| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
 Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
 Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...
 Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
 Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
 Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
 Вампир в подвале / The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
 Lunar Eclipse (Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9625
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Копирка
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 18:38 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус: 
|
  2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Оригинальное название: Copy Room (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: Edward's Eternal
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света) (до 23 главы включительно)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Romance/Hurt/Comfort.
Пэйринг: Белла/... назовём его инкогнито  и др.
Саммари:
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: я понимаю, что шансы произойти такому в реальности, ровно такие же, как если бы мне наткнуться на поляну с лежащим сверкающим вампиром, ждущим меня. Это лишь фантазия... история... вымысел. Помните об этом.
От переводчика: как обычно, я ратую против драм. Надоели они, хотя без капельки драмы всё же не обойдётся. Горячий фанфик, особенно первая его половина, но это только придаёт перчинку. На самом деле, мне здесь очень импонирует Белла, ну, не считая того, что будет творить  Мы с ней в чём-то похожи характерами. Я не очень люблю использовать такие методы, по сути, переводя без разрешения автора, но не удержалась, ведь фанфик того стоит. Надеюсь, такого вы ещё не читали. Автор заявляет, что в этом фф она воплотила все свои фантазии. Намёк понят? Тогда полный вперёд!
Размещение: только TwilightRussia!
Прекрасный обзор от обозревателей:
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 03.02.2020, 18:39 |
| |
|
| | |
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 18:53 | Сообщение # 3 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус:
|
Вика, рада видеть первого ПЧ 
Цитата Black_Crow (  ) Лиза, знаю, что все твои переводы - шикарные
Ох, ты ж блин, Викусь, смотри не перехвали  
Цитата Black_Crow ( ) Так что я отмечаюсь и жду глав. Причем тайно надеюсь, что они скоро появятся
Я тебе так скажу даже: есть небольшой запас глав. Но я хочу дождаться обложку и оформление темы. Надеюсь, всё скоро будет 
Цитата Black_Crow ( ) Удачи с переводом
Спасибо
|
| |
|
| |
| BlackCrow | Дата: Четверг, 28.08.2014, 18:57 | Сообщение # 4 |
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Ох, ты ж блин, Викусь, смотри не перехвали
Нет, я серьезно. Все твои переводы захватывают дух. Я правда запустила чтение парня, но я обещаю, что вернусь к нему
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Я тебе так скажу даже: есть небольшой запас глав. Но я хочу дождаться обложку и оформление темы. Надеюсь, всё скоро будет
Кажись я где-то видела заявку на оформление, но я так поняла, тебе не терпелось создать тему, чему я ужасно рада.
Я заинтригована, но готова подождать
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:10 | Сообщение # 5 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус:
|
Цитата Black_Crow ( ) Нет, я серьезно. Все твои переводы захватывают дух.
А мне кажется, ещё расти и расти мне в переводах. Есть переводчики лучше меня  Но за комплимент спасибо. В каждой моей истории должен быть так называемый "изюм".
Цитата Black_Crow ( ) Я правда запустила чтение парня, но я обещаю, что вернусь к нему
Да ладно тебе) Зато представь, как приятно, когда у тебя будет несколько глав сразу 
Цитата Black_Crow ( ) Кажись я где-то видела заявку на оформление, но я так поняла, тебе не терпелось создать тему, чему я ужасно рада.
Я бы и ждала, но завтра уезжаю и всё - нормального доступа к инету не будет. Поэтому поторопилась.
Цитата Black_Crow ( ) Я заинтригована, но готова подождать
И всё-таки, постараюсь не тянуть с главой.
|
| |
|
| |
| ღ★Bridget★ღ | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:17 | Сообщение # 6 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 56822
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за приглашение))
Саммари так и веет таинственностью))
Ведь желание у каждого свое.
Очень интересно, какое окажется у героини))
Я в ПЧ))
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:19 | Сообщение # 7 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус:
|
Цитата Bridgett ( ) Саммари так и веет таинственностью))
Ооо, по ходу сюжета будем догадываться вместе
Цитата Bridgett ( ) Ведь желание у каждого свое. Очень интересно, какое окажется у героини))
Хм, оно будет странным, но приятным) Она и подумать не могла, что всё обернётся именно так.
Добро пожаловать!
|
| |
|
| |
| Nastysha_Polyakova | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:36 | Сообщение # 8 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Смайл настроения: 
|
Привет! Саммари очень интересное, жду первые главы и прошусь в пч)) Удачи тебе с переводом))
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:38 | Сообщение # 9 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус:
|
Nastysha_Polyakova,
Цитата Nastysha_Polyakova ( ) Привет! Саммари очень интересное, жду первые главы и прошусь в пч)) Удачи тебе с переводом))
Спасибо и добро пожаловать
|
| |
|
| |
| Коломийка | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:47 | Сообщение # 10 |
Оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 582
Статус:
|
Спасибо за приглашение! Саммари мне понравилось, так что жду первых глав)
Лиза-love-Сумерки, легкого перевода!
|
| |
|
| |
| робокашка | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:48 | Сообщение # 11 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8487
Статус:
|
Я в ПЧ
|
| |
|
| |
| Inmanejable | Дата: Четверг, 28.08.2014, 19:59 | Сообщение # 12 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
А вот и я! Главу приведу с собой через пару часов
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:06 | Сообщение # 13 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус:
|
Коломийка,
Добро пожаловать и
Цитата Коломийка ( ) легкого перевода!
Спасибо
робокашка, располагайся
Inmanejable,
Цитата Inmanejable ( ) А вот и я!
Почётное место бете
Цитата Inmanejable ( ) Главу приведу с собой через пару часов
Воу! 
|
| |
|
| |
| Зубик | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:08 | Сообщение # 14 |
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: Смайл настроения: 
|
С открытием, Лиз!
Отзывчивых читателей, легкодоступной музы и вдохновения! Надеюсь, что с оформлением не затяну
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:10 | Сообщение # 15 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус:
|
Настёёёёёна,
Цитата Зубик ( ) Отзывчивых читателей, легкодоступной музы и вдохновения! Надеюсь, что с оформлением не затяну
Шпашиба)
А я тебя уже задолбала, по ходу, прости меня, такую неусидчивую 
|
| |
|
| |
| Зубик | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:12 | Сообщение # 16 |
|
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) А я тебя уже задолбала, по ходу, прости меня, такую неусидчивую
Не задолбала меня все равно пинать нужно периодически))
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:14 | Сообщение # 17 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус:
|
Цитата Зубик ( ) Не задолбала меня все равно пинать нужно периодически))
Ты что! Это не пинок. Я пинать не хочу, тем более, тебя - не заслужила) А пинаю я больно
|
| |
|
| |
| Зубик | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:19 | Сообщение # 18 |
|
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Я пинать не хочу, тем более, тебя - не заслужила)
А надо, ведь я никак закончить не могу начатое 
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
| |
| kotЯ | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:32 | Сообщение # 19 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4739
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,еще раз,спасибо за приглашение.
Раз уж нас связало твое творчество вместе,будем и дальше идти по проторенной дорожке .
банер:  |
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:35 | Сообщение # 20 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус:
|
Цитата Зубик ( ) А надо, ведь я никак закончить не могу начатое
kotЯ,
Цитата kotЯ ( ) Раз уж нас связало твое творчество вместе,будем и дальше идти по проторенной дорожке .
Рада видеть здесь. Ох как же я надеюсь, что не разочарую
Располагайся удобней)
|
| |
|
| | |
| | |
| |
| Mari:) | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:50 | Сообщение # 23 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения:
|
Лиза-love-Сумерки, совушка моя, с новым переводом тебя!)
Безумно рада, что, как я надеюсь, скоро увижу первые строчки новой истории.
Удачи!) 
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 20:54 | Сообщение # 24 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус:
|
Alin@, Алина, привет
Цитата Alin@ ( ) Всяческих тебе высот.
Пожелание серьзное, но спасибо)
Располагайся
♥Ianomania♥, стараемся Рада видеть
Mari:),
Цитата Mari:) ( ) совушка моя, с новым переводом тебя!)
Спасиб, сова намбер ту
Цитата Mari:) ( ) Безумно рада, что, как я надеюсь, скоро увижу первые строчки новой истории. Удачи!)
Ну вон Светуля писала, что сегодня. Так что смиренно ждём
А ты давай к работе готовься
|
| |
|
| |
| Karma | Дата: Четверг, 28.08.2014, 21:07 | Сообщение # 25 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,
спасибо за приглашение
Ух ты, как интригующе...
Я даже не знаю... Саммари очень обещающее, плюс - драмы не будет... Но фантазии автора, конечно, не могут не вызывать опаску. Мало ли, какие они...
Мне вот интересно, сколько глав в фф? И кто такой инкогнито? Это тот, кто я думаю
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
 Крылья
|
