Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
EQUILIBRIUM (Равновесие) Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл. Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведения
Всего ответов: 7821
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Любовь понарошку
|
|
IreneღAdler | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 16:50 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Любовь понарошку Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It Оригинальное название: Faking It Автор: spanglemaker9 Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»
Переводчик: IreneღAdler и Leonarda_Ria Экс-переводчики: Jenise, little_eeyore, Doll Редактура: little_eeyore, KleO Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер. Рейтинг:М (NC-17) Жанр: Romance/General Пэйринг: канонический Статус: закончен Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.
От переводчика: Хочу сказать отдельное спасибо Jenise, за твою находку и замечательный перевод! Уважаемые читатели, надеюсь, перевод в моем исполнении будет радовать не меньше, чем старания Jenise.
Размещение: только с разрешения переводчика
За эту замечательную обложку благодарю orchids_soul
Содержание:
Плейлист:
♫ 01. Simple Plan - I'd Do Anything ♫ 02. INXS - Elegantly Wasted ♫ 03. Rufus Wainwright - Vicious World ♫ 04. Keyshia Cole - Long Way Down ♫ 05. Ben Folds Five - Battle Of Who Could Care Less ♫ 06. Butch Walker - Too Famous to get fully dressed ♫ 07. Kaiser Chiefs - Oh My God ♫ 08. The Killers - All These Things That I've Done ♫ 09. Avril Lavigne - Girlfriend ♫ 10. Citizens - In Tenderness ♫ 11.Kate Bush - Deeper Understanding ♫ 12. BLUE OCTOBER - Into The Ocean ♫ 13. David Bowie - Fame ♫ 14. Nick Drake - Time of No Reply ♫ 15. Black Crowes - Jealous Again ♫ 16. David Bowie - As The World Falls Down ♫ 17. Jason Mraz - Who needs shelter ♫ 18. Pet Shop Boys: Later Tonight Live ♫ 19. Heart - Magic Man ♫ 20. Snow Patrol - Crack The Shutters ♫ 21. Phantogram - Don't Move ♫ 22. Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes ♫ 23. Marketa Irglova & Glen Hansard - If you want me ♫ 24. Jet - Cold Hard Bitch ♫ 25. Jet - Cold Hard Bitch ♫ 26. Butch Walker - Here comes the... ♫ 27. Travis - Why does it always rain on me ♫ 28. Radiohead - High & Dry ♫ 29. Gavin Rossdale - Love Remains The Same ♫ 30. Bonnie Raitt - Something To Talk About
Мои переводы: Певчая птичка (в процессе) Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе) Memoria in Aeterna (завершен) Любовь понарошку (завершен) Мое творчество: Любовное соглашение (в процессе написания)
Сообщение отредактировал IreneღAdler - Вторник, 19.02.2013, 23:42 |
|
|
|
vsthem | Дата: Пятница, 28.12.2012, 10:29 | Сообщение # 676 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Боже... Все слова тут излишни... У меня одни эмоции... И вся глава очень эмоциональная... Все, что чувствовал Эдвард, чувствовала и я... Это невероятно просто, и я тоже нервничала вместе с ним и знала, что он все равно сделает предложение любимой сегодня, несмотря ни на что! Меня очень радует, что их чувства по отношению к друг другу лишь усиливаются со временем, они все так же не могут прожить долго в разлуке, это все непросто, учитывая их карьерный взлет, но они многое уже прошли и сейчас и в дальнейшем все преодолеют, со всем справятся. Всегда есть выход... И, конечно же, я прослезилась, когда плакала Белла во время вручения награды... В общем, словами все равно всех эмоций после прочтения не описать, поэтому просто говорю ОГРОМНОЕ СПАСИБО не только за эпилог, но и за всю историю в целом. Она мне очень понравилась, она замечательная) и я буду скучать, поэтому хорошо, что мы еще не прощаемся окончательно, и нас ждут приквел и ауттейк. Еще раз спасибо всем, кто трудился над переводом! С наступающим праздником вас, пусть наступающий год принесет только счастье и радость и будет для всех вас удачным и успешным! Спасибо огромное!
|
|
|
|
Lenori | Дата: Пятница, 28.12.2012, 11:35 | Сообщение # 677 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Великолепное завершение великолепной истории. Спасибо огромное за перевод, за приятные минуты, проведенные за чтением этого произведения. С Новым годом!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 28.12.2012, 14:05 | Сообщение # 678 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за великолепный перевод, очень интересной истории! Джаспер чуть-чуть подпортил романтику Эдварду, но всё равно было всё просто замечательно! Спасибо, Вам, за доставленное удовольствие от прочитанного! Поздравляю с наступающим Новым годом! Желаю, Вам, исполнения всех Ваших желаний, счастья, здоровья, любви, добра и благополучия!!!
|
|
|
|
love-raging1 | Дата: Пятница, 28.12.2012, 19:26 | Сообщение # 679 |
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Привет) Большое спасибо за эпилог и вообще за то, что взялась за эту историю. Каждую главу читала с удовольствием С нетерпением жду бонусов)
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений. Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
|
|
|
|
Eva_summer | Дата: Пятница, 28.12.2012, 21:27 | Сообщение # 680 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 926
Статус:
|
Девушки, трудившиеся над такой великолепной историей!!!! Спасибо вам огромное!!! Вы проделали более чем достойную работу, перевод просто замечательный.! Так порадовали перед Новым Годом!!! Благодарю Вас!!!
Думаю мою радость и восхищение не передать словами, эта история покоряет и притягивает к себе! Эпилог очень-очень порадовал своими событиями. Ребятки великолепно со всем справляются! У меня сплошные восклицательные знаки в голове!!!! Спасибо девочки, за то что закончили этот фф. Мне он безумно нравится! С радостью жду еще аутейчиков!!!
С наступающим вас леди праздниками!!!Пусть в наших жизнях всегда присутствует счастье, взаимная любовь, и вдохновение творить чудо!!!
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Суббота, 29.12.2012, 04:19 | Сообщение # 681 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Великолепный перевод этой запоминающейся и интересной истории. Спасибо огромное.
|
|
|
|
Maryy85 | Дата: Суббота, 29.12.2012, 04:26 | Сообщение # 682 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо!Эпилог просто прекрасный!Очень рада,что у них все хорошо!
|
|
|
|
natik359 | Дата: Воскресенье, 30.12.2012, 00:18 | Сообщение # 683 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за новую эпилог и историю! Хорошо, что Эдвард все же сделал предложение Беллы, хоть и Джаспер его опередил, и немного расстроил Эдварда этим! Прочитала с большим удовольствием! Спасибо! Жду бонусов!
|
|
|
|
aurora_dudevan | Дата: Понедельник, 31.12.2012, 08:50 | Сообщение # 684 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо большое за такой чудесный перевод) буду ждать оставшиеся бонусы...
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Понедельник, 31.12.2012, 19:45 | Сообщение # 685 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Спасибо всем за отзывы, отвечу позже, а пока получайте поздравление!
Сорван листочек последний, Снят со стены календарь. Ждёт уж давно поздравлений Стоящий за дверью январь. В ярких огнях карнавальных Час наступает его, Звоном бокалов хрустальных Входит в Ваш дом торжество. Пусть посетит Вас удача, Пусть вдохновенье придёт, Пусть Ваша жизнь станет ярче В новый, начавшийся год!
|
|
|
|
3Litra | Дата: Четверг, 10.01.2013, 18:24 | Сообщение # 686 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
IreneღAdler, Leonarda_Ria, Sonea спасибо за перевод, за долгожданную главу, эпилог стал замечательным завершением этой великолепной истории. С большим интересом жду бонусные главы.
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Понедельник, 18.02.2013, 14:59 | Сообщение # 687 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Спасибо всем-всем читателям за ваши чудесные комментарии к эпилогу. Это нечто. Спасибо, что поделились вашими впечатлениями. Я много раз садилась и пыталась ответить на ваши отзывы к эпилогу, но не смогла, не могу объяснить и все. Но мне, кажется, что тут можно обойтись и без слов и без моего ответа. Просто всем ГРОМАДНЕЙШЕЕ СПАСИБО!!! Вы у меня чудо и мои вдохновители
Как и обещала добавлен приквел Приятного чтения!!!
|
|
|
|
vsthem | Дата: Понедельник, 18.02.2013, 23:04 | Сообщение # 688 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Спасибо огромное за приквел! Очень интересно было) Эммет умничка, что решился отправить запись, его нужно крепко обнять и расцеловать за это Уверена, что герои это сделали) им очень, просто невероятно повезло, ведь многим отказали еще до шоу, а они прошли) потому что талантливы очень) Непросто им было сводить концы с концами, но потом все изменилось, они достойны этого успеха! Спасибо за перевод!!!
|
|
|
|
Maryy85 | Дата: Вторник, 19.02.2013, 04:59 | Сообщение # 689 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за приквел.Да,удача пришла к ним очень вовремя
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Вторник, 19.02.2013, 09:39 | Сообщение # 690 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо огромное за очень интересную предысторию успеха группы Беллы.
|
|
|
|
natik359 | Дата: Среда, 20.02.2013, 23:25 | Сообщение # 691 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за приквел Было очень любопытно узнать, как же все это начиналось!
Сообщение отредактировал natik359 - Среда, 20.02.2013, 23:27 |
|
|
|
3Litra | Дата: Суббота, 23.02.2013, 19:32 | Сообщение # 692 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
IreneღAdler спасибо за перевод, за бонусную главу, Эммет молодец, порой для того чтобы мечта стала явью не хватает малого, глава показывает, что нужно всегда верить в себя и не бояться делать шаги на пути к своей мечте. Жду продолжения.
|
|
|
|
Lunna1976 | Дата: Вторник, 26.02.2013, 15:02 | Сообщение # 693 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
О Боже, я в полнейшем восторге от фанфа...столько любви, дружбы, драмы...очень эмоциональный...большое спасибо автору и переводчикам за труд))) вы проделали замечательную работу)))) желаю автору вдохновения на новые произведения, а переводчикам желания и терпения на труд их перевести и порадовать нас))))
|
|
|
|
Mari:) | Дата: Вторник, 23.04.2013, 21:16 | Сообщение # 694 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
|
Ух! Большое спасибо за историю!! Мне очень понравилось!!! Столько эмоций!!! Их не описать словами... Я очень рада, что всё закончилось хорошо! Побольше бы таких хороших историй!
Большое спасибо! Удачи!!
Сообщение отредактировал Mari:) - Суббота, 30.11.2013, 03:02 |
|
|
|
робокашка | Дата: Понедельник, 19.08.2013, 00:08 | Сообщение # 695 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Очень притягательный сюжет - совмещает вымысел с возможной реальностью. Спасибо за историю!
|
|
|
|
Helga2918 | Дата: Пятница, 15.11.2013, 21:37 | Сообщение # 696 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 92
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Очень классный фанф! Перечитала его с огромным удовольствием! Огромное спасибо вам за ваш огромный труд!
|
|
|
|
tatyana-gr | Дата: Суббота, 18.01.2014, 23:40 | Сообщение # 697 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Отличная история! прекрасно написанная, с выдержанной сюжетной линией, хорошо продуманными образами героев. И замечательный перевод! Спасибо всем, кто работал над тем, чтобы могли прочитать этот замечательный фик.
|
|
|
|
|
sonador | Дата: Понедельник, 01.09.2014, 22:55 | Сообщение # 699 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3141
Статус:
|
спасибо за чудесную и жизненную историю. она одна из моих любимых на сайте и иногда я её перечитываю. очень хороший перевод и редакция спасибо за возможность с ней познакомиться
|
|
|
|
Olga01 | Дата: Вторник, 23.09.2014, 11:33 | Сообщение # 700 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод и редакцию шикарной истории . Все , что начиналось , как фарс приобрело смысл . А это их любовь . И не важно сколько пришлось пройти переживаний и боли , главное итог . Спасибо огромное .
|
|
|
|
Bonne Foi
|