| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
 Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
 Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
 Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
 Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
 Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
 Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
 Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
 ...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.
|
| Наш опрос |
|---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтахВсего ответов: 9847
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Любовь понарошку
|
| IreneღAdler | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:50 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: 
|
Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»
Переводчик: IreneღAdler и Leonarda_Ria
Экс-переводчики: Jenise, little_eeyore, Doll
Редактура: little_eeyore, KleO
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг:М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.
От переводчика: Хочу сказать отдельное спасибо Jenise, за твою находку и замечательный перевод!
Уважаемые читатели, надеюсь, перевод в моем исполнении будет радовать не меньше, чем старания Jenise.
Размещение: только с разрешения переводчика
За эту замечательную обложку благодарю orchids_soul
Содержание:
Плейлист:
♫ 01. Simple Plan - I'd Do Anything
♫ 02. INXS - Elegantly Wasted
♫ 03. Rufus Wainwright - Vicious World
♫ 04. Keyshia Cole - Long Way Down
♫ 05. Ben Folds Five - Battle Of Who Could Care Less
♫ 06. Butch Walker - Too Famous to get fully dressed
♫ 07. Kaiser Chiefs - Oh My God
♫ 08. The Killers - All These Things That I've Done
♫ 09. Avril Lavigne - Girlfriend
♫ 10. Citizens - In Tenderness
♫ 11.Kate Bush - Deeper Understanding
♫ 12. BLUE OCTOBER - Into The Ocean
♫ 13. David Bowie - Fame
♫ 14. Nick Drake - Time of No Reply
♫ 15. Black Crowes - Jealous Again
♫ 16. David Bowie - As The World Falls Down
♫ 17. Jason Mraz - Who needs shelter
♫ 18. Pet Shop Boys: Later Tonight Live
♫ 19. Heart - Magic Man
♫ 20. Snow Patrol - Crack The Shutters
♫ 21. Phantogram - Don't Move
♫ 22. Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes
♫ 23. Marketa Irglova & Glen Hansard - If you want me
♫ 24. Jet - Cold Hard Bitch
♫ 25. Jet - Cold Hard Bitch
♫ 26. Butch Walker - Here comes the...
♫ 27. Travis - Why does it always rain on me
♫ 28. Radiohead - High & Dry
♫ 29. Gavin Rossdale - Love Remains The Same
♫ 30. Bonnie Raitt - Something To Talk About
Мои переводы:
Певчая птичка (в процессе)
Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе)
Memoria in Aeterna (завершен)
Любовь понарошку (завершен)
Мое творчество:
Любовное соглашение (в процессе написания)
Сообщение отредактировал IreneღAdler - Вторник, 19.02.2013, 23:42 |
| |
|
| |
| alsu | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:51 | Сообщение # 2 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Саммари заинтриговало, буду ждать 1 главу)))
|
| |
|
| |
| Westside | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:51 | Сообщение # 3 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус:
|
да, интрегует 
жду 
 Мелкие горести и неглубокая любовь живучи. Великая любовь и великое горе гибнут от избытка своей силы... Правда редко бывает лучше выдумки, не то, что бы я была сторонником лжи, но правы ли мы, называя её ложью, может лучше так — временный отход от реальности? |
| |
|
| |
| konfetti | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:51 | Сообщение # 4 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Ждёмс,ждёмс!!!
|
| |
|
| |
| Julliet | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:51 | Сообщение # 5 |
|
~Hey, I wanna be a rockstar~
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Jenise, ооооо...интересно))))) когда ждать 1 главу?
I'm strong on the surface Not all the way through I've never been perfect But neither have you linkin park-leave out all the rest  |
| |
|
| |
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:51 | Сообщение # 6 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
саммари очень понравился))))с нетерпением жду главку)))
|
| |
|
| |
| LunarEclipse | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:51 | Сообщение # 7 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
саммари понравилось))
|
| |
|
| |
| akara | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:52 | Сообщение # 8 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус:
|
жду первую главу с нетерпением 
|
| |
|
| | |
| |
| Jenise | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:52 | Сообщение # 10 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
Клубы: 
|
Очень-очень извиняюсь за более чем недельное исчезновение, но мой "друг-компьютер" погиб смертью храбрых. Теперь у меня новый друг, и я постараюсь появляться как можно чаще.
|
| |
|
| |
| anyaiv | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:52 | Сообщение # 11 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Quote постараюсь появляться как можно чаще Очень на это надеюсь.Так как саммари заинтересовал и не обманул моих надежд.Первая глава просто супер. Мне очень понравилось.Читаеться очень легко. Спасибки за перевод и ждем продолжения. 
|
| |
|
| |
| Jenise | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:52 | Сообщение # 12 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
Клубы:
|
anyaiv, 
рада, что и рассказ и перевод понравился.
Это мой первый перевод, вынесенный на суд. Постараюсь и дальше не разочаровать.
|
| |
|
| |
| anyaiv | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:52 | Сообщение # 13 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибки за проду. Мне очень понравился и с нетерпением жду встречи Беллы и Эдварда , надеюсь что она будет уже в следующей главке! Очень надеюсь,Jenise.
|
| |
|
| |
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:53 | Сообщение # 14 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
оооо мне первая главка очень понравилась))))я заинтригована))))очень жду проды)))надеюсь она будет скоро)))
|
| |
|
| |
| Jenise | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:53 | Сообщение # 15 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
Клубы:
|
anyaiv,
Quote с нетерпением жду встречи Беллы и Эдварда , надеюсь что она будет уже в следующей главке
да, они встретяться в следующей главе. Ее я тоже буду по частям выкладывать, так как главы достаточно большие. Лапочка))),
Quote мне первая главка очень понравилась
надеюсь, что и продолжение не разочарует . Меня фик просто затянул, пока не прочитала - ничего другого делать не могла  Quote очень жду проды)))надеюсь она будет скоро)))
завтра выложу первую часть 2-й главы... постараюсь выкладывать продолжения 2 раза в неделю.
|
| |
|
| |
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:53 | Сообщение # 16 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Jenise, ок)))спасибки)))очень жду)))) Добавлено (03.11.2009, 17:34)
---------------------------------------------
Jenise, кстати это же вроде твой первый перевод?-он совсем не плох)))))перевод мне понравился))))
|
| |
|
| |
| Jenise | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:53 | Сообщение # 17 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
Клубы:
|
Лапочка))),
Quote это же вроде твой первый перевод?
да, так сказать, первый раз - в первый класс Рада, что результат нравиться.
*побежала переводить*
|
| |
|
| |
| ksi | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:53 | Сообщение # 18 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Смайл настроения: 
|
 я заинтересовалась... жду как будут развиваться события.
|
| |
|
| |
| Нюшка | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:53 | Сообщение # 19 |
~flying above the sky~
Группа: Проверенные
Сообщений: 534
Статус:
Клубы: 
|
Жду проду.
 It’s okay to follow someone else’s footsteps as long as you leave your own steps behind you. (с) J.L. |
| |
|
| |
| Westside | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:54 | Сообщение # 20 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус:
|
как же мне хочеться продолжения... 
интересная история и перевод очень хороший так держать! жилаю вдохновения, это важно (по себе знаю), ну и еще удачи 
Мелкие горести и неглубокая любовь живучи. Великая любовь и великое горе гибнут от избытка своей силы... Правда редко бывает лучше выдумки, не то, что бы я была сторонником лжи, но правы ли мы, называя её ложью, может лучше так — временный отход от реальности?
|
| |
|
| |
| jadan | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:54 | Сообщение # 21 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
Забавно.
Интересно, каким автор сделает тут Эдварда:) Спасибо за перевод.
|
| |
|
| |
| Шкала_грубости | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:54 | Сообщение # 22 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Jenise, очень понравился твой перевод, буду с нетерпением ждать продолжения
.........надеюсь что оно не заставит себя долго ждать
Quote (jadan) Интересно, каким автор сделает тут Эдварда:)
....мне тоже просто дико интересно 
Люди забывают о том, что путь в никуда тоже начинается с первого шага.
|
| |
|
| |
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:54 | Сообщение # 23 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
проду!!!дайте плиз проду!!)))
|
| |
|
| |
| Jenise | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:54 | Сообщение # 24 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
Клубы:
|
ksi, рада приветствовать
Quote жду как будут развиваться события
События будут развиваться достаточно бурно... не за горами встреча на Эльбе  Нюшка, Westside,
продолжение я выложила... надеялась сделать это в среду - но пригрузили на работе. Westside,
Quote интересная история и перевод очень хороший так держать! жилаю вдохновения, это важно (по себе знаю), ну и еще удачи
Спасибо  , всегда очень приятно слышать и читать ваши отзывы. Вдохновение от этого даже появляется jadan,
Quote Интересно, каким автор сделает тут Эдварда:)
Шкала_грубости,
Quote ....мне тоже просто дико интересно Влюбленным, в конце концов Скоро он появиться во плоти
Приветствую . Шкала_грубости,
Quote очень понравился твой перевод, буду с нетерпением ждать продолжения
.........надеюсь что оно не заставит себя долго ждать
 , я тоже надеюсь , буду стараться изо всех сил Лапочка))),
Quote проду!!!дайте плиз проду!!)))
Прода ждет Вас, мадам! Надеюсь, так же понравится. Знаю, что завязка событий идет медленно, но это пока. С третьей главы, кажется, и начнется экшн и лав стори 
Сообщение отредактировал Jenise - Суббота, 07.11.2009, 18:26 |
| |
|
| |
| anyaiv | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:54 | Сообщение # 25 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Jenise спасибо за новую главку. Честно сначала была в шоке . Quote чей-то голос прошептал прямо мне в ухо. Думала вот оно ...Появление Эдварда и полный стон разочарования...Джеймс. Нет, ну что .... Quote самое красивое лицо, которое когда-либо видела. И я видела его прежде.
И да вот он.....
Потираю руки в предвкушении....
Не томи когда будет прода???????
|
| |
|
|
 Насильно мил не будешь?
|
