновился, и история продолжается. smile
 
ТэяДата: Среда, 21.12.2011, 01:01 | Сообщение # 96
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Scully)
Итак, первые дни после переезда прошли более-менее нормально.

это затишье перед бурей))
Quote (Scully)
Хоть Баффи и понимает, что Спайк - не ангел и его прошлое усыпано человеческими жертвами, но узнать что он один из самых-самых... а теперь еще и кормится ее кровью.

ну, сейчас будут долгие разброд и шатание (и много сомнений) от Баффи.

Так, я пошла добавлять главы на форум.
Пока у меня есть искорка переводить, я перевожу и радую вас новыми главками))

спасибо за отзывы!!!) wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
KleОДата: Среда, 21.12.2011, 21:16 | Сообщение # 97
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Quote (Тэя)
Пока у меня есть искорка переводить

Да разгорится пламя! devil (единственный смайл с огнем нашла)))
 
ТэяДата: Четверг, 22.12.2011, 00:15 | Сообщение # 98
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (KleО)
Да разгорится пламя! devil (единственный смайл с огнем нашла)))

немного зловеще, но вполне по теме))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ღSelenaღДата: Пятница, 23.12.2011, 11:31 | Сообщение # 99
coffee girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 535


Статус:




Quote (Тэя)
Уж на совсем не брошу ни за что, ибо сериал тоже очень любимый.

Заметила по авкам) Классные))

Quote (Тэя)
В истории будет Анджелус))

Вот это мне нравится) Анджелуса я еще перевариваю)))

Ну, я помаленьку так читаю, растягиваю удовольствие) Перевод классный, как всегда) Легко читается)

Я под главами в общем немножко отписалась, тут разве что впечатление от первых глав пока напишу)

Эх, так радует встречать знакомые лица)
Неясно, кто и зачем пытается похитить Баффи... Ну так думаю, что пока это к истребительству никакого отношения не имеет..
Спайк очень здесь нравится, он такой же кульный "сериальный"))
Удивило, что он любит "загорать")))) Но я так думаю, секрет в браслетике на ноге)) Что ж.. куда разумнее, чем кольцо, которое можно легко содрать с пальца)

Пока ничего сильно не закрутилось... я вся в предвкушении, пойду читать дальше))
Спасибо за перевод!)
 
ТэяДата: Пятница, 23.12.2011, 23:50 | Сообщение # 100
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Muero)
Спайк очень здесь нравится, он такой же кульный "сериальный"))

это точно, каноничный, если можно так сказать))

Quote (Muero)
Пока ничего сильно не закрутилось... я вся в предвкушении, пойду читать дальше))
Спасибо за перевод!)

всегда пожалуйста, а фик похож на отдельный сезон сериала, или даже два))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » По ту сторону (Баффи/Спайк, новая история Истребительницы)
Поиск:


Bellezza



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92